Примеры использования Сдавайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не сдавайтесь!
¡No te rindas!Сдавайтесь, месье.
Не сдавайтесь.
No puede rendirse.Сдавайтесь сейчас.
Но не сдавайтесь.
Pero no te rindas.Не сдавайтесь теперь.
No te rindas ahora.Немедленно сдавайтесь!
Сдавайтесь, профессор.
Ríndase, profesor.Бросьте оружие и сдавайтесь!
¡Tiren sus armas y entréguense!Не сдавайтесь сейчас.
No te rindas ahora.Немецкие солдаты, сдавайтесь.
Los soldados alemanes deben rendirse.Сдавайтесь или умрите!
¡Rendíos o chamuscaos!Это верно, да, ээ, хм, сдавайтесь.
Correcto, sí, entonces, eh, entréguense.Сдавайтесь немедленно.
Ríndanse inmediatamente.Повторяю, сдавайтесь, или будете уничтожены.
Repito, entréguense o serán destruidos.Сдавайтесь, мистер Мердок.
Ríndase, Sr. Murdoch.Данная система находится под контролем Империи. Сдавайтесь или будете уничтожены.
Este sistema esta bajo control del Imperio rendíos o seréis destruidos.Не сдавайтесь Доктор.
Ahora no te rindas, Doctor.Сдавайтесь, вы окружены!
¡Ríndanse, están rodeados!Не сдавайтесь сейчас, Келли.
No te rindas ahora, Kelly.Сдавайтесь, или мы будем стрелять!
¡Ríndanse o disparamos!Не сдавайтесь, продолжайте искать!
¡No te rindas!¡Sigue buscando!Сдавайтесь… бежать некуда.
Ríndanse no tienen cómo escapar.Сдавайтесь и продолжайте мечтать.
Rendíos y seguid soñando.Сдавайтесь, у вас нет времени!
¡Entréguese!¡No pierda tiempo!Сдавайтесь, и никто не пострадает!
¡Ríndanse y nadie saldrá herido!Сдавайтесь или будете уничтожены.
Ríndanse ahora o serán destruidos.Сдавайтесь и возвращайтесь в камеры.
Rendíos y volved a vuestras celdas.Сдавайтесь сейчас, и я буду милосердным.
Rendíos ahora y seré un vencedor compasivo.Сдавайтесь сейчас и я смогу предотвратить казнь вашей команды.
Ríndanse ahora y me abstendré de ejecutar a toda su tripulación.
Synonyms are shown for the word 
