Примеры использования Сдавайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда сдавайтесь.
Сдавайтесь, ребята.
Никогда не сдавайтесь.
Never give up.Сдавайтесь, Холмс.
Give up, Holmes.Так что сдавайтесь сразу!
So give it up now!Сдавайтесь, капитан.
Submit, Captain.Выходите и сдавайтесь.
Come out and surrender.Сдавайтесь или умрите.
Surrender or die.Повторяю, сдавайтесь или.
Repeat, surrender or.Сдавайтесь сейчас.
В следующий раз, сдавайтесь.
Next time, surrender.Сдавайтесь, мистер Рамси.
Give up, Mr. Ramse.Жители Земли, сдавайтесь.
Citizen of Earth, surrender.Сдавайтесь, Фон Циммель!
Surrender, Von Zimmel!Прекратите сопротивление и сдавайтесь.
Cease your resistance and surrender.Сдавайтесь, вы окружены!
Give up! You're surrounded!Увидите британских солдат- сдавайтесь.
If you see a British soldier, surrender.Сдавайтесь, иначе они умрут.
Surrender or they will die.Никогда, никогда, никогда не сдавайтесь.
Never Сдавайтесь все или он умрет!
Back off everybody or he dies!Разоружайтесь и немедленно сдавайтесь.
Disarm yourselves and surrender immediately.Сдавайтесь или будете уничтожены.
Surrender or be destroyed.Заканчивайте это бессмысленное восстание и сдавайтесь.
End this futile uprising and surrender.Сдавайтесь и продолжайте мечтать.
Surrender and keep dreaming.Как мудрец когда-то сказал** никогда не сдавайтесь сердцем.
As the wise man once wrote,♪♪ never give up the heart.♪.Сдавайтесь, и никто не пострадает!
Surrender and nobody gets hurt!Если ваш вес плана оставляет вас чувство постоянного голода,вы, вероятно, сдавайтесь.
If your weight plan leaves you feeling of constant hunger,you probably give up.Сдавайтесь вашему дядюшке Фредди!
Give it up for your Uncle Freddy!На самом деле, из-за работы исамопожертвования вовлечены многие лица сдавайтесь в пути.
In fact, due to the work andsacrifice involved many individuals give-up along the way.Сдавайтесь и возвращайтесь в камеры.
Surrender and return to your cells.
Synonyms are shown for the word 
