Примеры использования Chal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el chal--.
Un chal rojo.
Красный платок.Dame tu chal.
Su chal, madame.
Tráeme mi chal.
Chal masajeador.
Массажер Шаль массажер.Quítate el chal.
Сними шарф.¡Este chal es demasiado pequeño!
Эта шаль слишком маленькая!Es mi chal.
En serio, abuela, cómprate un chal.
Серьезно, бабуль, купи шаль.Solo pon el chal en la cesta.
Просто положите шарф в корзину.Es como un chal.
Это похоже шарф.¿Adónde va sin el chal? Está cayendo la noche?
Куда это вы на ночь глядя без шали?Encontraste su chal.
Ты нашла ее накидку.Necesita ese chal para encontrar a su hijo.
Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына.Tome mi chal.
Возьмите мой платок.Ese es su chal,¿en la parte trasera de su coche?
Это ее шаль на заднем сидении вашей машины?Stevie te dio el chal.
Стиви дала тебе платок.Es mi chal para las noches.-Te compraré uno nuevo pronto.
Это шаль, чтобы не мерзнуть вечером.Su sangre estaba en su ropa y su chal.
Его кровь была на ее одежде и шали.Quizá el primo vio el chal cuando entró.
Возможно, наш кузен видел платок, когда вошел.¿Cómo propones que recuperemos el chal?
И как, по-твоему, мы вернем накидку?Vestido negro, sin chal, ni siquiera un par de zapatos.
В черном платье, без шали, и даже без обуви.Un momento, señorita, voy a buscar un chal.
Мисс, подождите немного, я принесу шарф.Nada ordinario, nada sórdido, y trae un chal en caso de que haya brisa.
Ничего вульгарного и пошлого, и захвати накидку на случай прохладной погоды.Bien¿a cuál de las señoras pertenecía este chal?
Скажите, кому из женщин принадлежит эта накидка?¿Qué opinas para este vestido, el chal o la chaqueta?
Что лучше подойдет платью? Шаль или пиджак?Quisiera buscar otro asiento, pero estás sentado sobre mi chal.
Стула мнe не жалко, но на нем моя шаль.Prométeme que vas detrás de Garfio solo para traer el chal de vuelta.
Поклянись, что ты ищешь Крюка только для того, чтобы вернуть накидку.Claro, pero a lo mejor deberías ponerte otra vez el chal.
Конечно, но может быть, ты накинешь платок обратно.
