ШАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• chal
• mantón
• estola

Примеры использования Шаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сними шаль.
Quítate el chal.

Ваша шаль, мадам.
Su chal, madame.

А где шаль?
¿Dónde está la pashmina?

Покажи свою шаль.
Muéstrame tu mantón.

Массажер Шаль массажер.
Chal masajeador.

Я принесу шаль.
Voy a traerte un chal.

Она надела шаль Молли.
Lleva el chal de Molly.

Да. Прекрасная шаль.
Es un chal hermoso.

Шаль, вблизи Шабаа.
Shahl, alrededores de Shebaa.

Ты забыла свою шаль.
Olvidaste tu mantón.

Я одолжила шаль у няни.
He cogido el chal de nana.

Я не могу найти шаль.
No encuentro el mantón.

Эта шаль слишком маленькая!
¡Este chal es demasiado pequeño!

Потом распахнула шаль.
Y luego se abrió el chal.

Это ее шаль на заднем сидении вашей машины?
Ese es su chal,¿en la parte trasera de su coche?

Подожди, я забыла шаль.
Espera, olvidé mi mantilla.

Это шаль, чтобы не мерзнуть вечером.
Es mi chal para las noches.-Te compraré uno nuevo pronto.

Это очень красивая шаль, мэм.
Es un chal precioso, señora.

Она хватается за оборванную шаль.
Está agarrando un chal harapiento.

Что лучше подойдет платью? Шаль или пиджак?
¿Qué opinas para este vestido, el chal o la chaqueta?

Серьезно, бабуль, купи шаль.
En serio, abuela, cómprate un chal.

Зачем убийце забирать шаль до убийства?
¿Me pregunto por qué el asesino cogió la estola antes de todo?

Иди и принеси мою шляпку и шаль.
Vaya a buscar mi sombrero y mi abrigo.

Ее шаль была типичной для местных мусульманок, но ее сын не был обрезан.
Su chal era típico musulmán, pero su hijo no estaba circuncidado. Cuando debía.

Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.
O alrededor del hombro sobre el abrigo como un chal.

Кашемир Шарф Кашемировые Шали Кашемир Воздушная Шаль на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Bufanda Cachemira Chal Cachemira Cashmere Airy Chal en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Стула мнe не жалко, но на нем моя шаль.
Quisiera buscar otro asiento, pero estás sentado sobre mi chal.

Я не понимаю- почему Лаки была одета в шаль Молли?
No lo entiendo,¿por qué llevaba Lucky el chal de Molly?

Детям нужна новая одежда, а тетушке требуется шаль.
Los niños necesitan ropa nueva, y la tía necesita un chal.

Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль.
Parecía tener un poco de frío, milady, por eso le he traído un chal.