ШАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Tuch
• einen Schal

Примеры использования Шаль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя шаль?
Mein Tuch?

Миленькая шаль.
Hübsches Tuch.

Черная Шаль" вела себя загадочно.
Schwarzer Schal ist ein Rätsel.

Вот ваша шаль.
Hier, Ihr Tuch.

Или шаль возьми, или иди в комнаты.
Nimm ein Tuch um oder komm ins Zimmer!«.

Бросьте мне шаль.
Gib mir deinen Schal.

Подайте мне мой шаль, пожалуйста?
Würden Sie mir mein Tuch geben, bitte?

Покажи свою шаль.
Zeig mir den Umschlagtuch.

Позвольте вашу шаль, моя королева?
Darf ich ihnen den Schal abnehmen, Königin?

Она вяжет крючком шаль.
Sie häkelt einen Schal.

Завернутые в шаль, что учат ткать.
In einen Schal gehüllt, den das Studium webt.

Смотри, моя шаль!
Sieh mal, das ist mein Schal.

Хочешь, шаль персидскую, аль кота заморского?
CHFFFFFF} Einen Schal aus Persien? OdereinenKateraus Siam?

На плечах, вроде бы, шаль.
Und auf ihren Armen.

Что лучше подойдет платью? Шаль или пиджак?
Was denkst du, zu diesem Kleid, der Schal oder die Jacke?

Хорошо, что у меня есть шаль.
Gut, dass ich mein Spitzentuch habe.

Тэтти, могла бы та понести шаль для меня?
Tatty, würdest du bitte mein Tuch tragen?

Том подарил Мэри на день рождения шаль.
Tom schenkte Maria zum Geburtstag einen Schal.

Когда Полли была одета…" Она нашла свою шаль и тихо вышла за дверь.
Als Polly angezogen war, nahm sie ihren Umhang und ging leise zur Haustür.

Я вас не сразу узнал, потому что на вас была шаль.
Ich erkannte Sie nicht sofort, Sie waren ja verschleiert.

У тебя будет моя шаль и все мои вещи, когда я стану миссис Гоуэн.
Du kannst mein Tuch haben und meine anderen Sachen auch, wenn ich erst Mrs. Gowan bin. Gowan, meinen Glückwunsch.

Бабуль, купи шаль.
Großmutter, kauf dir'n Schal.

На моей жене были красная блузка, длинная черная юбка и фиолетовая шаль.
Meine Frau trug eine rote Bluse, einen langen schwarzen Rock und einen violetten Schal.

Много тростей и шалей, пару ходунков.
Hauptsächlich diverse Krücken und Schals, ein paar Gehhilfen.

В черном платье, без шали, и даже без обуви.
In einem schwarzen Kleid. Kein Schal, keine Schuhe.