Примеры использования Chelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el chelo.
Chelo Soto Robles.
Чело Сото Роблес.Oigo el chelo.
Я слышу виолончель.Chelo, esa especie de violín grande.
Виолончель. Такая здоровенная скрипка.Me encanta el chelo.
Да.- Обожаю виолончель.Los chicos del chelo,¿pueden quedarse un segundo?
Парни с виолончелями, останьтесь на секунду?A nadie le gusta el chelo.
Никому виолончель не нравится.¡Suites para chelo de Bach!
¿ Tú tocas también el chelo?
Ты тоже играешь на виолончели?Hoy no hay chelo, Will.
Никакой виолончели на этот раз, Уилл.Leonard, tu tocarás el chelo.
Леонард, ты сыграешь на своей виолончели.Su hijo toca el chelo, hace un solo.
Его ребенок играет на скрипке, солирует.Como si no estuvieras tocando el chelo.
Так будто вы даже не играете на виолончели.Veo que tienes un chelo en tu maletero.
Я видел у тебя есть виолончель в багажнике.Ya veréis, volverá con un limón y un chelo.
Увидишь, она вернется с лимоном и виолончелью.Sí, y mi padre tocaba el chelo con su banda.
Да, а мой отец играл на виолончели в их группе.Está bien, q-qué hay de la mapache buenorra con el chelo?
Хорошо, а красотка- енот с виолончелью?Si Arcade Fire tiene un chelo, nosotros también.
Если у Аркад Файер есть виолончель, нам тоже нужна она.No, es eso que pones en el suelo para estabilizar el chelo.
Нет, его кладут на пол, чтобы виолончель стояла.¿ Conoces la sonata para chelo de Hindemith, opus 25?
Вы помните сонату для виолончели Хиндемита? Опус 25?Tengo que practicar para mi recital de chelo.
Я продолжу готовиться к моему сольному выступлению на виолончели.Puedes sostener mi chelo si eso te hace sentir mejor.
Можешь подержать мою виолончель, если тебе станет легче.Es la primera vez que escucho un chelo en directo.
Я впервые услышу виолончель вживую.Con su chelo. Y, Brad Pitt para alegrarnos un poco la vista.
С его виолончелью. И Бреда Пита, для того, чтобы радовать глаз.Interpreto"me la mamas" en el chelo más grande del mundo.
Это я играю" Пошел на хер" на самой большой в мире виолончели.Es también un chelo para niños… mi padre me obligó a aprender a tocar esto.
Это детская виолончель, отец заставил меня научиться играть.Pero nada sofisticado… un pequeño grupo de amigos y familia, un chelo.
Но ничего вычурного… небольшая группа друзей и семьи, виолончель.Una toca el chelo en la ópera, la otra conduce un tranvía.
Одна играет на виолончели в оперном, а другая работает кондуктором в трамвае.Serge vino a saludar después del ensayo. Accidentalmente tiró mi chelo al suelo.
Серж подошел поздороваться после репетиции и случайно опрокинул мою виолончель.Traje su chelo por si se despierta mágicamente para el concurso.
Я привезла ей виолончель, на случай, если она вдруг магическим образом очнется для шоу.
