ВИОЛОНЧЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• violonchelo
• chelo
• cello
• chelos

Примеры использования Виолончели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Виолончели и фортепиано.
Cello y piano.

Скрипки виолончели.
Violín violonchelo.

Баховские сюиты для виолончели!
¡Suites para chelo de Bach!

Флейты виолончели.
Flauta Fluta Violonchelo.

Никакой виолончели на этот раз, Уилл.
Hoy no hay chelo, Will.

Сюита для виолончели.
Suites para violonchelo.

Леонард, ты сыграешь на своей виолончели.
Leonard, tu tocarás el chelo.

Соната для виолончели.
Sonata para violonchelo.

Зачем люди носят с собой виолончели?
¿Por qué la gente anda con sus chelos por ahí?

Сюита для виолончели Баха.
Suites para violonchelo, Bach.

На фортепиано… или виолончели.
Yo al piano, Vd. al violonchelo.

Альты, басы и виолончели, на счет три.
Violas, bajos y chelos, en los tresillos acompañen pesado.

Концерт для виолончели.
Concierto para violonchelo.

Мое сердце как будто билось в такт виолончели.
Era como si mi corazón latiera con el violonchelo.

Первые скрипки, альты, виолончели и басовые.
Violines, violas, chelos y bajos.

Когда я играю, я представляю себя внутри виолончели.
Cuando toco me imagino dentro del violonchelo.

Я прогуляла урок по виолончели сегодня.
Me salté la clase de violonchelo de hoy.

Я никогда не критиковал вашу игру на виолончели!
Nunca he opinado sobre su estilo de tocar el violonchelo.

Пошли, Алекс, урок виолончели скоро.
Vamos Alex, es hora de tu lección de chelo.

Деллос умер, Лафарг уже не играет на виолончели.
Dellos ha muerto y Lafarge no volverá a tocar el violonchelo.

Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,".
Los violines, las violas, los violonchelos y los contrabajos.

Машина моей учительницы по виолончели здесь.
El coche de mi profesora de violonchelo está aquí.

Вы помните сонату для виолончели Хиндемита? Опус 25?
¿ Conoces la sonata para chelo de Hindemith, opus 25?

Я продолжу готовиться к моему сольному выступлению на виолончели.
Tengo que practicar para mi recital de chelo.

Соло виолончели следует с другим речитативом и каденцией.
El violonchelo solista sigue con otros recitativo y cadencia.

Это я играю" Пошел на хер" на самой большой в мире виолончели.
Interpreto"me la mamas" en el chelo más grande del mundo.

Дай мне телефон хозяина виолончели, а там посмотрим.
Dame el nombre y el número del tipo del chelo y yo veré.

Хорошо, только сначала отвези сестру на урок по виолончели.
Vale, pues dejaréis antes a tu hermana en sus clases de violonchelo.

Скрипки и виолончели, прослушивание начнется через пять минут.
Las audiciones de violín y cello comenzarán en 5 minutos en el cuarto Franz Liszt.

Но люблю и сюиты для виолончели в исполнении Ио Ио Ма.
También me gustan las suites para violonchelo no acompañados, preferentemente cuando se juega por yo-yo ma.