ВИОЛОНЧЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• cello
• violoncello
• housle
• čelo
• violoncella
• violu
• cella
• violončelo

Примеры использования Виолончели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я играю на виолончели.
Hraju na violončelo.

Она учится играть на виолончели.
Učí se hrát na čelo.

Соната для виолончели, соч.
Sonáta pro violoncello, Op.

Ты тоже играешь на виолончели?
Ty hraješ také na čelo?

Соната для виолончели и фортепиано op.
Sonát pro housle a klavír op.

Баховские сюиты для виолончели!
Bachova garnitura pro čelo!

Размышление для виолончели и фортепиано.
Rondo pro housle a klavír c.

Любишь, значит, играть на виолончели?
Rád hrajete na violu.

Соната№ 2 для виолончели и фортепиано op.
Sonáta pro violu a klavír op.

Я никогда не хотел играть на виолончели.
Nikdy jsem nechtěl hrát na cello.

Начал играть на виолончели с 5 лет.
Na violoncello hraje od svých 5 let.

Не знала, что ты играешь на виолончели.
Nevěděla jsem, že hraješ na cello.

Ноктюрн для виолончели и фортепиано, op.
Vzpomínky pro violoncello a klavír, op.

Так значит, вы играете на виолончели, Дорота?
Takže vy hrajete na violončelo, Doroto?

Играл на виолончели в нескольких оркестрах.
Pak hrál na housle v několika orchestrech.

Парень, который играет" La Vida Loca" на виолончели?
Muž, co hraje" La Vida Loca" na čelo?

Соната для виолончели и фортепиано Nr. 2 op.
Sonáta pro violoncello a klavír č. 2, op.

Для виолончели и фортепиано( 1916) Élevation op.
Pro violoncello a klavír( 1916) Élevation op.

Соната№ 2 для виолончели и фортепиано g- moll op.
Sonáta pro violu a klavír g moll, op.

Когда я играю, я представляю себя внутри виолончели.
Když hraji, představuji si sebe uvnitř cella.

Swan Song для виолончели и фортепиано, соч.
Z labutí písně, pro violoncello a piáno, Op.

Утеряны 1745 Шесть сонат для виолончели и basso continuo, op.
Sonát pro housle a basso continuo op.

Я открываю его горло изнутри используя гриф виолончели.
Zevnitř jsem jeho hrdlo otevřel krkem cella.

Обучаться игре на виолончели начал в возрасте 5 лет.
Hře na housle se začal věnovat ve věku pěti let.

Видел когда-нибудь красивую девушку, играющую на виолончели?
Viděl jste někdy nádhernou ženu hrát na cello?

Pezzo capriccioso для виолончели с оркестром op.
Pezzo capriccioso( Náladový kus) pro violoncello a orchestr, op.

Он заставил меня играть на виолончели… а потом я сбилась.
Nutil mě, abych mu hrála na cello…- dokud jsem se nepřehmátla.

Дедушка любил всякую музыку. Он и сам поигрывал на виолончели.
Miloval všechny druhy unikátní hudby a ve volném čase hrál na cello.

Когда ты сегодня вечером играла на виолончели, мне казалось: я хотел умереть.
Když jsem vás slyšel hrát na cello, chtělo se mi zemřít.

Итак, я вижу, что вы были в команде дебатов и играете на виолончели.
Takže vidím, že jste členkou debatního kroužku, a hrajete na cello.