Примеры использования Violoncello на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je to violoncello.
Na violoncello hraje od svých 5 let.
Sonáta pro violoncello, Op.
Соната для виолончели, соч.Ještě že z něj neudělali violoncello.
Из него, по крайней мере, не сделают виолончель.Vzpomínky pro violoncello a klavír, op.
Ноктюрн для виолончели и фортепиано, op.Proč? Nemáte ráda violoncello?
Вы не любите виолончель?Sonáta pro violoncello a klavír č. 2, op.
Соната для виолончели и фортепиано Nr. 2 op.Bachovy suity pro violoncello.
Бах, сюиты для виолончели.Pro violoncello a klavír( 1916) Élevation op.
Для виолончели и фортепиано( 1916) Élevation op.Nikdo nemá rád violoncello.
Никому виолончель не нравится.Violoncello, smyčce Serenáda východu Slunce, Op.
Для виолончели и струнных Восход Серенада, соч.Ty zahraješ na violoncello.
Ты сыграешь на своей виолончели.Tak tedy… violoncello je jedním ze základních nástrojů orchestru.
Виолончель- один из самых важных инструментов в оркестре.Z labutí písně, pro violoncello a piáno, Op.
Swan Song для виолончели и фортепиано, соч.Prvním hudebním nástrojem Carulliho bylo violoncello.
Его первым музыкальным инструментом была виолончель.Když Arcade Fire měli violoncello, my můžeme také.
Если у Аркад Файер есть виолончель, нам тоже нужна она.To mělo za následek to, že skupina přibrala také violoncello.
Это также привело к противостоянию с Гравитоном.Variace na rokokové téma pro violoncello a orchestr, op.
Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром op.Řekl bych, že violoncello se podobá ve všem všudy" ideálnímu příteli.
Я бы сказал, что виолончель во всем напоминает идеального друга.Kvintet pro troje housle, violu a violoncello.
Mohl bych to říci i takhle… Housle a violoncello tvoří základ, na kterém se staví budova každého symfonického koncertu.
Скажем так: скрипка и виолончель- это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта.Housle a klavír, 1936 Tři kusy pro violoncello a klavír op.
Три пьесы для скрипки( 1940) Три пьесы для виолончели и фортепиано, соч.Není tak vysoký jako ty, ale má dolíčky ve tvářích a hraje na violoncello.
Он не такой высокий как ты, но у него ямочки, и он играет на виолончели.Pezzo capriccioso( Náladový kus) pro violoncello a orchestr, op.
Pezzo capriccioso для виолончели с оркестром op.V roce 1949 byl interpretem premiéry Concertina pro violoncello, dechy, bicí a klavír Bohuslavа Martinů pod vedením Václava Neumanna.
В 1949 г. исполнил премьеру Концертино для виолончели, духовых, ударных и фортепиано Богуслава Мартину дирижировал Вацлав Нойман.Později hru na roh také v Drážďanech a hru na violoncello v Berlíně.
Впоследствии обучался игре на валторне в Дрездене и на виолончели в городе Берлине.Hraji Bachovu" První suitu pro sólové violoncello", a už se musím naučit jen candenzu, takže.
Я исполняю" Сюиту для виолончели№ 1" Баха, и мне всего-то осталось разучить каденцию, так что.Jde mi o tohle.Zatímco trávíte čas o samotě a stavíte počítače nebo cvičíte na violoncello, ve skutečnosti se stáváte zajímavými.
Я хочу сказать, чтокогда вы все время проводите в одиночестве, собирая компьютеры или упражняясь на виолончели, на самом деле вы становитесь интересней.U smyčcových nástrojů( jako např. housle, viola, violoncello a kontrabas) je hmatník obyčejně vyroben z ebenového dřeva, palisandru nebo jiného tvrdého dřeva.
Для смычковых струнных инструментов( как скрипка, альт, виолончель или контрабас) накладки, обычно, изготавливают из черного дерева, палисандра или другой твердой древесины.Antonín Dvořák: Koncert h- moll pro violoncello a orchestr, op.
Бис; Аллегро аппассионато для виолончели с оркестром, ор.
