ВИОЛЕТТА на Чешском - Чешский перевод

• violet
• fialko

Примеры использования Виолетта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Виолетта?
Kde je Violet?

Виолетта Фридкина.
Václav Frynta.

Привет, Виолетта.
Ahoj, Violet.

Виолетта, я люблю тебя.
Violet, já tě miluju.

Привет, Виолетта.
Ahoj, Violeto.

Знаешь, кто такая Виолетта?
Víte, kdo je Violet?

Виолетта, ты вся фиолетовая!
Fialko, ty fialovíš!

Скажи, почему, Виолетта.
Řekni jim proč, Fialko.

Виолетта вернулась домой.
Violet se vrátila domů.

Ты была права, Виолетта.
Měla jsi pravdu, Violet.

Виолетта, я не хотел этого!
Violet, to jsem nechtěl!

Ты его полюбишь, Виолетта.
Budeš ho milovat, Violet.

Виолетта, почему ты не веришь мне?
Violet, proč mi nevěříš?

Мистер Вонка, я- Виолетта Бьюргард.
Pane Wonka, já jsem Fialka Garderóbová.

Виолетта и Жермон уж разошлись.
Violetta a Germont už spolu nejsou.

Я ничего тебе не делал, это Виолетта, не я.
Já jsem ti nic neudělal, to Violet.

Виолетта, и с Альфредом, будут здесь.
Violetta a Alfredo jsou pozváni.

Том, ты такой счастливчик, потому что Виолетта, она как принцесса.
Tome, ty máš ale kliku. Violet je jako princezna.

Виолетта, что ты делала с этим мальчиком?
Viloet, co jsi tu dělala s tím klukem?

Моя дочь, Виолетта, первое, что тебе нужно знать о браке.
Dceruško Violet, pamatuj si, že manželství je především závazek.

Виолетта бросает Ксандера, чтобы спасти Итана.
Violet opouští Xandera, aby zachránila Ethana.

Никто в Канзасе не накрывает стол лучше, чем моя жена Виолетта.
Nikdo v Kansas City neprostírá lepší stůl, než moje drahá žena Violeta.

Но Виолетта, Итан и Ксандер настоящие персонажи!
Ale Violet, Ethan a Xander jsou opravdové postavy!

Моя невеста, Виолетта, вы с ней знакомы, получила работу в Мичигане.
Moje snoubenka Violet, kterou jste už viděla, dostala práci v Michiganu.

Виолетта, когда вы последний раз разговаривали с отцом?
Violet, kdy jste naposledy mluvila se svým otcem?

Виолетта благодарила меня за все, что я сделал для ее сына.
Violette mi děkovala za to, co dělám pro jejího syna.

Та Виолетта, она хочет, чтобы я засвидетельствовал ее завещание.
Tamta Violeta, chce abych byl svěděk její závěti.

Виолетта, свадьба будет в Лондоне, или все же в Сасексе?
Violet, holčičko, budeš se vdávat v Londýně nebo v Sussexu?

Виолетта. Год назад, в новогоднюю ночь, я впервые увидел тебя.
Violet, loni na Silvestra, právě před rokem, jsem tě viděl poprvé.

Виолетта, безусловно, ты любовь его жизни, и мы воспользуемся этим моментом, что бы отпраздновать светлое будущее, полное любви и обязательств.
Violet, ty jsi rozhodně jeho životní láska. Při této příležitosti chceme oslavit začátek nové budoucnosti plné věrnosti a lásky.