Примеры использования Cofundador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cofundador LTF de.
Akio Morita: cofundador de Sony.
Cofundador Airbnb.
Один основателей Airbnb.Michael Fassbender como Steve Jobs, cofundador de Apple.
Майкл Фассбендер- Стив Джобс, сооснователь компании Apple Inc.Cofundador de InterServer.
Соучредителе InterServer.Mi marido, Harrison Graves, cofundador de la compañía, se infectó el primero.
( ВИвиан) Мой муж, ХАррисон Грэйвс, сооснователь компании, заразился первым.Cofundador y coeditor del European Journal of International Law.
Один из основателей и издателей" Еуропиан джорнэл оф интернэшнл ло".Sr. André Borschberg, Consejero Delegado y Cofundador del Proyecto, Solar Impulse.
Г-н Андре Боршберг, главный исполнительный директор и сооснователь проекта," Солар импульс".Cofundador y coeditor del European Journal of International Law.
Один из основателей и издателей" European Journal of International Law".Richard, de hecho he evitado decir a la gente que soy el cofundador de"Pied Piper" porque, francamente, es un poco embarazoso.
El cofundador Daniel Schmitt es parte de WikiLeaks desde sus inicios".
Сооснователь Дэниел Шмитт участвовал"" в проекте WikiLeaks еще до запуска.".En esta entrevista, Asif Sheikh, director ejecutivo y cofundador de A24 Media, habla con Global Voices Online acerca del proyecto.
Ниже следует интервью, в котором Асиф Шейх, президент и соучредитель A24 Медиа, рассказывает Global Voices о новом проекте.Cofundador y primer Presidente de la Asociación de Jueces y Magistrados de Malta.
Год Сооснователь и первый президент Ассоциации мальтийских судей и магистратов.Muchos de mis conocidos de la industria de la TI también lo estaban haciendo:Elon Musk, cofundador de Paypal, creó la empresa Space-X;
Многие из тех, кто был связан с ИТ индустрией, тоже были охвачены этой идеей:Элон Маск, соучредитель PayPal, основал Space- X;Cofundador de la Sociedad Danesa de Cirugía Plástica y de Reconstrucción, 1964.
Соучредитель Датского общества пластической и восстановительной хирургии, 1964 год.Miembro del Consejo de Cooperación al Desarrollo de España; cofundador y miembro de la Comisión Directiva de la Asociación de Especialistas Españoles en Desarrollo.
Член Совета по сотрудничеству в области развития Испании; соучредитель и член Совета Ассоциации специалистов в области развития Испании.Cofundador en 1974 de la rama Holandesa de la Comisión Internacional de Juristas.
Одним из основателей в 1974 году голландской секции Международной комиссии юристов.El Grupo de Expertos Gubernamentales escuchó una exposición del Prof.Dr. Ken Rutherford, cofundador de Landmines Survivor Network, titulada" Survivor Voice(Victim Assistance)".
Группа правительственных экспертов заслушала презентацию соучредителя Сети выживших жертв наземных мин дра Кена Резерфорда" Голос выживших жертв( Помощь жертвам)".Cofundador de la Organización Danesa de Cirujanos Plásticos, Presidente, 1983-1988.
Соучредитель Датской организации пластических хирургов, председатель, 1983- 1988 год.A 1984: Fiscal-Jefe adjunto,encargado de redactar numerosos e importantes documentos legislativos. Cofundador y secretario de la Mauritius Law Review.
Годы: помощник Генерального солиситора,отвечающий за разработку многих важных нормативных актов; один из основателей и секретарь юридического журнала" Mauritius Law Review"(" Обзор судебной практики Маврикия").Cofundador de la Coordinación de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala(COPMAGUA).
Год: основатель Координационного совета организаций народа майя Гватемалы( КОПМАГУА).En octubre de 1993, el autor fue cofundador en Francia de una empresa denominada Riviera Communications, en la que aceptó, a título honorífico, el cargo de gerente.
В октябре 1993 года во Франции автор стал соучредителем компании под названием" Ривьера коммюникасьон" и согласился стать ее почетным управляющим.Cofundador y coeditor del European Journal of International Law.
Один из основателей и издателей Европейского журнала международного права( European Journal of International Law).Mohammad Fahad Al-Qahtani es abogado y cofundador y presidente de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, que lucha contra las detenciones arbitrarias.
Мохаммад Фахад аль- Катани является адвокатом и соучредителем и Председателем Ассоциации за гражданские и политические права Саудовской Аравии, которая борется против произвольных задержаний.Cofundador y primer vicepresidente de la Organización Panafricana de Derechos Humanos, Nueva York.
Один из основателей и первый вице-президент Панафриканской организации по правам человека, инк., Нью-Йорк.Ex Presidente y cofundador de la Asociación Mexicana de Mediación y Arbitraje Comercial Internacional.
Бывший председатель и соучредитель Мексиканской ассоциации посредничества международного торгового арбитража;El cofundador y director de publicación de esa revista, Mohamed Shafeeq, fue detenido la misma tarde.
В этот же вечер был арестован сооснователь и руководитель издательского отдела того же журнала Мохамед Шафик.Desde 2013, cofundador(con Irina Bezrukova) del Fondo para el Apoyo y Desarrollo de Proyectos Socioculturales Sergey Bezrukov.
С 2013 года- соучредитель( совместно с Ириной Безруковой) Фонда поддержки и развития социокультурных проектов Сергея Безрукова.El cofundador de la compañía James Walton(Jimmi Simpson) llega a la oficina de Daly y lo regaña por la demora de un parche de actualización.
Соучредитель компании Джеймс Уолтон( Джимми Симпсон) заходит в кабинет Дейли и кричит на него за то, что задерживается выход очередного патча.Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional, sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
Год- Один из основателей и председатель Общества международного уголовного права( Gezelschap voor Internationaal Strafrecht), голландское отделение Международной ассоциации уголовного права.
