COMERCIO Y DESARROLLO Y RESOLUCIÓN на Русском - Русский перевод

• торговле и развитию и резолюция
• торговле и раз витию и резолюция

Примеры использования Comercio y desarrollo y resolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD- Comisión Permanente de Productos Básicos[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Постоянный комитет по сырьевым товарам[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Comisión Permanente de Desarrollo del Sector de los Servicios: fomento de la creación de un sector competitivo de servicios en los países en desarrollo, segundo período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Постоянный коми- тет по развитию секторов услуг: содействие форми- рованию конкурентоспособ- ных секторов услуг в развивающихся странах, вторая сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Puertos[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправительственная группа экспертов по портам[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre el Papel de las Empresas en el Desarrollo, primer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по роли предприятий в развитии, первая сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Comisión Permanente de Alivio de la Pobreza, segundo período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Постоянный комитет по борьбе с нищетой, вторая сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и раз- витию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos sobre tungsteno, quinto período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправительственная группа экспертов по вольфраму, пятая сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправительст- венная группа экспертов по вольфраму, третья сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и раз- витию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Comisión Permanente de Productos Básicos, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Постоянный коми- тет по сырьевым товарам, третья сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по тор- говле и развитию и резолю- ция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Tungsteno, cuarto período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/112 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправитель- ственная группа экспертов по вольфраму, четвертая сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по тор- говле и развитию и резолю- ция 47/ 112 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre las Oportunidades Comerciales, primer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей, первая сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre Eficiencia Comercial, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабо- чая группа по эффективнос- ти торговли, третья сессия[ решение 398( XХХVIII) Со- вета по торговле и разви- тию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII), párr. 7 del anexo B de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправитель- ственная группа экспертов по вольфраму, третья сес- сия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и раз- витию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo de Ajuste Estructural para la Transición al Desarme[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по изучению вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos en Mineral de Hierro, cuarto período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправитель- ственная группа экспертов по железной руде, четвер- тая сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по тор- говле и развитию и резолю- ция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи] 25- 27 октяб- ря.

UNCTAD- Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el mineral de hierro, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Межправитель- ственная группа экспертов по железной руде, третья сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по тор- говле и развитию и резолю- ция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo de Trabajo Especial sobre Experiencias Comparadas en materia de Privatización, cuarto período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабо- чая группа по сравнитель- ному анализу опыта в области приватизации[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и раз- витию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Comisión Permanente de Cooperación Económica entre Países en Desarrollo, segundo período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами, вторая сессия[ решение 398( ХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre Corrientes de Inversión y de Financiación, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по потокам инвестиций и финансовых средств, третья сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo de trabajo especial encargado de estudiar la cuestión del ajuste estructural para la transición al desarme[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по изучению вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre Ampliación de las Oportunidades Comerciales de los Países en Desarrollo, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по расширению торго- вых возможностей развиваю- щихся стран, третья сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo, segundo período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по торговле, окружающей среде и развитию, вторая сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo Especial de Trabajo sobre Oportunidades Comerciales en el Nuevo Contexto Comercial Internacional, tercer período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабочая группа по расширению торговых возможностей в новом контексте международной торговли, третья сессия[ решение 398( ХХХVIII) Совета по торговле и развитию и резолюция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

UNCTAD- Grupo de Trabajo Especial sobre ampliación de las oportunidades comer-ciales de los países en desarrollo, cuarto período de sesiones[decisión 398(XXXVIII) de la Junta de Comercio y Desarrollo y resolución 47/183 de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Специальная рабо- чая группа по расширению торговых возможностей раз- вивающихся стран, четвертая сессия[ решение 398( XXXVIII) Совета по торгов- ле и развитию и резолю- ция 47/ 183 Генеральной Ассамблеи].

Por tercer año consecutivo, la Comisión no logró un consenso acerca de la resolución sobre comercio y desarrollo ni la resolución sobre cambio climático.
Третий год подряд Комитет не может достичь консенсуса в отношении резолюции по вопросам торговли и развития и резолюции об изменении климата.

Nota del Secretario General por la que se transmiten las observaciones de la Junta de Comercio y Desarrollo(resolución 2205(XXI)).
Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания Совета по торговле и развитию резолюция 2205( ХХI).

Documentación Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo(resolución 1995(XIX) de la Asamblea General, de 30 de diciembre de 1964)c.
Документация Доклад Совета по торговле и развитию( резолюция 1995( ХIХ) Генеральной Ассамблеи от 30 декабря 1964 года) с/.

UNCTAD- Comité Preparatorio del noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo[resolución 1995(XIX) de la Asamblea General].
ЮНКТАД- Подготовительный комитет для девятой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию[ резолюция 1995( XIX) Генеральной Ассамблеи].