Примеры использования Consolidated на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queen Consolidated.
¿Vas a trabajar en Queen Consolidated?
Будешь работать в Queen Consolidated?Queen Consolidated necesita ser algo más.
Куин Консолидэйтед нужно быть чем-то другим.Yo soy el CEO de Queen Consolidated.
Я генеральный директор Куин Консолидейтед.El CONSORT Consolidated Norma Información de ensayos.
Руководящие CONSORT Consolidated Standard Reporting of Trials.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
El registro indica que L.M. Consolidated.
В документах указано," Л. М. Консолидейтед".Bueno, sabemos que Queen Consolidated la adquirió hace siete meses.
Хорошо. Мы знаем, что Queen Consolidated приобрел их семь месяцев назад.Tendrás que infiltrarte directamente a la red de Queen Consolidated.
Тебе нужно будет войти прямо в сеть Куин Консолидейтед.La cuál al haber quitado Isabel Rochev Queen Consolidated a tu familia, le dio completo acceso.
Теперь, когда Изабель Рошев завладела Куин Консолидейтид, у него появился к ней доступ.Como un mes de mensajes telefónicos- de Queen Consolidated.
Примерно месячный ворох телефонных сообщений из Куин Консолидейтед.Hablemos con el jefe de Bailey en Global 12 Consolidated, para ver por qué la víctima pidió licencia.
Поговорим с боссом Бэйли в Глобал 12 Консолидэйтед, выясним, зачем наша жертва взяла отпуск.No tengo tiempo para encontrar a un presidente que me sustituya para Queen Consolidated.
Я не успею найти нового директора для Queen Consolidated.Esos miembros de la juntavan a estar rogando vender Queen Consolidated de nuevo a ti y a tus partidarios.
Члены совета директоровбудут умолять тебя и твоих финансистов купить Квин Консолидэйтед.Queen Consolidated no puede pretender sobrevivir si la ciudad en la que se encuentra está muriendo.
У" Куин Консолидейтед" нет надежды на выживание если город, в котором находится компания, погибает.Gerente de Ciencias Aplicadas en Queen Consolidated.¿Qué hay de él?
Глава прикладных наук в Квин Консолидейшен. Что с ним?La Consolidated Fisheries, empresa local, tuvo resultados particularmente buenos en la pesca del róbalo patagónico.
Особенно крупных успехов впромысле нототениевых достигла местная компания" Консолидейтед фишериз".He estado hablando con el Sr. Hobey, padre, de"Consolidated Foods".
Я разговаривала с мистером Хоуби из" Консолидэейтэд Фудс".En Ghana, la empresa de propiedad estatal Ghana Consolidated Diamonds Ltd.(GCD) se encarga de la extracción de diamantes.
В Гане добычей алмазов занимается государственная компания<< Гана консолидейтед даймондс лтд.gt;gt;( ГКД).¿Cuánto tiempo has sido jefe de seguridad de Queen Consolidated, Josiah?
Как долго вы занимаете пост главы охраны в" Куин Консолидэйтед", Джозия?El Grupo obtuvo documentación relativa a otra empresa, Consolidated Marines Transport, en la que Han Dong Chun, Wesseh y Gbedze poseían participaciones.
Группа получила документацию по предприятию“ Consolidated Marines Transport”, также принадлежащему Хань Дун Чуню, Уэссе и Гбедзе.El Secretario General tieneel honor de remitir a la Asamblea General el United Nations Secretariat First Consolidated Report 20051.
Генеральный секретарь имеет честьнастоящим препроводить Генеральной Ассамблее первый сводный доклад Секретариата Организации Объединенных Наций за 2005 год.Goldman acaba de robarnos la cuenta de pensiones de Consolidated esta mañana, así que estoy ofreciendo una recompensa.
Se lo ofrecieron a Consolidated Book Publishing, editorial que había publicado un comic book de 48 páginas en blanco y negro titulado Detective Dan: Secret Operative No. 48.
Назвав работу The Superman, Сигел и Шустер предложили ее Consolidated Book Publishing, и издательство опубликовало черно-белый 48- страничный комикс, названный Detective Dan: Secret Operative No. 48.Por desgracia, no estás nada cualificado para dirigir Queen Consolidated, pero lo que tienes es pasión.
К сожалению, у тебя нет достаточной квалификации для запуска Куин Консолидэйтид, но у тебя есть страсть.Asimismo en la causa relativa a la Fundición Trail, el explotador canadiense, a saber, Consolidated Mining and Smelting Company actuó unilateralmente para reparar los daños causados por las actividades de la fábrica en el Estado de Washington.
Аналогичным образом, в деле Trail Smelter канадский оператор" Консолидейтед майнинг энд смелтинг компани" принял в одностороннем порядке меры по возмещению ущерба, причиненного деятельностью завода в штате Вашингтон.El 13 de septiembre de 2001, John Englehart, entonces presidente de la empresa de innovación Arnell Group,presentó la idea a los ejecutivos de Consolidated Edison, la empresa eléctrica que da servicio a Nueva York.
Сентября 2001 года президент инновационной компании Arnell Group представилидею инсталляции руководителям энергетической компании Consolidated Edison, обслуживающей Нью-Йорк.Toda la mala prensa después de la Empresa dejando Queen Consolidated lista para una compra hostil por Stellmoor International.
Вся эта плохая пресса после Предприятия сделала Куин Консолидейтед предметом недружественного поглощения Стиллмур Интернэшнл.Según la escritura de constitución de esta sociedad, inscrita el 3 de junio de 2011,cada una de esas tres personas poseía 24 acciones en Consolidated Marines Transport, sobre un total de 100 acciones emitidas.
Согласно учредительному договору компании“ Consolidated Marines Transport”, зарегистрированной 3 июня 2011 года, каждому из этих трех лиц принадлежит по 24 акции из 100 акций, в общей сложности выпущенных этой компанией.Acta general de la Conferencia Internacional de Algeciras, The Consolidated Treaty Series, vol. 201, Dobbs Ferry, New York, Oceana Publications.
Генеральный акт Альхесирасской международной конференции. Acte genérale de la Conférence Internationale d& apos; Algéria. The Consolidated Treaty Series, vol. 201, Dobbs Ferry, New York, Oceana Publication.Se me ocurrió esta mañana,¿qué es lo único que Queen Consolidated tiene que no usamos en su máximo potencial?
И мне утром пришла в голову мысль что у Куин Консолидейтед есть кое-что, потенциал чего мы не используем полностью?
