Примеры использования Corderito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi corderito.
El baile del corderito.
Otro corderito al matadero.
Mi pobre corderito.
Pensaré en ti todo el día, corderito.
Я буду думать о тебе весь день, ягненочек.Hola, corderito.
Привет, овечка.¿Traes alimento para el corderito?
Ты собираешь еду для ягненочка?Pobre corderito.
Бедный ягненочек.Como si ella fuera un corderito.
Будто она какой-то агнец невинный.¡Corre, corderito!
Скачи, ягненочек.Ve a buscar a la señora Crook, mi pequeño corderito.
Иди, найди миссис Крук, мой ягненок.Duerme ya, corderito.
Coge el corderito entre el cerco de zarzamoras.
Manso como un corderito.
Смирный, аки агнец.Mi corderito será blanco con la orejas negras.
Мой ягненочек будет весь белый, а ушки черные.Mary tenía un corderito.
У МЭри был барашек".Yo quiero un corderito, para dormir con él.
А я хочу ягненка и тоже буду брать его в кровать по ночам.No voy a ser tu corderito.
En mi sala mirándome como un corderito que será sacrificado.¡Tienes que llevártela!
В моей гостиной, таращится на меня как жертвенный агнец.Allá abajo En el prado Yace un pobre corderito.
И потащит… во лесок, под ракитовый кусток.Las tendrás, mi corderito asustado.
Ты получишь их, мой напуганный ягненок.Alto en el cielo, corderito".
В вышине небес, о агнец.Creo que necesitas un corderito para sacrificarlo.
Похоже, тебе нужна овечка для жертвоприношений.Mary tenía un corderito.
У Мари есть маленький ягненок.Pesámos que nuestro pequeño corderito se había perdido para siempre.
Мы думали, наша маленькая овечка навсегда потерялась.Es Mary y su corderito.
Это Мэри и ее маленький ягненок.Y tampoco el hecho de que mi corderito se está convirtiendo en un muchachito.
Несмотря на то, что моя овечка вырастает из младенца в мальчишку.Oh, mirad ese corderito".
Ahora sabe que no soy un corderito inocente*.
Теперь он знает, что я не невинный ягненок♪.Una grajilla ve a un águila descender sobre un corderito, levándoselo para comer.
Галка видит, как орел набрасывается на ягненка и уносит добычу с собой.
