CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• corruption
• коррупция
• коррупции
• коррупцией

Примеры использования Corruption на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Forces of Corruption.
Силы коррупции которое.

Corruption and bribery.
Коррупция и взяточничество.

Model Law on Corruption".
Типовой закон о коррупции".

Corruption administrative et politique"(Ankara, 15 a 17 de octubre de 1997).
Административная и политическая коррупция( Анкара, 15- 17 октября 1997 года).

Commentary on Model Law on Corruption".
Комментарий к Типовому закону о коррупции".

Contre la corruption et la pauvreté.
По борьбе с коррупцией и нищетой.

(g) To take decisive action to fight corruption and impunity.
Для принятия решительных мер по борьбе с коррупцией и безнаказанностью.

It was stressed that corruption remains one of the most acute problems.
Было подчеркнуто, что одной из наиболее острых проблем остается проблема коррупции.

Réseau malien des journalistes pour la lutte contre la corruption et la pauvreté.
Малийское объединение журналистов по борьбе с коррупцией и нищетой.

Interview with Metroid Prime 3: Corruption Sound Team at Retro Studios and Composer Kenji Yamamoto»(en inglés).
Interview with Metroid Prime 3: Corruption Sound Team at Retro Studios and Composer Kenji Yamamoto неопр.

Se creó una nueva Bibliography on Organized Crime and Corruption.
Была создана новая Библиография по вопросам организованной преступности и коррупции.

Another major challenge is the deep-rooted corruption and impunity among law enforcement officers.
Другой серьезной проблемой представляется глубоко укоренившаяся коррупция и безнаказанность среди сотрудников правоохранительных органов.

Fuente: Infoplease, pero con información tomada de Transparency International, Global Corruption Report 2004.
Источник:" Инфоплиз" со ссылкой на организацию" Международная транспарентность", Global Corruption Report, 2004.

Cuando fuimos a grabar"Power, Corruption and Lies" en Londres no habían puesto la mesa de mezclas a cero.
Когда мы отправились записывать" Power, Corruption And Lies" в студию Britannia Row в Ислингтоне в Лондоне, И те, кто были до нас.

Fuente: Transparency International Global Corruption Barometer 2004.
Источник: Международная транспарентность- Глобальный барометр коррупции, 2004 год.

Reportedly, many elements without any particular political agenda have a vested interest in the continued instability and corruption.
По сообщениям, многие силы, не преследующие никаких политических целей, кровно заинтересованы в сохранении нестабильности и коррупции.

También se editó una publicación titulada Corruption in Government(TCD/SEM.90/2).
Была издана также публикация, озаглавленная" Corruption in government"(" Коррупция в государственных учреждениях")( TCD/ SEM. 90/ 2).

Without this we will not reach our aim to create" zero tolerance" towards disorder and the eradication of corruption.
Без этого мы не решим задачи формирования<< нулевой терпимости>> к беспорядкам и искоренения коррупции.

Sin embargo, esta teoría contradice la historia de Metroid Prime 3: Corruption, que asegura que el phazon es originario de un planeta llamado Phaaze.
Но эти версии не сходится с сюжетом Metroid Prime 3: Corruption, в котором говорится, что Фазон появился на планете Phaaze.

As mentioned above, judges' salaries have been significantly increased in the past years to, inter alia, combat corruption.
Как отмечалось выше, должностные оклады судей были существенно повышены в последние годы в целях, в частности, борьбы с коррупцией.

With a view to preventing corruption, salary levels of the judiciary must be progressively increased, and salaries must be paid in a timely manner;
С целью предупреждения коррупции необходимо постепенно повышать уровни жалования судей, и их оклады должны выплачиваться своевременно;

Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación," Challenging Common Assumptions on Corruption and Democratisation".
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству," Challenging Common Assumptions on Corruption and Democratisation".

Corruption in political parties funding, seminario internacional organizado por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, París(Francia).
Год<< Коррупция в финансировании политических партий>>, международный семинар, организованный Парламентской ассамблеей Совета Европы, Париж;

En diciembre de 2012, la Iniciativa StAR publicó el estudio titulado" On the Take: Criminalizing Illicit Enrichment to Fight Corruption".
В декабре 2012 года Инициатива СтАР опубликовала исследование" On the Take: Criminalizing Illicit Enrichment to Fight Corruption"" Продажность.

Global Forum II on fighting corruption and safeguarding integrity, Conferencia internacional, representante de la República Checa, La Haya(Países Bajos).
Год<< Глобальный форум II по борьбе с коррупцией и обеспечению неприкосновенности>>, международная конференция, представитель Чешской Республики, Гаага, Нидерланды;

The Special Rapporteur reiterates the recommendation of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, that Kazakhstan intensify its efforts to combat corruption.
Специальный докладчик повторяет рекомендацию Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, который настоятельно призвал Казахстан активизировать свои усилия по борьбе с коррупцией.

We should strengthen our fight against the corruption, including improving the anti-corruption legislation in order to achieve our ultimate goal-- to eradicate corruption within Kazakhstan.
Мы должны резко усилить борьбу с коррупцией, в том числе посредством совершенствования антикоррупционного законодательства, с тем чтобы достичь нашей конечной цели-- искоренить коррупцию как явление.

The allegations related to the absence of clear criteria and transparency in the Collegium decision-making process, corruption, and lack of support personnel for its 14 members.
Согласно утверждениям, отсутствуют четкие критерии и гласность в процессе принятия решений Коллегии, имеются факты коррупции и ощущается нехватка вспомогательного персонала для обслуживания ее четырнадцати членов.

Other obstacles to efficient responses, such as corruption and embezzlement, are now reportedly being combated and legislation has largely been brought into line with international standards.
Другие препятствия, мешавшие действенному реагированию, такие, как коррупция и хищения, как сообщается, теперь пресекаются, а законодательство в целом приведено в соответствие с международными стандартами.

El 8 de abril, el Vicepresidente de la organización no gubernamental Observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques, el Sr. Ernest Manirumva, fue asesinado.
Апреля был убит Эрнест Манирумва, вице-президент неправительственной организации, ведущей борьбу с коррупцией, которая называется<< Общество борьбы против коррупции и экономических преступлений>>

Как использовать "corruption" в предложении

Corruption has become synonymous with capitalism.

Such corruption cases are not rare.

Grand corruption can cripple our economy.

Corruption has spurred, not stalled, growth.

Corruption stifles free and fair competition.

Galtun (Eds.), Measuring corruption (pp. 81–100).

Corruption feeding upon the road kill.

They will encourage corruption and bribery.

Bribery and corruption are not tolerated.

Windows Media Player Database Corruption Clueless.