КОРРУПЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• corrupción
• de las prácticas corruptas

Примеры использования Коррупции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Силы коррупции которое.
Forces of Corruption.

Церковь погрязла в коррупции.
LA IGLESIA ESTABA SUMIDA EN LA CORRUPCIÓN.

Нам коррупции что ли не хватает?».
Estamos empantanados en la corrupción".

Мы освободим Готэм от коррупции!
¡Les arrebataremos Gotham a los corruptos!

Iii. облик жертв коррупции 17- 21 10.
III. VÍCTIMAS DE LA CORRUPCIÓN 17- 21 9.

Он наказывал тех, кто поддался коррупции.
Castigó a los malvados y corruptos.

Коррупции и международной задолженности.
LA CORRUPCIÓN Y LA DEUDA INTERNACIONAL COMO.

Исследование явления коррупции 7- 18 4.
EXAMEN DEL FENOMENO DE LA CORRUPCION 7- 18 4.

Рассмотрение на пленарных заседаниях вопроса о коррупции.
DEBATE PLENARIO SOBRE LA CORRUPCIÓN.

Средства правовой защиты от коррупции 21- 22 13.
REMEDIOS CONTRA LA CORRUPCIÓN 21- 22 11.

Поощрение общества, свободного от коррупции;
La promociуn de una sociedad libre de corrupciуn;

Коррупции: насколько оно эффективно? 41- 58 20.
LA CORRUPCIÓN:¿HASTA QUÉ PUNTO ES EFICAZ? 41- 58 17.

Рассмотрение на пленарных заседаниях вопроса о коррупции.
DEBATE PLENARIO SOBRE LA CORRUPCION.

ФБР ведет расследование о коррупции" Боксера".
El fbi co-investiga un caso de corrupcion, el'pegador' stone".

Криминализация отмывания доходов от коррупции.
Penalización del blanqueo del producto del delito.

Закон о коррупции и других связанных с нею преступлениях.
Ley relativa a las prácticas corruptas y otros delitos conexos.

Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции.
Cuestiones de política sectorial: Prevención de las prácticas.

Случаи коррупции или поведения, несовместимого с профессиональным долгом.
Casos de comportamiento corrupto o poco profesional.

Рассмотрение проекта конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Lituania Sarunas Adomavicius, Donatas Ziugza.

Vi. роль коррупции в увековечивании рабства.
VI. EL PAPEL DE LA CORRUPCIÓN EN LA PERPETUACIÓN DE LA..

Грузия придерживается межведомственного подхода к коррупции.
Georgia aplica un enfoque interinstitucional a la lucha contra la corrupción.

Предупреждение коррупции и перевода коррупционных доходов, борьба.
Acción preventiva y lucha contra las prácticas corruptas y la transferencia.

Руанда известна также как страна с низким уровнем коррупции.
Rwanda también se considera un país con un nivel relativamente bajo de corrupción.

IV. Какова ценность связи коррупции и ее негативного воздействия.
IV.¿Cuál es la utilidad de establecer la conexión entre la corrupción y sus.

Ваши оппоненты утверждают, что из-за непрекращающихся обвинений в коррупции.
Los que le critican dicen que a causa de las contínuas acusaciones.

Масштабы коррупции можно уменьшить за счет предоставления качественной информации о состоянии природных ресурсов.
Pueden reducirse las corruptelas facilitando información de calidad sobre el estado de los recursos naturales.

Была создана новая Библиография по вопросам организованной преступности и коррупции.
Se creó una nueva Bibliography on Organized Crime and Corruption.

Источник: Международная транспарентность- Глобальный барометр коррупции, 2004 год.
Fuente: Transparency International Global Corruption Barometer 2004.

Было подчеркнуто, что одной из наиболее острых проблем остается проблема коррупции.
It was stressed that corruption remains one of the most acute problems.

Группа 77( по проекту резолюции о коррупции).
Grupo de los 77(sobre el proyecto de resolución relativo a las prácticas corruptas).