Примеры использования Crupier на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La crupier vivo.
¿Quién es el crupier?
Era un crupier muy bueno.
А я был неплохим крупье.Siempre hay un jefe de sala y un crupier.
La Crupier son todos tus recursos,¿recuerdas?
Дилер- твой помощник, помнишь?En Harrah. Voy a ser crupier de blackjack.
У Харра. Я буду диллером в Блэкджэке.Soy un crupier de blackjack en Casino Tánger, turno de noche.
Я крупье по блэк- джеку в Танжере, в ночной смене.Estaba trabajando como crupier en uno de sus clubes.
Я работала крупье в одном из его клубов.Los crupieres reciben propinas debido a su contrato de trabajo.
Крупье получают чаевые в силу того, что работают по трудовым договорам.En la mesa especial, con el crupier más bonito del oficio.
Специальный стол с самой красивой крупье.El crupier en Gilman dice que sólo juega sobre seguro.-¿Deportes?
Крупье у Гилмана сказал, что он не играет в то, во что не может выиграть?Cassandra es la crupier, y yo el jefe de sala.
Puedo asegurarle que quieroal Sr. Madden por algo más que sus habilidades como crupier.
Могу вас уверить, отмистера Мэддена мне нужно нечто большее, чем его навыки крупье.Cassandra es la Crupier, y yo soy el Jefe de Sala.
Кассандра- Дилер, а я Пит- босс.Los autores consideran que ello da lugar a una práctica discriminatoria contra los crupieres.
Авторы считают, что это привело к дискриминационной практике в отношении крупье.Me contesta que"crupier" y me explica los motivos.
Он ответил:" Крупье" и объяснил почему.Esa es su hermana en diferente casinos, preguntando a los crupieres si reconocen a su cuñado.
Вот ваша сестра, обходит разные казино, расспрашивает многих крупье, узнают ли они вашего зятя.Puedes ser crupier o, no sé, encargarte de la seguridad.
Хочешь- будешь крупье, или, не знаю, охранником. Выбор за тобой.En Mónaco, uno no se hace crupier, nace… nace crupier.
В Монако крупье не появляются, они рождаются. Родиться крупье.De acuerdo, crupier, necesitamos que mantengas este tren en movimiento porque.
Так, крупье, нам надо, чтобы этот поезд двигался дальше, потому что.El Comité observa que el régimen fiscal de los crupieres es de naturaleza específica y única, algo que no niegan los autores.
Комитет отмечает, что установленный для крупье налоговый режим является уникальным и особенным по своему характеру и что этот факт не оспаривается авторами.Seis meses mas tarde, soy"crupier" de la mesa 4… convencido de que mi vida será honesta… un"crupier" jamás podrá hacer trampas en la ruleta.
Месяцев спустя я был нанят как крупье за столом 4 убежденный, что моя жизнь будет честной так как крупье не может обмануть на рулетке.Tropiezo con un"crupier" al que conocía de antes.
Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.Los autores son crupieres que trabajan en casinos de Portugal.
Авторами являются крупье, работающие в казино в Португалии.Muy bien. Haré que el crupier suspenda el límite de la mesa mientras juegas.
Я скажу крупье, чтобы снял лимит на столик, пока вы играете.El Sr. Bartolomeu es un crupier que trabaja en un casino de Portugal.
Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.Es Blackjack Juegas contra el crupier, y básicamente tienes que acercarte a 21 lo que más puedas sin pasarte.
Это Блэкджек. Играешь против дилеров, по сути, тебе надо набрать очков поближе к 21, но не перебрать.Y terminó, luego lo encontré como crupier del casino de Beyrouth porque ya no dormía, así que era un trabajo hecho a su medida.
Позднее я его встретил: он стал крупье в Бейрутском казино. Он не мог спать. Эта работа подходила идеально.En el caso Nº 1783/2008(Machado Bartolomeu c. Portugal), el autor, un crupier que trabajaba en un casino, denunció ser discriminado en comparación con los miembros de otras profesiones porque únicamente a los crupieres se les hacía pagar impuestos sobre las propinas que recibían.
В деле№ 1783/ 2008( Машаду Бартоломеу против Португалии) автор,работающий крупье в казино, заявил, что он подвергается дискриминации по сравнению с представителями других профессий, поскольку только он должен платить налоги со своих чаевых.
