КРУПЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• crupier
• el repartidor
• croupier
• distribuidor
• crupieres

Примеры использования Крупье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто крупье?
¿Quién es el crupier?

Крупье проиграл.
La banca pierde.

А я был неплохим крупье.
Era un crupier muy bueno.

Крупье, 3- я дюжина!
¡Tercera docena, croupier!

Пити, забирай троих крупье.
Petey, trinca a los repartidores.

Крупье показывает 16, сэр.
El dealer muestra 16, señor.

Дать вам другого крупье, мистер Мэньюэл?
¿Quiere otro tallador, Sr. Manuel?

Это крупье из игрального зала.
Es la repartidora del salón de cartas.

Он ответил:" Крупье" и объяснил почему.
Me contesta que"crupier" y me explica los motivos.

Специальный стол с самой красивой крупье.
En la mesa especial, con el crupier más bonito del oficio.

Я работала крупье в одном из его клубов.
Estaba trabajando como crupier en uno de sus clubes.

Зачем вы ставите 15, если крупье показывает 16?
¿Por qué pides con 15 cuando el repartidor muestra 16?

Я столкнулся с крупье, которого я немного знал.
Tropiezo con un"crupier" al que conocía de antes.

Ну та фраза, что Клайв Оуэн сказал в фильме" Крупье".
Algo que dice Clive Owen en la película Croupier.

Я думаю, что крупье пора вернуться в Париж.
Creo que es hora de que los jugadores vuelvan a París.

Я крупье по блэк- джеку в Танжере, в ночной смене.
Soy un crupier de blackjack en Casino Tánger, turno de noche.

Хочешь- будешь крупье, или, не знаю, охранником. Выбор за тобой.
Puedes ser crupier o, no sé, encargarte de la seguridad.

А мне только улыбнулась удача, так они поменяли крупье.
Tuve la suerte de montar conmigo, luego cambiaron distribuidores.

А вы крупье или инвестиционный консультант?
Así es.¿Usted es un repartidor o un asesor de inversiones?

Так сильно ударил крупье, что она потеряла сознание.
Golpear el distribuidor con tanta fuerza que perdió el conocimiento.

Я здесь, чтобы встретиться с крупье, вице-губернатором.
Vine a hablar con el repartidor, teniente de la policía.

Авторами являются крупье, работающие в казино в Португалии.
Los autores son crupieres que trabajan en casinos de Portugal.

Крупье получают чаевые в силу того, что работают по трудовым договорам.
Los crupieres reciben propinas debido a su contrato de trabajo.

В то время, когда я был крупье в Монте-Карло, но это другая история.
Entre medio fui croupier en Montecarlo, pero ésa es otra historia.

В Монако крупье не появляются, они рождаются. Родиться крупье.
En Mónaco, uno no se hace crupier, nace… nace crupier.

Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.
El Sr. Bartolomeu es un crupier que trabaja en un casino de Portugal.

Я скажу крупье, чтобы снял лимит на столик, пока вы играете.
Muy bien. Haré que el crupier suspenda el límite de la mesa mientras juegas.

Авторы считают, что это привело к дискриминационной практике в отношении крупье.
Los autores consideran que ello da lugar a una práctica discriminatoria contra los crupieres.

Так, крупье, нам надо, чтобы этот поезд двигался дальше, потому что.
De acuerdo, crupier, necesitamos que mantengas este tren en movimiento porque.

У нас все полномочия администратора, а это значит, что мы типа крупье.
Ahora tenemos privilegios administrativos completos, lo que significa que somos como los jefes.