CUIDARLO на Русском - Русский перевод

• заботиться о нем
• позаботиться о нем
• присматривать за ним
• ухаживать за ним
• приглядывать за ним
• охранять ее

Примеры использования Cuidarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo puedo cuidarlo.
Я могу присмотреть за ним.

Eh, sí, pero yo… me retiraré. Sabe, puedo cuidarlo.
Да, но я брошу, я могу заботиться о нем.

¿Puedes cuidarlo un poco?
Можете ненадолго присмотреть за ним?

Me encantaba cuidarlo.
Мне нравилось о нем заботиться.

Si necesitas cuidarlo llévalo a otra parte.
Если ты должен позаботиться о нем, сделай это в другом месте.

Todos debemos cuidarlo.
Мывседолжны позаботиться о нем.

Tenía que cuidarlo, y empecé a faltar a la escuela.
Мне пришлось заботиться о нем, я начал пропускать школу.

Ya no puedo cuidarlo.
Я не могу о нем позаботиться.

Después de seis largos años,¿no están cansadas de cuidarlo?
После 6- ти долгих лет, вы разве не устали о нем заботиться?

Gracias por cuidarlo.
Спасибо, что позаботились о нем.

¿Pero por qué iba a dejar de cuidarlo?
Но с чего мне переставать о нем заботиться?

Pero necesitan cuidarlo de los celos.
Но вам надо охранять ее от ревности.

Alguien que podía cuidarlo.
Она сможет о нем позаботиться.

No se lo va a llevar todo el verano, yo puedo cuidarlo.
Он не уедет на лето. Я мог бы подержать его.

Y gracias por cuidarlo.
Спасибо, что позаботилась о нем.

¿Dónde iría ese pájaro si usted dejara de cuidarlo?
А куда направится этот голубь, если вы перестанете о нем заботиться?

Alguien tiene que cuidarlo.
Кому-то надо позаботиться о нем.

¿No podría quedarme aquí y cuidarlo?
Можно мне остаться здесь и приглядывать за ним?

Sí, Sydney, puedes cuidarlo.
Да, Сидни, можешь заботиться о нем.

A veces desearía haberme quedado en casa para cuidarlo.
Временами я сожалею, что меня не было дома, чтобы позаботиться о нем.

Y volviste para cuidarlo.
Как ты вернулась, чтобы заботиться о нем.

Beatrix tuvo que cancelar sus planes de la universidad para cuidarlo.
Битрикс отменила планы на колледж, чтобы заботиться о нем.

Pero Carl me dijo que tendré que cuidarlo y esas cosas.
Но Карл сказал, что мне придется заботиться о нем и все такое.

A veces si el caballo deja de ganar, los dueños dejan de cuidarlo.
Порой когда лошади перестают побеждать, владельцы перестают за ними ухаживать.

Pero su madre ha debido cuidarlo.
Но его мать очень хорошо ухаживала за ним.

Y yo no tenía dinero para cuidarlo.
У меня точно не было денег, чтобы позаботиться о нем.

Su madre vino desde Omaha para cuidarlo.
Его мама прилетела из Омахи чтобы приглядывать за ним.

Si trabajas tarde yo puedo cuidarlo.
Если ты задерживаешься на работе, я могу за ним присмотреть.

Su madre vino desde Omaha para cuidarlo.
Мама Билла приехала из самой Омахи, чтобы присматривать за ним.

Si él no hubiera venido habría tenido que cuidarlo todo el día.
Если бы он не зашел, ей бы пришлось- заботиться о нем весь день.

Как использовать "cuidarlo" в предложении

prometí cuidarlo mucho, y tenerlo siempre presente.

Solo quise cuidarlo y que fuera feliz.

Más nos vale cuidarlo como se merece.

Por lo tanto, hay que cuidarlo mucho.

Aprende cómo cuidarlo con los siguientes consejos.

Tenemos que cuidarlo entre todos", expresó Paredi.

Dos padres que buscan cuidarlo y protegerlo.

Por ello, cuidarlo con mimo es fundamental.

Teníamos que cuidarlo por cualquier carga muscular.

Por eso es importante cuidarlo todo junto.