Примеры использования Decapitados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos decapitados.
Все они обезглавлены.Los tres asesinos con experiencia no terminan decapitados.
А трое опытных убийц не быть обезглавленными.Han sido decapitados.
Encontramos a tres de los hombres de Boss, todos decapitados.
Мы нашли три трупа людей Мр. Босса. Обезглавленными.Iban a ser decapitados públicamente.
¡Todo el lugar está lleno sólo de plumas y patitos decapitados!
Вокруг все усыпано перьями и обезглавленными тушками!La mayoría decapitados.
Большинство из них обезглавлены.Jeremías fue azotado hasta la muerte y los demás decapitados.
Donde los Monjes Decapitados guardan las sobras.
Здесь безголовые монахи хранят остатки.Los dos hombres fuertes y capaces descubiertos juntos decapitados.
Оба они сильные, мощные мужики были найдены вместе обезглавленные.Muchos revolucionarios han sido decapitados por el hacha de la guillotina.
Многие революционеры были обезглавлены на гильотине.Esta es una perfecta similitud con las quemaduras en los dos cuerpos decapitados.
Y la pasada noche aparecieron decapitados otros dos cuerpos en la ciudad.
А прошлой ночью, обнаружили еще два обезглавленных тела.Varios habitantes de la regiónconfirmaron que tres de los cadáveres habían sido decapitados.
Жители района подтвердили, что три тела были обезглавлены.Cuatro masones decapitados.
Четыре обезглавленных масона-.Estos cuerpos decapitados pueden vivir un día, pero no hacen mucho.
Эти обезглавленные тела могут жить в течение дня, но они ничего не делают.Los cadáveres de estas personas fueron mutilados y decapitados posteriormente.
Тела убитых были затем изувечены и у них были отрублены головы.Illos y Leoncio fueron decapitados(488), y sus cabezas enviadas al emperador.
Илл и Леонтий были обезглавлены( 488 год), а их головы отправлены императору.Te agradecería que no vuelvas a mencionar los cadáveres decapitados nuevamente.
Буду признательна, если ты больше не станешь упоминать об обезглавленных трупах.Ambos decapitados, seguramente para que cupieran en la tumba B, era más pequeña.
Оба обезглавлены, видимо, чтобы поместиться в могиле В, которая меньше по размеру.Al parecer, algunos de los cuerpos fueron decapitados antes de ser arrojados al río.
Похоже, что некоторые тела были обезглавлены, а затем сброшены в реку.Hace un minuto le gustaban los aviones de papel y ahora hace retratos de decapitados.
Только что он клеил бумажные самолеты, а теперь рисует отрубленные головы.He conocido a hombres mejores que tú,Y han sido colgados de vigas, o decapitados, O simplemente muertos en un campo en alguna parte.
Я встречал людей получше тебя- повешенных, обезглавленных или просто усравшихся насмерть в чистом поле.Esta situación provocó una revolución y Antonieta y su marido fueron decapitados.
Это классовое разделение привело к революции в результате которой Мария- Антуанетта и ее супруг были обезглавлены.En diciembre de 2006,se informó de que cuatro afganos habían sido decapitados en el distrito de Panjwai después de haber sido acusados de trabajar para las fuerzas militares internacionales.
В декабре 2006года сообщалось о четырех афганцах, которые были обезглавлены в округе Панджваи по обвинению в работе на международные военные силы.Susana pudo encender el motor de vuelo del equivalente de la columna vertebral de estas moscas yhacer que algunos cuerpos decapitados realmente despegaran y volaran.
Сюзанна смогла включить" двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух,так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.La parte musulmana entregó los cuerpos decapitados de las siguientes personas, cuyas autopsias fueron practicadas el 11 de noviembre de 1993 en el cementerio de Vlakovo, en Sarajevo:.
Мусульманская сторона передала обезглавленные тела следующих лиц, обследование post mortem которых было проведено 11 ноября 1993 года на кладбище Влаково в Сараево:.La evisceración y el descuartizamiento fue una forma de ejecución preferida por los reyes ingleses,excepto para los aristócratas, los que eran, simplemente decapitados.
Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа,в этом случае, ему просто отрубали голову.Hasta la fecha se ha determinado que los civiles fueron decapitados, castrados y golpeados con objetos contundentes, además de recibir heridas de bala.
К настоящему времени установлено, что эти гражданские лица не только получили огнестрельные ранения, они были обезглавлены, кастрированы, на их трупах были обнаружены следы избиения тупыми предметами.Explicó al Relator Especial que los clérigos habían tropezado con dificultades para enterrarlos decentemente diciendo que nopodían celebrar ceremonias religiosas con cadáveres decapitados.
Он пояснил Специальному докладчику, что тела не могли похоронить должным образом,поскольку священнослужители отказываются совершать религиозные обряды над обезглавленными телами.
Synonyms are shown for the word 
