Примеры использования Derretido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba derretido.
Она была расплавлена.Añada guacamole y queso derretido.
Сверху сыр и гуакамоле покроши.Plástico derretido y goma de mascar en el microondas.
Como oro derretido.
Как расплавленное золото.Y encima, una rebanada delgada de queso derretido.
А сверху расплавленный сыр.
Люди также переводят
Este revoltoso núcleo derretido genera un campo magnético poderoso.
Это расплавленное ядро создало сильное магнитное поле.Cenizas y plástico derretido.
Пепел и расплавленный пластик.Está bien, queso derretido con aguacate y tocino, bien crujiente.
Так, плавленный сыр с авокадо и беконом, поджаренным до хруста.Parece helado derretido.
Как будто растаявшее мороженое.Sí, pero en lugar de… en lugar de lava blanca caliente, es una erupción de hielo derretido.
Да, но вместо… Но вместо раскаленной до бела лавы, он извергается расплавленным льдом.Es helado derretido.
Это и есть растаявшее мороженое.Algunas tarjetas de crédito, licencia de conducir… todo derretido.
Кредитки, водительские права… все расплавилось.¿La hiciste con un cepillo de dientes derretido y una hoja de afeitar?
Оно из расплавленной зубной щетки и бритвы?¿Sabes cuántos adictos entran a Emergencias cada semana con el cerebro derretido?
Ты знаешь, сколько наркоманов приходят в скорую помощь каждую неделю с расплавленными мозгами?Por mi otrora congelado hermano… derretido, finalmente, por el amor.
За моего некогда бессердечного брата, растаявшего от любви.La carne picada y las especias, el queso derretido.
Куриный фарш со специями, расплавленный сыр.Parece plástico derretido.
Выглядит как расплавленный пластик.Es lo mismo, excepto que no tengo que verte sentado allá como un montón de helado derretido.
Это то же самое, только мне не придется видеть тебя, сидящего там, как куча растаявшего мороженного.Su cuello parece queso derretido.
У нее шея как сыр с растяжками.No te gusta el helado derretido.
Ты же не любишь растаявший йогурт.Lo he encontrado extremadamente derretido.
Нашел его весьма расплавленным.Bienvenido a casa, queso derretido.
Добро пожаловать домой, плавленный сырок.¿Te parece un bote de basura derretido?
Похоже на расплавившеюся корзину для мусора?Fijaos en la escultura de hielo derretido.¿En.
Обратите внимание на таящую скульптуру изо льда.Él solo quería comer chocolate derretido de mi culo.
Хотел только слизывать топленый шоколад с моей задницы.¡Y no voy a jugar a"adivina el dulce derretido en el pañal".
И я не собираюсь играть в" Угадай какая конфетка растаяла в подгузнике".Básicamente son panecillos ingleses con queso derretido y salsa.
За основу взят английский кекс( маффин) с расплавленным сыром и соусом- сальсой.¿Esa fue la vez que me levanté con un huevo de chocolate derretido en mis pantalones?
Это тогда, когда я проснулся с растаявшим шоколадным яйцом в трусах?¿Recuerdas el objeto desconocido que encontramos derretido en la gasolinera?
Знаете про тот неизвестный предмет, который мы нашли расплавленным в баке бензина?Andy creyó que seria gracioso hacerme un sándwich de queso derretido en pan de maletín.
Энди подумал, что было бы весело сделать мне плавленного сыра на работу, я должен был сделать сэндвич, с моим кейсом в роли кусков хлеба.
