Примеры использования Desangrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y desangrado.
И потери крови.Ya me habría desangrado.
Я до сих пор истекаю.Fue desangrado.
Он был обескровлен.Me voy a morir desangrado!
Я умру от потери крови!Y desangrado en cuestión de minutos.
И истек кровью за несколько минут.
Люди также переводят
Se ha desangrado.
Si la sacas, morirás desangrado.
Вытащишь, умрешь от кровопотери.Debe haberse desangrado hasta morir.
Он наверное истек кровью до смерти.Sólo espero no morir desangrado.
Надеюсь, я не умру от потери крови.No mueras desangrado, Jack.
Не умри от кровопотери, Джек.Desangrado por heridas penetrantes.
Vas a morir desangrado.
Ты умрешь от кровопотери.Desangrado por una herida de arma blanca de gran calibre.
Истек кровью от огромной колотой раны.Así que murió desangrado.
Итак, причина смерти- потеря крови.Género, desangrado métodos específicos de disección.
Caroline, habría muerto desangrado.
Кэролайн, я мог умереть от потери крови.Seguramente murió desangrado en pocos minutos.
Скорее всего, он умер от потери крови в течение нескольких минут.No voy a dejar que te mueras desangrado.
Я не позволю тебе умереть от потери крови.Murió desangrado a los dos días, pero… lo hizo bajo sus propios términos.
Он умер от потери крови через два дня, но на своих условиях.Si lo dejamos, morirá desangrado.
Если мы его оставим, он умрет от потери крови.Murió desangrado, pero no, sospecho, sin antes disfrutar un poco de tortura.
Смерть от кровотечения, но я подозреваю, перед этим его пытали.Tengo un hombre que va a morir desangrado aquí atrás.
У меня тут человек кровью истечет до смерти.No se ha desangrado hasta morir porque esta cosa actúa como abrazadera arterial.
Почему он еще не умер от кровопотери в том, что эта штука служит артериальным зажимом.Entonces, mordedura en el cuello, el cuerpo desangrado--.
Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено.Los resultados de la autopsia indicaron que murió desangrado después de recibir un solo impacto de bala.
Вскрытие показало, что он умер от потери крови в результате одиночного огнестрельного ранения.Puse una vela en el lugar donde murió desangrado.
Я поставила свечу в том месте, где он умер, истекая кровью.Su cuerpo fue encontrado cortado en dos y desangrado, el 14 de enero.
Ее тело было найдено обескровленным и расчлененным 14 января.Según las conclusiones del experto forense, murió desangrado.
По заключению патологоанатома он умер от потери крови.Estoy seguro de decir que murió desangrado.
Можно с уверенностью сказать, что он умер от обескровливания.El hermano intentó calmarla, ella le atacó con la botella rota, murió desangrado.
Брат пытался успокоить ее, она набросилась на него с разбитой бутылкой, он умер от потери крови.
