Примеры использования Distal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin pulso distal.
Нет дистального пульса.Más distal, Edwards.
Чуть в сторону, Эдвардс.Buen flujo distal.
Дистальный поток в норме.Con un corte distal y periférico para exponer el defecto mucoso.
Проксимальный и дистальный разрезы, чтобы обнажить дефект слизистой.Buen pulso distal.
Хороший дистальный пульс.Nos faltan la quinta falange distal derecha, los huesos cuneiformes e intermedios del pie izquierdo, así como la rótula derecha.
Ищите пятую правую дистальную фалангу, левую медиальную и промежуточную клиновидную кость, и еще правую коленную чашечку.Buen pulso distal.
Хороший периферический пульс.Acabo de terminar la disección distal.
Только сделала дистальный разрез.Lo siento, pero es que falange distal arrastrándose lejos?
Извините, но эта дистальная фаланга уползает?En la sub-mucosa del esófago distal.
Подслизистая основа дистального пищевода.El ancho de la epífisis distal es de 3,74 centímetros.
Ширина дистального эпифиза составляет 3, 74 сантиметра.Después de extraerle la falange distal.
После того, как мы вытащим дистальную фалангу.Por favor limpia la falange distal que recuperaste.
Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.Hay una abrasión en la segunda falange distal.
Есть царапина на второй дистальной фаланге.Diría que la quinta falange distal… del lado derecho.
Я бы сказала, пятая дистальная фаланга правой конечности.Deformación y punto doloroso sobre el tibio-fibulaire distal.
Estoy a poner un bulldog en la distal Mientras enhebrar el catéter proximal.
Я вставлю дистально, а ты продень в катетер проксимально.La proximal, la distal.
Проксимиальные, периферические.A cada víctima le han arrancado la uña de la tercera falange distal.
У каждой жертвы был оторван ноготь третьей дистальной фаланги.Hunt va a dejarme que haga la anastomosis distal femoral-plopiteal.
Ант позволил мне сделать дистальный анастомоз.Brazo izquierdo hinchado y sin pulso distal.
Вздутие в левой руке и отсутствие дистального пульса.Necesito algo para juntar la distal y la proximal a la razgadura.
Мне нужно что-нибудь, чтобы зажать ее дистальный конец и проксимальный сейчас разорвется.Le amputaron todos los dedos de la mano derecha entre la falange media y la distal.
El ancho de la ranura en el cúbito distal izquierdo es un ángulo de 70 grados.
Ложное начало пропила на левой дистальной локтевой кости… составляет точный угол в 70 градусов.Palpa el lado distal.
Пальпирую дистальную сторону.La distancia entre el semilunar y la tercera falange distal indica que la víctima es un hombre.
Расстояние между полулунной костью и третьей дистальной фалангой указывает на то, что жертва мужчина.Amputación traumática por el húmero distal izquierdo.
Muy bien,¿yema o uña de la falange distal, doctor?
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор?Hay una lesión proliferativa muy pequeña en el borde distal de la fractura.
Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.Y la extremidad cefálica desarrollada en el duodeno distal, jejuno e ileo.
И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки.
