Примеры использования Dopamina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponle dopamina.
Tu dopamina está al tope.
Твой фенилэтиламин сейчас зашкаливает.Yo traeré la dopamina.
Es la dopamina en tu cerebro que te pone asi.
Это всего лишь допамин в мозге, играющий тобой.Mezclados con dopamina.
Что-то там с дофамином.
Люди также переводят
Dopamina para la presión sanguínea. Para el corazón, Primacore.
Допамин, чтобы привести в норму давление.Sube la dopamina a 15.
Увеличьте допамин до 15.Denle un goteo de dopamina.
Дофамин через капельницу.Inicia dopamina en diez y titrato para sistólica de 90.
Esto interferiría con la droga dopamina.
Оно смешается с дофамином.Aumenten dopamina a 15.
Увеличение на 15 допамин.Su corazón no resistirá tanta dopamina.
Столько дофамина ее сердце не выдержит.Señor. Es correcto. Le colocasteis dopamina, Milrinona y óxido nítrico?
Вы вводите ему допамин, милринон и оксид азота?Inunda el cerebro de noradrenalina y dopamina.
Накачивают мозг норпинефрином и допамином.Empieza con un gotero de dopamina y ponle piperacilina/tazobactam.
Начнем с дофамина, и дайте ему пиперациллин/ тазобактам.Entonces quítale el suero y ponle dopamina, ya.
Тогда сними его с капельницы и введи добитамин, немедленно.Y adivina, produjiste dopamina al ver el anuncio de Coca-Cola.
Una es el temor,y la otra es la producción del neurotransmisor llamado dopamina.
За страх, и за выработку нейротрансмиттеров под названием допомин.Creo que algún tipo de dopamina selectiva.
Esto se atribuye a la sobreabundancia de un neurotransmisor llamado dopamina.
Это объясняют превышением концентрации нейромедиатора под названием дофамин.¿Es cierto eso del receptor de dopamina de nuestras moscas mutantes?
Является ли то же самое правдой для наших мушек с мутированными рецепторами допамина?Quiero decir, dopamina en nuestros cerebros es liberada por la sinapsis, causando placer.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.Pero si uno come demasiada azúcar, la respuesta de dopamina no se nivela.
Но если вы съедите слишком много сахара, то уровень дофамина не выровняется.Aunque demasiada dopamina podría sobreponerse a nuestro mecanismo natural de saciedad.
Избыток дофамина может перестроить наш природный механизм насыщения.Te vas a pasar un mes recetando dopamina y lidiando con pañales?
Ты собираешься провести целый месяц за дозированием допамина и взвешиванием памперсов?Por ejemplo:alimentos altos en calorías o nuevas chicas picantes nos aportan dopamina extra.
К примеру, высококалорийная еда или новые горячие девушки являются источником дополнительного дофамина.Y por eso bajan los niveles de dopamina cuando el alimento se vuelve aburrido.
Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
Дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия.Sí, pero primero pongamos un litro de ringer lactato. Dopamina al 10… Ajustarle la presión sistólica a 90.
Да, но сначала литр лактата Рингера, допамин на 10, вводите капельно до давления 90.Luego de la transfusión, le dimos esteroides, Dopamina y el anti-- Los esteroides pueden tratar fibrosis hepática idiopática.
После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.
