Примеры использования Dos planetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existen dos planetas.
¿Dos Planetas, Un Futuro?
Две планеты, одно будущее"?Estos son dos planetas menores.
Также есть две планеы поменьше.¡No! Uni-Man, he salvado dos planetas.
Неееет! Человек- единорог, я спас две планеты.Son como dos planetas girando alrededor del mismo sol.
Это как две планеты, вращающиеся вокруг одного солнца.
Люди также переводят
Quiero compartir brevemente una"Historia de dos planetas".
Я хочу кратко рассказать" Повесть о двух планетах".¿Zachary Walzer?¿Dos Planetas, Un Futuro?
Захарий Вальзер?" Две планеты, одно будущее"?Dos planetas, sin atmósfera ni tecnología… una Nebulosa Clase T.
Две планеты, без атмосферы и технологий, туманность класса Т.Esta cosa está mostrando dos planetas más dentro del rango.
Эта штука показывает наличие еще двух планет.Dos planetas, la estabilidad de todo un sistema depende de ello.
Две планеты, стабильность целой звездной системы зависит от этого.Aún esperamos la transmisión de los dos planetas del Sistema Nel.
Мы все еще ждем передачи с двух планет в системе Нел.Dos planetas, Un Futuro y El Caso por el Planeta Rojo.¿Cuál es el tercero?
Две планеты, одно будущее" и" Чемодан для Красной Планеты". Какая третья?Quiero decir, que estos dos planetas tienen una conexión física.
Хочу сказать, что эти две планеты имеют физическую связь.Es parte de la nave espacial queestá en órbita alrededor del Sol que se encontró con dos planetas.
Это часть космического корабля,который вращается вокруг Солнца и поддерживает связь с двумя планетами.Y vamos a traer esos dos planetas a una órbita en torno a Jaconda.
Мы планируем вывести эти две планеты на орбиту Джаконды.Si mis deducciones son correctas,… el bienestar de dos planetas está en juego.
Если мои выводы правильны, под угрозой благосостояние двух планет.¿Sabías que sólo hay dos planetas que tienen anillos alrededor de ellos?
А ты знаешь, что только у двух планет есть кольца?La delicadeza matemática que pueda estabilizar esos dos planetas… en su nueva órbita.
Математические расчеты, помогущие удержать эти две планеты на их новых орбитах.Una vez por ciclo, los dos planetas alineados en el mismo punto, creando una ola gravitatoria que ha hecho estragos en las órbitas de todos los planetas. .
С некоторой периодичностью две планеты выстраивались в одну линию, вызывая сильнейшее гравитационное возмущение и внося хаос в орбиты всех остальных Allí donde las fuerzas gravitacionales de los dos planetas se anulan mutuamente.
Где силы притяжения обеих планет нейтрализуют друг друга.Lorepito, definitivamente existen dos planetas, idénticos, perode alguna manera invertidos.
Повтаряю, безусловно существуют две планеты, идентичные, ноопределенным образом зеркально перевернутые.A este ritmo de sobreexplotación de nuestra Madre Tierra se necesitarían dos planetas para el 2030.
Если такая чрезмерная эксплуатация нашей Матери- Земли продолжится, то к 2030 году нам понадобятся две планеты.Desde que supimos de ellos, el Imperio Klingon conquistó dos planetas y le ha disparado a nuestras naves varias veces.
С тех пор, как мы узнали о клингонах, их Империя захватила две планеты и с десяток раз открывала огонь по нашим кораблям.Y después de que los 7 planetas han entrado,va a ver… oirán un tambor cada vez que dos planetas se alinean.
И после вступления всех семи A este ritmo de derroche del sistema capitalista,vamos a necesitar dos planetas Tierra para el año 2030.
Если разгул капиталистической системы будет продолжаться такими темпами,то нам нужно будет иметь две планеты Земля к 2030 году.Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan quien tomó el micrófono y dijo:"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar,pero mi equipo encontró no uno sino dos planetas que orbitan otra púlsar.
Следующим выступал Александр Вольщан. Он взял микрофон и произнес:« Да, Лин и его коллеги не нашли A este ritmo de derroche del sistema capitalista,se necesitarán dos planetas Tierra para el año 2030.
Если сохранятся нынешние темпы потребления в рамках капиталистической системы,то к 2030 году будет необходимо иметь две планеты Земля.Por lo tanto, si continuamos con el juego de las inculpaciones y seguimos como hasta ahora,necesitaremos al menos otros dos planetas para soportar el crecimiento actual.
Поэтому, если мы будем продолжать игру в обвинения и продолжать жить так, как жили,нам потребуется по крайней мере еще две планеты для поддержания нынешнего роста.Lo que quizá no se les haya ocurridoes cómo es la logística de trabajar en otro planeta, de vivir en dos planetas con personas en la Tierra y vehículos o personas en Marte.
Возможно, вы никогда не задумывались над тем,в чем суть управления работой на другой Esta narrativa de decadencia y pesimismo es subyacente a gran parte del discurso ambientalista actual, y se la suele formular de manera simple: para 2030,necesitaremos dos planetas que nos sustenten, debido a los niveles de vida más altos y al crecimiento de la población.
Данное пессимистичное повествование о всеобщем упадке лежит в основе большинства сегодняшних споров об окружающей среде и часто формулируется простым образом: вследствие высоких стандартов жизни ироста населения к 2030 г. для жизни нам понадобятся две планеты.
