Примеры использования Dos plantas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos plantas.
El ascensor se paró entre dos plantas.
Лифт застрял между двух этажей.Dos plantas más arriba.
Es decir, miente sobre esas dos plantas en el sur.
В смысле, он врет о тех двух электростанциях на юге.Está dos plantas más arriba.
На два этажа выше.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Imaginemos una pelota del alto de una casa de dos plantas.
Представьте себе мяч высотой с двухэтажный дом.Dos plantas, chimenea, porche.
Два этажа, камин, веранда.Si nos quedamos entre dos plantas, emiten un estridente.
Если ты стоял между двух растений, они издавали скрипящий звук;Dos plantas, entrada silenciosa.
Два этажа, отдельный вход.Construcción de un edificio de dos plantas dentro del complejo B en Kabul.
Dos plantas y un ala entera más allá.
На два этажа и целое крыло дальше.La persona puede construir otras dos plantas(primera y segunda) cuando lo desee.
Частное лицо по своему желанию может надстроить еще два этажа( второй и третий) в любой из последующих периодов.Tengo dos plantas en casa que son dependen completamente de mí, su Señoría.
У меня есть… два растения дома, которые полностью зависят от меня, ваша честь.En los Estados Unidos, se fabricará en dos plantas, en Fairfax, Kansas y Detroit-Hamtramck en Míchigan.
В Соединенных Штатах он производится на двух заводах, Fairfax( Канзас) и Детройт- Hamtramck.Dos plantas de producción de cloro álcalis pasaron de la tecnología de pilas de mercurio a la de diafragma en 2006.
В 2006 году на двух заводах по производству хлорщелочи начался переход на диафрагменную технологию.Y el lino y la cebada se dedujeron que no quedó nada de ellos, pero hay dos plantas que no provienen del fragmento poderoso.
А лен и ячмень были вычтены ничего не осталось из них но Есть два завода, которые не приветствуют могучий фрагмент.Tomé dos plantas, y les di sol y agua.
Я взяла два растения, поливала их и давала им солнце.Impusieron un toque de queda en la aldea de Turif ylas tropas precintaron la casa de dos plantas en la que vivía Ranimat con su mujer y cuatro hijos.
ИДФ установили в деревне Цуриф комендантский час,а войска оцепили двухэтажный дом, в котором г-н Ранимат жил вместе со своей женой и четырьмя детьми.Hemos alquilado dos plantas y seguimos estando hasta los topes.
Мы арендовали два этажа, но наши комнаты все еще трещат по швам.Afirma también que la KNPC, en su reclamación ante la Comisión,no incluyó entre los daños a bienes corporales los sufridos por las dos plantas de envasado de gas.
Она далее заявляет, что в своей претензии в Комиссию" КНПК" неотразила факта повреждения материального имущества обоих заводов по разливке газа в баллоны37.IBM reserva dos plantas del hotel, y la fiesta… la fiesta es increíble.
IBM сняли два этажа в отеле и зал для вечеринки. Зал просто невероятен.Como ejemplo de esta protección cabe mencionar que la administraciónlocal de la ciudad de Pasay ha ofrecido dos plantas de su edificio administrativo para el tratamiento de los delincuentes juveniles.
В результате этой работы местные органыисполнительной власти города Пасая отвели два этажа своего административного здания для содержания несовершеннолетних правонарушителей.Bueno, son dos plantas de interior creativo e intenso. Plantas de interior.
Ы оба- творческие и сильные комнатные раотени€, No nos importa pagar a la gente, pero parece ridículo alquilar dos plantas del Time Life Building cuando nosotros tenemos un montón de sitio aquí.
Мы не против платить людям, но это нелепо, снимать два этажа в Тайм- Лайф Билдинг, когда у нас полно места здесь.En dos plantas, verá expuestos objetos interactivos: un molino de viento, el camino del salmón, un laberinto en el paisaje y otros.
На двух этажах вы увидите такие экспонаты, как ветряная мельница, лососевый путь, лабиринт под открытым небом и так далее.En virtud de este proyecto, se rehabilitaron dos plantas de aceite de palma y la infraestructura rural, incluidos los caminos de acceso.
В рамках проекта осуществлена модернизация двух предприятий по производству пальмового масла, а также сельской инфраструктуры, включая подъездные пути.Actualmente funcionan dos plantas, ambas en el Japón, pero se dispone de datos de emisión limitados.
В настоящее время действуют лишь два предприятия, оба в Японии, и имеются весьма ограниченные данные по выбросам.El interior se compone de varias salas distribuidas en dos plantas, a las cuales se accede mediante una escalinata monumental realizada en 1880 por Giuseppe Pisanti.
Интерьеры состоят из нескольких аудиторий, расположенных на двух этажах, к которым ведет монументальная парадная лестница, построенная в 1880 году Джузеппе Пизанти.La similitud entre estas dos plantas es tan grande, que en algunas regiones la cizaña suele denominarse"falso trigo".
Сходство между этими двумя растениями настолько велико, что в некоторых регионах плевел называется« ложной пшеницей».Esto permite que pasajeros con destino a dos plantas consecutivas puedan usar el ascensor simultáneamente, aumentando significativamente la capacidad de pasajeros de un ascensor.
Это позволяет пассажирам размещаться на двух этажах лифта одновременно, что значительно увеличивает пропускную способность шахты лифта.
