Примеры использования Tres plantas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y tenía otro tres plantas más abajo.
У меня еще был заказ на три этажа ниже.Los jurados están en las primeras tres plantas.
Комиссии заседают на первых трех этажах.Tres plantas con un hueco al aire sobre un restaurante.
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.Definitivamente puedo conseguirle tres plantas, Sr. Hayes.
Конечно я могу доставить вам 3 цветка, Мистер Хейс.Dos o tres plantas más arriba, donde la vista es mejor.
Двумя или тремя этажами выше. Там вид еще лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
El museo dispone demás de 1000 m2 de exposición distribuidos en tres plantas:.
Музей располагает около 1000 м2 экспозиции, размещенных на трех этажах:.Cada una de las tres plantas que están… encima fueron convertidas en un apartamento.
Каждый из трех этажей выше превратили в квартиры.La República del Congo estaba construyendo un edificio de tres plantas destinado a albergar el CRESMAC en Pointe Noire.
Продолжение строительства Республикой Конго в Пуэнт- Нуаре трехэтажного здания для размещения РЦБМЦА.Estas tres plantas son: palmera de Areca, lengua de suegra y potos(o planta del dinero en inglés).
Эти три растения, это- арековая пальма, сансевиерия и сциндапсус.Norte, escaleras al final del pasillo… Tres plantas más abajo en la división de ciencia.
Las tres plantas bajo rasante fueron restringidas del público y tenía habitaciones modificadas para las necesidades de los Vengadores.
Три этажа под землей были ограничены общественности и были изменены комнаты для потребностей Мстителей.También montamos experimentos en San Francisco, en una de las tres plantas de tratamiento de aguas residuales, un centro de prueba de ideas.
Мы также проводили эксперименты в Сан-Франциско в одном из трех заводов по переработке сточных вод, опять же- место для испытания идей.Se establecen asimismo requisitos similares para el acceso horizontal yvertical a edificios residenciales privados de más de tres plantas.
Аналогичные требования установлены в отношении горизонтального ивертикального доступа к частным жилым домам высотой более чем в три этажа.El interior consta de tres plantas, aunque desde la calle parece sólo tener una.
Само пространство состоит из трех этажей, хотя с улицы вилла производит впечатление одноэтажного здания.Sí. Al igual que otras muchas empresas estos días, tenemos un problema transitorio de liquidez,nos vemos obligados a dejar dos de nuestras tres plantas.
Да, как и у многих других фирм в наши дни, у нас есть текущие затруднения с наличностью,которые вынуждают нас потерять два из трех этажей.El proyecto incluye las tres plantas de estacionamiento, que se podrán transformar en breve plazo en un hospital de emergencia para 2.000 camas.
Проект также включает трехэтажную автомобильную стоянку, которая в кратчайшие сроки может быть преобразована в клинику на 2000 койко- мест.Abierto como el centro comercial Monaro en 1963,fue el primer de su tipo de tres plantas de Australia, completamente bajo techo y con aire acondicionado.
Открытый в 1963 году под названием Монаро Молл,это был первый в Австралии трехэтажный полностью крытый и кондиционированный торговый центр.La escuela ocupa un edificio de tres plantas situado en un recinto rodeado por un muro de unos tres metros de alto al que se accede por una puerta de entrada de altura similar.
Школа располагается в трехэтажном здании в комплексе, окруженном стеной высотой приблизительно три метра с входными воротами такой же высоты.Iría a mi viejo apartamento, vería todos mis viejos muebles y trastos. Vería mi vieja mesa de dibujo, donde hice un boceto de mi primer edificio. Me sentaría en ese viejo sofá yolería la comida india que se cocina tres plantas más abajo.
В свою старую квартиру, посмотрел на свою старую мебель и старые вещи, на чертежный стол, где я набросал план своего первого здания, сел бы на старый диван и вдохнул запах индийской еды,которую готовят тремя этажами ниже.Se devolvieron a los almacenes tres plantas de tratamiento de agua debido al cierre de los campamentos por la reducción del número de tropas autorizadas.
Три водоочистные системы были возвращены на склад вследствие закрытия лагерей после сокращения утвержденной численности военнослужащих.Además, podrá visitar la recientemente reformada villa de tres plantas Tugendhat en Brno del famoso arquitecto Ludwig Mies van de Rohe.
Вы также можете посетить недавно отремонтированную трехэтажную виллу Тугендхат в Брно, построенную по проекту знаменитого архитектора Людвига Миса ван дер Роэ.Las tres plantas de enriquecimiento de Urenco(Gronau en Alemania, Almelo en los Países Bajos y Capenhurst en el Reino Unido) tienen una capacidad total de 6 millones de SWU/año.
Три завода по обогащению Urenco( Гронау в Германии, Альмело в Нидерландах и Кейпенхерст в Соединенном Королевстве) имеют суммарную производственную мощность 6 миллионов ерр/ год.Después de visitar la exposición ubicada en las tres plantas del granero, podrá sentarse en el agradable restaurante de gran estilo, Nový dvůr.
После экскурсии по экспозиции, расположенной на трех этажах бывшего амбара, вы можете посидеть за столом в приятном и стильном ресторане« Nový Dvůr».Las tres plantas superiores del edificio(37 a 39) están conectadas por escaleras internas con la zona de servicio al cliente, ubicada en la planta 37, que recibe la mayor parte de los visitantes de la Caja.
Верхние три этажа здания( 37- 39En dos incursiones, los aviones atacaron un edificio de tres plantas con un refugio subterráneo donde había alrededor de 62 civiles.
Во время двух воздушных налетов с самолетов были нанесены удары по трехэтажному зданию с подвальным помещением, в котором находилось приблизительно 62 гражданских лица.El reclamante afirma que nofue posible mitigar la pérdida de producción en las tres plantas aumentando la producción en otras plantas debido a que el organismo de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la Región Oriental y Occidental y las compañías eléctricas a las que el reclamante suministra agua y electricidad respectivamente, operaron con independencia unas de otras durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Заявитель утверждает, что он не мог восполнить потери производства на трех установках путем увеличения выработки на других предприятиях, поскольку компании по водоснабжению и коммунальному обслуживанию в Западном и Восточном районах и компании электроснабжения, которым заявитель поставляет воду и электроэнергию, действовали независимо друг от друга в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.D Bonn: El costo de las instalaciones está basado en el supuesto de queel personal del MM ocupara las tres plantas de oficinas de la secretaría en el edificio Langer Eugen(valor mínimo) o esas tres mismas plantas más media planta adicional(valor máximo).
D Бонн: Стоимость помещений рассчитана исходя из того,что ГМ будет размещен вместе с секретариатом на трех этажах здания Langer Eugen Building( минимальные расходы) или натрех с половиной этажах( максимальные расходы).Entre los ejemplos de mejoras ambientales figuran: a en Tokio,se construyeron tres plantas de tratamiento de aguas residuales poco antes de los Juegos Olímpicos de 1964; b en Seúl, se procedió a la limpieza de el contaminado río Hang y se crearon nuevos sistemas de gestión de la contaminación atmosférica y de recolección de residuos como preparación para dichos juegos; y c en Beijing, se renovaron 640 km de cañerías de alcantarillado y se crearon dos gasoductos de gas natural en el período previo a los juegos de 2008.
Можно привести следующие примеры улучшения состояния окружающей среды:а в Токио в период подготовки к Олимпийским играм 1964 года были построены три установки для очистки сточных вод; b в Сеуле в рамках подготовки к Олимпийским играм была очищена загрязненная река Ханган и были созданы новые системы контроля за загрязнением воздуха и сбора мусора; и с в Пекине в период подготовки к Играм 2008 года были отремонтированы 640 км канализационных труб и были построены два газопровода.Según el tipo de desechos, se utilizará una de las tres plantas de tratamiento previo siguientes para volatilizar los desechos antes de ser tratados en el reactor de reducción química en fase gaseosa:.
В зависимости от вида отходов применяется один из следующих трех агрегатов предварительной обработки с целью перевода отходов в летучее состояние до обработки в реакторе ХВГФ:.En las tres planta podrá ver las estatuas de los santos, relieves de los apóstoles y la personificación de las Virtudes.
На трех этажах можно увидеть статуи святых, рельефы апостолов и олицетворение Добродетели.
