Примеры использования Dynamics на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Social Dynamics.
Ingeniero mecánico en Bradley Dynamics.
Инженер- механик из" Бредли Динамикс".Orbital Dynamics.
Veridian Dynamics es una de las empresas más exitosas del mundo.
Вередиан Дайнемикс- одна из самых успешных компаний в мире.Veridian Dynamics.
Вередиан Дайнемикс.Veridian Dynamics está convirtiendo todos nuestros edificios en 100% verdes.
Вередиан дайнемикс превращает каждое наше здание в зеленое на 100%.Industrial Dynamics.
Индустриальная динамика».En Veridian Dynamics Estamos comprometidos con un multiétnico lugar de trabajo.
Мы, в Вередиан Дайнемикс, приверженцы многоэтнических рабочих мест.Soy el Dr. Stephan Gall, de JXP Dynamics.
Я доктор Стефен Голл из Джей- Экс- Пи Дайнемикс.En Veridian Dynamics, amamos a los niños.
В Вередиан Дайнемикс любят детей.Dr. Hall, en términos legos,¿qué hace JXP Dynamics para el gobierno?
Доктор Холл, с точки зрения непрофессионала, что Джей- Экс- Пи Дайнемикс делает для правительства?Center for Disease Dynamics Economics Policy en Washington D C y en.
Центра динамики болезни экономики политики Вашингтоне и в.Para ello se utilizaron datos paralelosobtenidos de los satélites Bulgaria 1300 de INTERCOSMOS, Dynamics Explorer 1 y 2 y Arcad.
В этих исследованиях использовались параллельныеданные со спутников" ИНТЕРКОСМОС/ Болгария- 1300"," Dynamics Explorer- 1 и 2" и" Arcad".Lx Dynamics tiene un contrato militar para desarrollar de tecnología de combate.
У" Эл- Экс Дайнемикс" есть военные контракты на разработку боевого оружия.Podría decirse que Veridian Dynamics es como un reloj.
Можно сказать, что Вередиан Дайнемикс похожа на точно отрегулированные часы.En Veridian Dynamics formamos a los niños de hoy para ser los trabajadores del mañana. Corazoncito, aún no es momento de descansar.
В вередиан дайнемикс из сегодняшних детей формируют завтрашних рабочих милый, перерыв еще не наступил.Se formó con la fusión de Aérospatiale-Matra Missiles(de EADS), Finmeccanica(ahora Leonardo)y Matra BAe Dynamics en diciembre de 2001.
Была образована путем объединения Aérospatiale- Matra Missiles( структура EADS),Finmeccanica и Matra BAe Dynamics в декабре 2001 года.Dynamics of United Nations reform felt system- wide”, artículo de fondo(publicado en francés e inglés en septiembre).
Dynamics of United Nations reform felt system- wide", тематическая статья( сентябрь, на английском и французском языках).Personas Temporada Fuente: Datos de J.C.M. Beltramino,The Structure and Dynamics of Antarctic Population(Nueva York, Vantage Press, 1993).
Источник: Данные взяты из I. C. N. Beltramino,The Structure and Dynamics of Antarctica Population( New York, Vaultage Press, 1993).Century Dynamics realiza también tres estudios para la ESA y el Centro Nacional Británico del Espacio/Astrium utilizando AUTODYN.
Компания Century Dynamics также выполняет три исследования для ЕКА и БНКЦ/ Astrium, используя для этого AUTODYN.Una compañía británica, Century Dynamics, ha estado desarrollando por contrato con la ESA modelos materiales para estos materiales particulares.
Британская компания" Сенчури Дайнемикс" разрабатывает по контракту с ЕКА материальные модели для этих конкретных материалов.The Dynamics of International Law in Conflict Resolution, Martinus Nijhoff, Kluwer Academic Publishers, The Netherlands(1992).
The Dynamics of International Law in Conflict Resolution, Martinus Nijhoff, Kluwer Academic Publishers, The Netherlands( 1992).El Fraunhofer Institute for High-Speed Dynamics del Instituto Ernst Mach, en Friburgo, es bien conocido por su especialización en experimentos de impactos a hipervelocidad.
Фраунгоферский институт высокоскоростной динамики( Институт им. Эрнста- Маха( ЭМИ)) во Фрайбурге имеет богатый опыт проведения экспериментов на высокоскоростные соударения.Century Dynamics se ha esforzado también notablemente por mejorar su propio programa informático de hidrocódigo llamado Autodyn.
Сенчури Дайнемикс" также много работала над усовершенствованием своего собственного программного пакета для гидрокода, получившего название Autodyn.En Veridian Dynamics hasta podemos hacer rábanos tan picantes que la gente no podría comerlos pero no lo hacemos, porque la gente no podría comerlos.
В Veridian Dynamics мы даже можем сделать такую острую редиску, что люди не смогут ее есть, но мы не будем, потому что люди не смогут ее есть.Crystal Dynamics comenzó el desarrollo del juego durante 1997, pero una relación en deterioro con Silicon Knights, desarrolladora de Blood Omen, creó problemas legales.
Crystal Dynamics начали разработку игры в 1997 году, но портящиеся отношения с Silicon Knights( создатели Blood Omen) создали правовую проблему.Century Dynamics sigue desarrollando el programa de computadora Autodyne Hydrodynamic, para preparar modelos de diversos escenarios y simulaciones de impactos.
Сенчури дайнемикс" продолжает разрабатывать программное обеспечение гидродинамического автодина для моделирования различных сценариев и ситуаций, связанных со столкновениями.La Century Dynamics sigue ofreciendo en venta a la comunidad espacial mundial el programa informático de hidrocódigos AUTODYN y prestando apoyo para él.
Компания Century Dynamics продолжает продавать участникам косми- ческой деятельности во всем мире компьютерную программу гидрокодового моделирования AUTODYN и обеспечивать для нее техническую поддержку.Century Dynamics Ltd. siguió desarrollando y vendiendo a la comunidad espacial mundial, especialmente a los organismos, el sector industrial y los centros académicos, el programa informático AUTODYN, para el que ofrece también el servicio técnico.
Компания Century Dynamics продолжает совершенствовать компьютерную программу AUTODYN, продавать ее участникам космической деятельности во всем мире, в том числе агентствам, промышленным компаниям и научным организациям, а также обеспечивать соответствующую поддержку.La empresa Century Dynamics ha desarrollado y distribuido el programa informático" AUTODYN" de análisis dinámico transitorio explícito, que se utiliza en todo el mundo para simular acontecimientos dinámicos no lineares, con inclusión de impactos a hipervelocidad.
Компания Century Dynamics является разработчиком и поставщиком подробной компьютерной программы AUTODYN для моделирования переходных динамических процессов. Эта программа во всем мире используется для моделирования нелинейных динамических явлений, включая высокоскоростные соударения.
