Примеры использования Ejecutor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es el ejecutor.
Qué sátira… que tengas que ser juez y ejecutor.
Yo soy su ejecutor.
Soy el ejecutor del testamento.
Organismo ejecutor.
Учреждение- исполнитель.Opcional: Ejecutor de programa externo.
Необязательно: Внешний исполнитель программ.Juez, jurado y ejecutor.
Судья, присяжный и палач.¿Era el ejecutor de Bansi?
Он был его палачом?Juez, jurado y ejecutor.
Судья, присяжные и палач.¡Yo soy un ejecutor y tomador de medidas!
Я исполнитель и деятель!Ya tiene uno y soy su ejecutor.
У вас уже есть завещание, и я- ваш душеприказчик.Él es el ejecutor de mi voluntad.
Он- исполнитель моего завещания.El productor es simplemente el ejecutor.
Soy el ejecutor de la herencia de mi padre y quería--.
Я исполнитель имущества своего отца и хотел.Acepto ser su juez, pero no su ejecutor.
Я согласен быть ее судьей, но не ее палачом.Como oficial ejecutor de la ley debería entenderlo.
Soy el jefe, por lo tanto soy juez, jurado, y ejecutor.
Я здесь босс, значит я и судья, и присяжные и палач.Ma llamo Trooper y seré su ejecutor para el día de hoy.
Я-" рупер, и€ буду сегодн€ вашим палачом.Y Tony Mecacci my probablemente sea Bosola, el Ejecutor.
А Тони Меккаччи вероятнее всего Босола- Исполнитель.El ejecutor, en su turno, robó completamente al Ulman Estate.
Душеприказчик, в свою очередь ободрал Ulman Estate как липку.Pero no puedes volver a ser juez, jurado y ejecutor.
Но ты не можешь вновь стать судьей, присяжными и палачом.Las arenas movedizas, el tio ejecutor, nada de esto se suponía que ocurriera.
Зыбучий песок, палач с секирой- их быть не должно.El ejecutor de hecho obtiene todo su poder del contrato.
В действительности, исполнитель получает всю необходимую силу из Контракта.Me pidió que fuera el ejecutor, y pagara una cuota por adelantado.
Она попросила меня быть исполнителем и заплатил взнос заранее.Encontró a Raul Ramírez, y le contrató para ser su propio ejecutor.
Se considera ejecutor quien comete directamente el delito;
Исполнителем считается лицо, которое непосредственно совершает преступление.El Presidente señala que solamente es el ejecutor de la voluntad de la Comisión.
Председатель указывает, что он всего лишь исполнитель воли Комитета.Es un ejecutor del barrio de Corona con antecedentes por crimen organizado.
El ejecutor puede ahora discutir su alma inmortal y cualquier pertinencia.
Палач имеет право обсудить бессмертность своей души, а также другие угрозы.Autor y ejecutor de varios atentados contra funcionarios cubanos en representaciones en el exterior.
Является инициатором и исполнителем различных акций против кубинских сотрудников в представительствах за рубежом.
