Примеры использования Emp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un EMP.
Empleo(EMP)*.
Занятость( ОЗ).Eso fue un EMP.
Это был ЭМИ.EMP Asia Australia.
Эми Азии Австралии.Años, armonizado con EMP.
Года, согласование с ССС.Un emp- Eso fue jaque mate.
Нич… Это был шах и мат.Información. Reiniciar. Usa el EMP.
Информация. Перезагрузка.- Используйте ЭМИ!EMP. Sabe qué quiere decir?
МПИ, знаете, что это такое?Es el transmisor EMP, quería que lo usáramos.
Это ЭМИ излучатель, он хотел бы, чтобы мы использовали его.EMP Listo en 40 segundos.
ИМП будет готово через 40 секунд.Su arma secundaria pueden ser granadas AP o EMP.
Его дополнительное вооружение включает на выбор либо AP либо EMP гранаты.Si enciendo el EMP deshabilitara el edificio y escaparemos de aquí.
Запускаю ЭМИ. он обезвредит здание и мы уйдем.Las metas delOIEA se rigen por la Estrategia de mediano plazo(EMP) para 2006- 2011.
Цели МАГАТЭ определены в Среднесрочной стратегии( ССС) на 2006- 2011 годы.Emp= Juventud, empleo y migración; SPD= Sector privado y desarrollo.
МЗМ-- молодежь, занятость и миграция; ЧСР-- частный сектор и развитие.La utilización del dispositivo EMP de James y el cierre de RoboCop, RoboCable y LEGION han finalizado.
Используя устройство EMP Джеймса и выключив Робокопа, РобоКейбла и Легион отключаются.EMP fabricado en Venezuela en la fábrica Corta Verona… que es una subsidiaria de Industrias Volkoff.
ЭМИ сделан в Венесуэле на фабрике Корта Верона являющейся дочерней компанией Волкофф Индастри.No está del todo claro quién diseñó el EMP 36, aunque generalmente se le atribuye al propio Berthold Geipel.
Не совсем ясно, кто разработал EMP 36, хотя обычно называют имя Бертольда Гайпеля.El EMP también confirmó una rápida diversificación de las asociaciones con la sociedad civil.
ССП подтвердил также быстрые темпы диверсификации партнерских отношений с гражданским обществом.Esas son las ciudades que escuché por la radio aficionada y la comunicación por satélite antes del EMP.
Это города, о которых я услышал по любительской радиостанции и со спутниковой передачи до ЭМИ.El EMP ha señalado varios aciertos del PEMP que es recomendable que el UNICEF mantenga en el futuro.
В ССО отмечается ряд достоинств текущего ССП, которые ЮНИСЕФ рекомендуется сохранить на будущее.El corazón de Tony está dañado,y AIM lo obliga a construir un arma EMP para permitir que las fuerzas de AIM terminen su conquista de Madripoor.
Сердце Тони повреждено,и А. И. М. заставляет его строить оружие ЭМИ, чтобы позволить силам А. И. М. закончить завоевание Мадрипура.El EMP determinó que el componente" y más" de la prioridad ha sido difícil de poner en práctica.
В рамках среднесрочного обзора было установлено, что такой аспект приоритета, как<< плюс>gt;, трудно перевести La iniciación de varios programas de educación en materia de población(EMP), información, educación y comunicación, y educación para la vida familiar(EVF).
Проведение целого ряда программ по народному образованию( НО), информации, просвещению и коммуникации( ИПК) и просвещению в семейной жизни( ПСЖ);La Estrategia de Mediano Plazo(EMP) que se les presenta para su aprobación, que abarca el período comprendido entre 2010 y 2013, es uno de los frutos de esta labor.
Среднесрочная стратегия( ССС), представленная вам на одобрение и рассчитанная на период 20102013 годов, один из плодов этой работы.Los asegurados activos y pensionados tienen acceso a prestaciones complementarias para cubrirpatologías no cubiertas por los convenios entre el INSS y las EMP.
Как работающие, так и вышедшие на пенсии застрахованные лица имеют доступ к дополнительнымпособиям, которые покрывают патологии, не охваченные в рамках соглашений между НИСО и СМП.El EMP concluyó que es más práctico promover la convergencia de la labor de los organismos participantes que la integración.
В рамках среднесрочного обзора был сделан вывод о том, что содействие согласованности Los asegurados activos y pensionados tienen acceso a prestaciones complementarias para cubrirpatologías no cubiertas por los convenios entre el INSS y las EMP.
Работающие и вышедшие на пенсии застрахованные лица имеют возможность получить дополнительные пособия дляпокрытия расходов на патологии, не охваченные в рамках соглашений между НИСО и СМП.El EMP confirmó que el éxito en la promoción de una prioridad del PEMP y la obtención de resultados visibles se vinculan estrechamente con la importancia que le adjudican los asociados nacionales.
ССО подтвердил, что успех деятельности по пропаганде приоритетов ССП и получение ощутимых результатов тесно связаны с той важностью, которую этому придают национальные партнеры.El EMP ha determinado la necesidad de ampliar esta esfera prioritaria para prestar mayor atención a la educación de calidad y resolver una gran variedad de problemas de equidad.
В рамках среднесрочного обзора была выявлена необходимость расширить эту приоритетную область Sin embargo, el EMP determinó que la mayoría de las oficinas había tropezado con dificultades para promover servicios integrados para los niños y estrategias de coordinación intersectoriales.
Вместе с тем в рамках среднесрочного обзора было установлено, что бόльшая часть отделений столкнулись с проблемами 
