Примеры использования Estornudar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me hace estornudar.
Я от нее чихаю.Esperemos que no se me ocurra estornudar.
Молитесь, чтобы я не чихнула.Me hacen estornudar.- Yo las llevaré.
Я знаю, но я от них чихаю.Dejarás de estornudar.
Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
После сморкания, кашля или чихания.¿Tiene que estornudar?
El Sr. Bernay no deja de estornudar.
Президент Берне не престает чихать.¿Qué hiciste, estornudar en su boca?
Si contengo las lágrimas, puedo estornudar.
Если буду сдерживать слезы, я могу чихнуть.Tío, acabas de estornudar justo en mi boca.
Чувак, ты только что чихнул мне прямо в рот.Estamos cansados de estornudar.
Мы устали чихать.Es como meterte peyote y estornudar despacio durante seis horas.
Это как понюхать табак и меееедленно чихать 6 часов.Puedo ver el árbol desde aquí sin estornudar más.
Отсюда я вижу елку, но больше не чихаю.Tengo que estornudar.
Мне нужно чихнуть.Muy bien, Sr. Haller, intente no estornudar.
Хорошо, мистер Хэллер, старайтесь не чихать.Quiero decir, la he oído estornudar en el pasillo.
Я слышал, как она чихнула в коридоре.Los alumnos tienen miedo hasta de estornudar.
У ченики боятся чихнуть. И все благодаря тебе.Tenía que estornudar.
Чихнуть собираюсь.¡Su trasero acaba de estornudar!
Ваша задница чихнула!Es como tirarse gases y estornudar al mismo tiempo.
Это как пукать и чихать одновременно.Una vez le vi gritar a Phyllis por estornudar mal.
Я однажды видела, как он орал на Филлис, когда она неудачно чихнула.Las margaritas me hacen estornudar, pero gracias?
От маргориток я чихаю, но спасибо. Лоис, что ты делаешь?Yo solo tengo que estornudar.
Я только чихнул.Se detuvo por un momento de estornudar violentamente.
Он остановился на мгновение, чтобы чихнуть яростно.No podía dejar de estornudar.
Он не мог перестать чихать.¿Alguien acaba de estornudar?
Сейчас кто-то чихнул?Sólo deseé no estornudar.
Только и сдерживаюсь, чтобы не чихнуть.Grant, un hombre puede estornudar,¿no?
Уже и чихнуть нельзя, Грант?Solía darme mucha vergüenza estornudar en público.
Раньше я очень стеснялась чихать на людях.Tú podrías pisarme el vestido. Yo podría estornudar en tu bebida.
Вы бы могли наступить мне на платье, я бы могла чихнуть в ваш напиток.
