ЧИХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• estornudar
• importa
• un estornudo

Примеры использования Чихать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне чихать.
No me importa.

Перестанешь чихать.
Dejarás de estornudar.

Чихать я на них хотел.
Me importa un carajo.

Мы устали чихать.
Estamos cansados de estornudar.

Чихать мне на твою собаку.
No me interesan ni tú ni tu perro.

И это называется" чихать".
Y se llama"snarfing.".

Чихать на правила- твоя специализация.
Torcer las reglas, tu especialidad.

Слоны могут чихать?
¿Los elefantes pueden estornudar?

Президент Берне не престает чихать.
El Sr. Bernay no deja de estornudar.

Но ведь тебе всегда было чихать на деревню!
¡Pero si nunca te ha importado el campo!

Он не мог перестать чихать.
No podía dejar de estornudar.

Ты не мог бы чихать немного потише?
¿Podrías hacer un poco menos de ruido al estornudar?

Существовал насильственной чихать в коридоре.
Hubo un estornudo violento en el pasaje.

Это как пукать и чихать одновременно.
Es como tirarse gases y estornudar al mismo tiempo.

Хорошо, мистер Хэллер, старайтесь не чихать.
Muy bien, Sr. Haller, intente no estornudar.

Раньше я очень стеснялась чихать на людях.
Solía darme mucha vergüenza estornudar en público.

Мне чихать, насколько ты был пьян прошлой ночью.
No me importa qué tan borracho estabas anoche.

Он поднимается на спазматические чихать и закончилось.
Se levantó de un estornudo espasmódica y terminó.

Говарду стало хуже, и Рози начала чихать.
La fiebre de Howard ha empeorado, y luego Rosy comenzó a estornudar.

Ох, лучше я буду чихать, но я не хочу тебя заразить значит.
Creo que prefiero seguir estornudando, pero no quiero enfermarte, entonces.

Это как понюхать табак и меееедленно чихать 6 часов.
Es como meterte peyote y estornudar despacio durante seis horas.

И он продолжал пить и чихать снова и снова, пока это не прекратилось.
Y simplemente siguió bebiendo, estornudando y volviendo, una y otra y otra vez hasta que paró.

Может, это аллергия? Что если все начнут чихать?
Puede que sea alergia.¿Qué pasa si todo el mundo empieza a estornudar?

Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.
Cómo reír, estornudar, caminar cómo reconocer formas, reproducirse cómo digerir una manzana.

На самом деле было бы гигиеничней, Если бы они просто поставили зараженного гиббона чихать мне на руки.
Sería más higiénico si hicieran que un simio apestado estornude para secarme las manos.

Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его.
El primer piso está inundado la mitad del tiempo, el moho te hace estornudar, pero esta es mi ciudad, y la amo.

Это заставило жертву чихать или кашлять, так что предполагаемые брызги от выстрела- это всего лишь последствия передозировки.
Lo que puede causar que la víctima estornude o tosa, con lo que nuestra salpicadura de disparo era un síntoma de sobredosis.

Она из-за тебя провоняет. И знаешь, пока ты находишься здесь я перестал чихать, так что возможно ты тут останешься навсегда.
También, desde que estás aquí afuera he parado de estornudar, así que esto podría ser permanente.

Единственное, на кухне, не чихать, был поваром, и большая кошка который сидел на очаг и ухмыляясь от уха до уха.
Las únicas cosas en la cocina que no estornudar, fueron el cocinero, y un gato grande que estaba sentado en el hogar y una sonrisa de oreja a oreja.

Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!
No podéis llorar, ni gritar, ni reír, ni sonreír, ni estornudar, ni eructar ni tiraros pedos!