Примеры использования Etnográfico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Del departamento etnográfico.
El Museo Etnográfico Seweryn Udziela.
Этнографический музей Удзели.Wygiełzów Parque Etnográfico.
Привисленский этнографический парк.Museo Etnográfico Casa de Pescador Acuario.
Этнографический музей Дом Рыбака Аквариум.El Museo Histórico y Etnográfico de.
El Museo Etnográfico de Kara, en la región de Kara;
Era una clase de antropología en el cine etnográfico.
El Museo Etnográfico de Sokodé, en la región Central;
Этнографического музея Сокоде в Центральной области;Sus casas fueron trasladadas al museo etnográfico en Tromsø.
Их дома перенесли в этнографический музей в Трумсе.El Museo Etnográfico de Dapaong, en la región de las Sabanas.
Этнографического музея Дапаонга в области Саванны.Este año se considera el año de establecimiento del Museo Etnográfico.
Этот год считается датой создания этнографического музея.Conjunto etnográfico uzbeko" Assor"(ciudad de Kanibadam).
Ассор"- узбекский этнографический ансамбль( город Канибадам).Decreto Supremo protección del patrimonio etnológico y etnográfico;
Верховный декрет об охране этнологического и этнографического наследия;Esta institución cuenta con un museo etnográfico y un departamento de lingüística indígena.
В Институте имеется этнографический музей и факультет языков коренных народов.Los estudios realizados son de carácter estadístico, sociológico y etnográfico.
Проведенные исследования носят статистический, социологический и этнографический характер.El museo etnográfico fue establecido en febrero de 1901, pero sus raíces se remontan al pasado más antiguo.
Этнографический музей создан в феврале 1901 года, однако его корни уходят в прошлое.También se exhibe un grannúmero de piezas arqueológicas cedidas por el Museo Etnográfico Juan Bautista Ambrosetti.
Также здесь большое количество археологических произведений, подаренных Этнографическим музеем Хуана Баутисты Амброзетти.Festival etnográfico" Diseños populares", reuniones artísticas rurales" Mi poblado"(provincia de Moscú).
Этнографический фестиваль" Народные узоры", творческие сельские сходы" Деревенька моя"( Московская область).Esta última debe, como todas las ciencias naturales, estudiar los fenómenos,así como al obrero en los aspectos económico, etnográfico.
Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления ирабочего с его экономическим, этнографическим.Durante Primera y Segunda Guerra Mundial el Museo Etnográfico perdió numerosos objetos que fueron destruidos en la guerra.
В период Первой и Второй мировой войн Этнографический музей лишился большого количества предметов, которые были уничтожены в вихре войны.En el Museo Etnográfico hasta hoy se han formado ocho exposiciones permanentes, y se han organizado alrededor de 300 exposiciones temporales.
В этнографическом музее до настоящего времени было открыто восемь постоянных экспозиций и около 300 временных выставок.En el mismo sentido, se apoyó la impresión, grabación y distribución de un estudio etnográfico sobre la música garífuna.
Предусмотрено также оказание поддержки в печатании, звукозаписи и распространении этнографического исследования о музыке народности гарифуна.El Gobierno de Nepal estableció un Museo Etnográfico Nacional de Nepal en Katmandú en 2005 con el fin de preservar las diferentes culturas de las nacionalidades.
В 2005 году в Катманду усилиями ПН был создан Непальский национальный этнографический музей, на который возложена задача сохранения культуры различных народностей.La vida de los autóctonos fue estudiada allí en todos los sentidos: político, administrativo, económico, etnográfico, material y religioso.
Быт инородцев был исследован в политическом, административном, экономическом, этнографическом, материальном и религиозном отношениях.El 7 de junio de 2013 en el Museo Etnográfico fue exhibida la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de República de Serbia que consiste de 27 elementos… Српско нематеријално наслеђе чине.
В Этнографическом музее 7 июня 2013 года был представлен перечень нематериального культурного наследия Республики Сербии, включающий 27 элементов.Este patrimonio se expone en diferentes museos, incluido el Museo Nacional del Sudán,el Museo de Historia Natural y el Museo Etnográfico.
Относящиеся к такому наследию, выставлены в ряде музеев, включая Национальный музей Судана,Музей естественной истории и Этнографический музей.También se celebraron 6 sesiones de trabajo con la Comisión sobre un estudio etnográfico y sobre la aplicación del programa" Palava Hut".
Совместно с Комиссией было также проведено 6 рабочих заседаний по вопросам осуществления этнографического исследования и реализации программы<< палава- хат>gt;.El sector de las artesanías comprende actualmente no menos de 46 divisiones,que se consideran representativas de diversos aspectos de carácter etnográfico.
В настоящее время сектор ремесел состоит не менее чем из46 секций, которые, как считается, представляют различные аспекты этнографического характера.El actual Museo Nacional de Historia de Mongolia se creó después de la fusión de los departamentos histórico, arqueológico y etnográfico del Museo Estatal Central y del Museo de la Revolución en 1991.
Современный Национальный музей, созданный из слияния исторического, археологического и этнографического отделений Центрального музея и Музея Революции в 1991 году.La Ley de Monumentos Históricos(1967) prevé la conservación y protección de los monumentos históricos y los objetos de interés arqueológico,paleontológico, etnográfico y tradicional.
В Законе об исторических памятниках( 1967 год) предусматриваются сохранение и защита исторических памятников и объектов, представляющих археологический,палеонтологический, этнографический и традиционный интерес.
