Примеры использования Fabricación de combustible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fabricación de combustible.
Производство топлива.Conversión de uranio y fabricación de combustible.
Конверсия урана и изготовление топлива.Fabricación de combustible en la FMP.
Изготовление топлива на УИТ Изделие.Contenido de uranio del material apto para la fabricación de combustible.
Fabricación de combustible para el TRR en la FPFP.
Изготовление топлива для ТИР на УИПТ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Laboratorios de investigación experimental para la fabricación de combustible(complejo del Edificio 73)1.
Экспериментальные научные лаборатории по производству топлива( комплекс 73) 1.Cuadro 4: Fabricación de combustible en la FMP.
Таблица 4 Изготовление топлива на УИТ Изделие.El 10 de mayo de 2008,el Organismo realizó una VID en la planta de fabricación de combustible(FMP).
Planta de fabricación de combustible(FMP).
Установка по изготовлению топлива( УИТ).La conversión de UF6 en UO2 suele realizarse comola primera etapa de una planta de fabricación de combustible.
Конверсия UF6 в UO2часто осуществляется на первой ступени установки по изготовлению топлива.Cuadro 6: Fabricación de combustible para el TRR en la FPFP.
Таблица 6 Изготовление топлива для ТИР на УИПТ.Por las razones ya señaladas,tampoco podría inspeccionarse la fabricación de combustible para reactores navales militares.
По вышеизложенным мотивам было бы недоступно и производство топлива для военно-морских реакторов.Cuadro 4: Fabricación de combustible en la FMP.
Таблица 4 Изготовление топлива на УИТ Изделие Удельная масса.La situación es similar con respecto a otros procesos de la parte inicial(tales como la conversión y la fabricación de combustible).
Положение дел в отношении других процессов начальной стадии( таких, как конверсия и изготовление топлива) аналогично.Cuadro 6: Fabricación de combustible para el TRR en la FPFP.
Таблица 6. Изготовление топлива для ТИР на УИПТ Произве- денное кол- во.Ha declarado asimismo que la finalidad delenriquecimiento de UF6 hasta el 20% en U-235 es la fabricación de combustible para reactores de investigación.
Кроме того, Иран заявил,что цель обогащения UF6 до 20% по U235 заключается в изготовлении топлива для исследовательских реакторов.Para la fabricación de combustible había tres fábricas cualificadas, cada una con distinto diseño de combustible. .
Для изготовления топлива имелось три сертифицированных завода, каждый из которых производил La instalación industrial de enriquecimiento y la planta de fabricación de combustible situadas en Resende están ahora en pleno funcionamiento.
Промышленный объект по обогащению и установка по производству топлива, расположенные в Резенди, сейчас работают на полную мощность.Planta de fabricación de combustible(FMP): La FMP es una instalación destinada a la fabricación de conjuntos de combustible nuclear para reactores de potencia y de investigación(véase el anexo II).
Установка по изготовлению топлива. УИТ- это установка дляInstalaciones a escala industrial para laproducción de compuestos de uranio puro aptos para la fabricación de combustible o el enriquecimiento isotópico.
Промышленные объекты по Planta de fabricación de combustible: el 22 de agosto de 2012, el Organismo llevó a cabo una VID y una inspección en la FMP y confirmó que se estaban fabricando pastillas para el reactor IR-40 utilizando UO2 natural.
Установка по изготовлению топлива. 22 августа 2012 года Агентство провело на УИТ DIV и инспекцию и подтвердило, что El Irán también ha declarado quela finalidad del enriquecimiento de UF6 hasta el 20% en U 235 es la fabricación de combustible para reactores de investigación.
Кроме того, Иран заявил,что цель обогащения UF6 до 20% по U235 заключается в изготовлении топлива для исследовательских реакторов.Algunas de las actividades realizadas por el Irán en la UCF y la planta de fabricación de combustible(FMP) de Isfahán contravienen esa obligación, aunque ambas instalaciones están sometidas a las salvaguardias del Organismo.
Некоторая деятельность, осуществляемая Ираном на УКУ и установке по изготовлению топлива( УИТ) в Исфахане, противоречит этому обязательству, хотя обе установки находятся под гарантиями Агентства.Actualmente se encuentran sometidas a las salvaguardias del OIEA unas 900 instalaciones de energía nuclear, entre ellas reactores nucleares,centrales de fabricación de combustible y centrales de reelaboración y enriquecimiento.
В настоящее время примерно на 900 работающих на ядерном Desde 1980 el OIEA ha aplicadosalvaguardias en los Estados Unidos en cinco instalaciones de fabricación de combustible para reactores, seis emplazamientos de reactores y dos puntos de almacenamiento.
Начиная с 1980 года гарантии МАГАТЭприменяются на территории США к пяти установкам по производству топлива для энергетических реакторов, шести энергетическим реакторам и двум хранилищам.El UO2 en polvo ylos nódulos se usaron en el Laboratorio de Investigaciones Experimentales para la Fabricación de Combustible para actividades de investigación y desarrollo.
UO2- порошок и таблетки использовались в Экспериментальной научно-исследовательской лаборатории по производству топлива( ЭНИЛПТ) для научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.El programa de energéticotiene una amplia base de apoyo que va desde la fabricación de combustible hasta las instalaciones electrónicas y de agua pesada.
Программа в областипроизводства энергии имеет широкую базу обеспечения, начиная от изготовления топлива до электроники и установок на тяжеловодных реакторах.El Comité Zangger estáexaminando actualmente las secciones relativas a reactores y fabricación de combustible a fin de determinar si se justifica aclarar dichas secciones.
В настоящее время комитетЦангера пересматривает разделы, посвященные реакторам и изготовлению топлива, с целью определить, нуждаются ли эти разделы в пояснениях.También algunos Estados han tratado de obtener estas tecnologías-reactores de investigación y fabricación de combustible- con objeto de desarrollar armas nucleares o garantizar la opción de hacerlo.
Несколько государств также стремились заполучить такие технологии- исследовательских реакторов и производства топлива- для цели разработки ядерного оружия или обеспечения потенциальной возможности делать это.
