Примеры использования Filip на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Filip, Melitón.
No juego, Filip.
Я не играю, Филипп.La Filip II Arena.
Volveré, como Filip.
Я вернусь, вместе с Филипом.Filip, entra un momento.
Филипп, на минутку.Finalmente Filip se casó.
No pude localizar a Filip.
Brindemos por Filip y su pescado.
Выпьем за Филиппа и его рыбу.Es la casa del director, Filip.
Филипп, это дом директора!Filip tuvo menos suerte con su padre.
(Firmado): Anda-Cristina Filip.
( подпись): Анда- Кристина ФИЛИП.¡Filip no tiene porqué elegir nuestros invitados!
Филипп не должен выбирать наших гостей!Si los has escondido, dáselo a Filip.
¿Qué quieres decir con,"Filip and Victoria"?
Что значит" Филипу и Виктории"?Sabía que no tenía que dejarla con Filip.
Я знал, что не должен был оставлять с ней Филипа.Filip dice que eso nos causará problemas.
Филипп говорит, что для нас это будет чревато неприятностями.¿Por casualidad, no tendría una carta de Filip para mí?
У Вас случайно нет писем от Филипа?Discurso del Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro.
Выступление президента Черногории гна Филипа Вуяновича.Me encantan los cigarrillos, pero a Filip no le gustan.
Обожаю сигареты, а Филипу их не переносит.Viéndote hablar con Filip, me estaba volviendo a enamorar de ti.
Tiene ahora la palabra la Embajadora Filip de Rumania.
А теперь слово имеет посол Румынии Анда Филип.Discurso del Excmo. Sr. Filip Vujanović, Presidente de Montenegro.
Выступление Его Превосходительства г-на Филипа Вуяновича, президента.Nos ha pedido ver la película, cuando Filip le filmó.
А что он сказал? Попросил показать ему тот фильм, который снял Филипп.Discurso del Sr. Filip Vujanović, Presidente de la República de Montenegro.
Выступление президента Республики Черногория г-на Филипа Вуяновича.Sino, a ver el reportaje que ha hecho Filip… el domingo que viene.
И когда в воскресенье увидите репортаж Филиппа, то будете сильно удивлены.Tendría que ir a la oficina de correos para comprobar sihay alguna carta de Filip.
Могу я дойти до почты?проверить проверить нет ли письма от Филипа.Filip dice que puedo salvar mi pellejo, porque la organización necesita dinero.
Филипп говорит, что я могу спасти свою шкуру, так как организация нуждается в деньгах.También tengo algo que contaros, pero¿alguien puede sujetar a Filip antes?
Я тоже хотел бы вам кое-что рассказать. Но не могли бы вы сначала изолировать Филипа?Su colega belga, Filip Dewinter, representa un partido nacionalista flamenco manchado por una colaboración en tiempos de guerra con los nazis.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.La Sra. Filip(Observadora de la Unión Interparlamentaria(UIP)) dice que el objetivo del programa de derechos humanos de la UIP es fortalecer la capacidad de los parlamentos para promover y proteger los derechos humanos.
Г-жа Филип( Наблюдатель от Межпарламентского союза( МПС)) говорит, что программа МПС в области прав человека нацелена на укрепление возможностей парламентов в деле поощрения и защиты прав человека.
