ФИЛИППОМ на Испанском - Испанский перевод

• philippe
• felipe
• phillip

Примеры использования Филиппом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиппом Он.
Felipe Estuvo.

Иержем Филиппом.
Hierges Felipe.

Филиппом Новара.
Felipe de Novara.

С принцем Филиппом.
Con el príncipe Felipe.

Филиппом Добрым герцогом.
Felipe el Bueno duque.

Герцогом Филиппом Добрым.
El duque Felipe el Bueno de Borgoña.

А с Филиппом еще более прерасен?
Y con Philippe… más aún?

Я хотел поговорить с Филиппом.
Bueno, estaba hablando con Felipe.

Хотя бы с Филиппом поговорите.
AI menos habla con Phillip al respecto.

У меня есть любимая фотография с Филиппом.
Tengo mi foto favorita de Phillipe.

Пиниджа… и рядом с Филиппом стоит Эспаранза.
Y ahí con Phillipe está Esperanza.

Мы можем связать Рэйеса с Филиппом Стро?
¿Podemos relacionar a Reyes con Phillip Stroh?

Ты, кажется, много времени проводила с Тэренсом Филиппом.
Parece que pasabas mucho tiempo con el Sr. Terrence Phillip.

Доклад, подписанный Филиппом Уордом.
Un reporte del personal firmado por Phillip Ward.

Поставь чайник, а я пойду поговорю с Филиппом.
Pon la tetera en el fuego, y yo me encargaré de Philip.

Папа поступил так же со мной и Филиппом. Он заставил нас ждать.
Papá también nos hizo esperar a Felipe y a mí.

Она сейчас едет сюда с… доктором Филиппом Бойдом.
Viene en camino con un tal… Dr. Phillip Boyd.

Мне придется самым унизительным образом распинаться перед королем Филиппом.
Me veo obligado a postrarme ante el rey Felipe de la forma más humillante.

Кажется, я слышал, что Девид разговаривал с Филиппом вчера утром.
Creí haber oído a David hablar por teléfono con Phillip ayer.

Это связано с Филиппом Дженовезе, данные на которого ты просил собрать?
¿Están relacionados con Phillip Genovese, los archivos que me pediste que consiguiera?

Сообщают, что милорд ведет мирные переговоры с Филиппом Испанским.
Dicen que Essex está negociando la paz con Felipe de España.

Когда я смотрел, как ты говоришь с Филиппом, я был влюблен в тебя.
Viéndote hablar con Filip, me estaba volviendo a enamorar de ti.

Речь не об этом убийстве. Я говорю о суде над Филиппом Стро, и о том, как вы отправили моего важного свидетеля на психологическую экспертизу без моего разрешения.
No hablo de este homicidio, sino del juicio de Phillip Stroh… y cómo hizo evaluar a mi testigo por un psicólogo sin mi permiso.

Афины и Фивы отправились на сражение с Филиппом Македонским.
Así que Atenas y Tebas salieron a pelearse con Filipo de Macedonia.

Значит, кроме этой слабой связи с Филиппом Стро, что в итоге мы можем сказать об этом парне?
Bueno, aparte de su imprecisa conexión con Phillip Stroh,¿qué es todo lo que sabemos de este hombre?

Он хочет узурпировать мою корону и отрасли с моим врагом, Филиппом Французским. Отрасли!
Él planea usurpar mi corona y oficios con mi enemigo, Felipe de Francia!

Однако, поскольку все представители Гогенцоллерн- Гехинген находились на имперской службе, император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург утвердил княжеский титул за Филиппом.
Sin embargo, por todas las contribuciones que los gobernantes de Hohenzollern-Hechingen habían realizado en el servicio imperial, el emperador Leopoldo I extendió el derecho al título a Felipe.

Тогда Испания была отнюдь не державой, как с Филиппом II, который имел много достоинств.
Entonces España no era ni mucho menos una potencia, como ocurría con Felipe II, lo cual tiene mucho mérito.

В 1540 году Сан-Сальвадор был перенесен в нынешнее место, а в 1546 году испанскими императорами Карлом V и Филиппом ІІ ему был присвоен титул города.
En 1540, San Salvador fue trasladado a su sitio actual y en septiembre de 1546 le fue otorgado el título de ciudad por los Emperadores Carlos V y Felipe II de España.

Гн Моралес и его делегация провели краткую беседу с Председателем Суда и Секретарем Филиппом Куврером относительно общих аспектов работы Суда.
El Sr. Morales y su delegación mantuvieron una breve conversación con el Presidente de la Corte y el Secretario, Sr. Philippe Couvreur, en relación con los aspectos generales de la labor de la Corte.