Примеры использования Fraulein на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es Fraulein Archer!
Фроляйн Арчер!Insisto, Fraulein.
Я настаиваю, фрейлейн.Fraulein Schneider.
¿A qué, Fraulein Richter?
Fraulein Schade, soy yo.
Фройлин Щейд, это я.¡No te preocupes,"fraulein"!
Не фолнофаться, фройляйн!Fraulein Poste me ha hablado mucho de usted.
Я слышал о вас от фройляйн Пост.¿Dónde está, Fraulein Velders?
Где Вы, фройляйн Велдерс?Y es Fraulein Schmidt.¿No es cierto, Michel?
Это фроляйн Шмидт, не так ли, Мишель?Buenas noches, Fraulein Vipp.
Добрый вечер, фроляйн Випп.Fraulein Schmidt,¿pertenece este pañuelo a su señora?
Фроляйн Шмидт, это принадлежит вашей хозяйке?¿No es cierto, Fraulein Schmidt?
Не так ли, фроляйн Шмидт?Gracias por la persecución, Fraulein.
Благодарю за увлекательную погоню, фройляйн.¿Estás preocupada porque Fraulein Cruz nos descubra?
Ты обеспокоена тем, что Фрейлейн Крус может узнать?Escucha, Fraulein Rutledge, es hora de poner tu schiesse en orden.
Послушайте, фройляйн Ратледж. Пора разобраться с этим scheiße*.(* нем.- дерьмо).Espero no molestarla, Fraulein.
Надеюсь я не побеспокоил вас, Фрейлейн.El Sr. Goebbels dice que ni Fraulein podría hacer películas tan sofisticadas.
Геббельс говорит, даже фроляйн Рифеншталь не сняла бы фильм с таким изяществом.Piénsatelo dos veces antes de traicionarme, Fraulein Schade.
Fraulein, quizá es por su aspecto inocente tan respetuoso hacia mí.
Может быть, фройляйн это потому, что ты выглядишь столь невинно столь почтительно по отношению ко мне.Yo no soy Carlotta. Yo soy Fraulein Freida!
Я не Карлотта, я- фройлейн Фрида!Lo sé, porque Fraulein Schmidt me ha dicho que el nombre de pila de la princesa Dragomiroff es.
Я знаю, из того что сказала мне фроляйн Шмидт что имя княгини Драгомировой.Gregor Danilov, le presento a Fraulein Schade.
Грегор Данилов, позвольте представить фройляйн Шаде.No, a las 00:40 llamé al guarda para que buscara a Fraulein Schmidt, ya que no podía dormir, y necesitaba un masaje.
Нет. В 20 минут первого я позвонила проводнику чтобы он позвал Фроляйн Шмидт так как я не могла успокоиться, и мне был нужен массаж.Piensatelo dos veces antes de traicionarme, fraulein Shade.
Подумай дважды, прежде чем предать меня, фройляйн Шейд.De lo que he aprendido sobre el capitán Renard, no solo tenía una relación con Fraulein Schade sino con su madre también.
Из того, что мне известно о капитане Ренарде, у него были отношения не только с фройляйн Шаде, но и с ее матерью.
