Примеры использования Fritz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Fritz.
Fritz, estás aquí.
Фритц, ты здесь.El diputado Fritz Showalter.
Конгрессмен Фритц Шоуволтер.Fritz me metió en esto.
Фритц меня в это втянул.Como ya he dicho, creo que Fritz.
Как Я сказал, Я думаю Fritz.Dios, Fritz.¿Cuánto?
Боже, Фритц. Сколько?En el que disparó a Fritz.
Того, из которого стреляли в Фритца.No, Fritz, te necesito en mi flanco.
Нет, Фритц, заходи с фланга.Hola. Se ha comunicado con Fritz Howard.
Алло, вы позвонили Фрицу Хауарду.Fritz jamás fue una persona distinta.
Фритц никогда не был другим.Agente especial Fritz Howard del FBI, señor.
Специальный агент ФБР Фритц Ховард, сэр.Fritz algo, creo.¿O es--? Quizás sea Werner.
He oído que tú presentaste a Jeannie y a Fritz.
Говорят, это ты свела Дженни и Фритца.¿Cómo Fritz pudo llegar hasta nosotros?
Как может Fritz достать до нас?Eres ese chico de la tienda Fritz en Santa Mónica,¿cierto?
Ты был в магазине Фрица, что в Санта- Монике, так?Quizá Fritz no notó que estaba descontento.
Возможно, Фритц не подумал, что тот был чем-то недоволен.En noviembre de 2003, Garry Kasparov jugó contra X3D Fritz.
В ноябре 2003 года Гарри Каспаров играл с X3D Fritz.¿Qué, vas a llamar a Fritz y contarle la verdad?
Что, хочешь позвать Фритца и рассказать ему правду?Se supone que buscaríamos el lugar donde tú y Fritz se casarán.
Мы должны были вместе искать место, где ты выйдешь замуж за Фрица.Me acompaña Emile Fritz, 32, y Sara Bell, 27.
К нам присоединяются Эмили Фритц, 32 года, и Сара Белл, 27 лет.Fritz se fue porque estaba harto de que me preocupara por ti.
Фритц ушел, потому что он был сыт по горло тем, как я переживала из-за тебя.Pero Oswald le dijo al capitán Fritz que la foto fue falsificada. Este no soy yo.
Освальд же заявил капитану Фрицу, Что это фото подделка.Fritz, sin embargo, ganó el Juego 5 después de un error grave por Kramnik.
И все же Fritz выиграл пятую партию после грубой ошибки Крамника.Si explotan las minas que hoy, mataremos a un pocos cientos de Fritz.
Если мы взорвем шахты сейчас, мы убьем несколько сот Fritz в лучшем случае.Creo que incluso Fritz está secretamente celoso- del avance de su marido.
Думаю, даже Фритц тайком завидует прорыву вашего мужа.Entonces,¿es una historia distópica post-apocalíptica a los Fritz Lang?
То есть это пост- апокалиптический, антиутопический фильм в стиле Фрица Ланга?Fritz Meijndert, Consejero de Cooperación para el Desarrollo de la OCDE.
Фритц Мейджндерт, советник по вопросам сотрудничества в целях развития, ОСЭР.Nuestro corresponsal no pudo entrevistar al director general de Armakon,Konrad Fritz.
Нашему корреспонденту не удалось связаться с генеральным директором Армакона,Конрадом Фрицем.Fritz era una persona distinta, y él… bueno, solo intentábamos hacer lo correcto.
Фритц был совсем другим, и он… мы просто хотели поступить правильно.No, Fritz y yo decidimos mantener nuestra vida personal separada de la profesional.
Нет, мы с Фрицем решили разделять нашу личную и профессиональную жизнь.
