Примеры использования Gatita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gatita buena.
¡Más rápido, gatita!
Быстрей, Киса!Gatita buena.
Es como una gatita.
¿"La Gatita Valiente"?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Adónde vas, gatita?
Куда собралась, кисуня?Gatita, eres mi cancioncita.
Cachorro, gatita, chimpance.
Gatita, que es casi viernes.
Котенок, уже почти пятница.¿Cómo está mi gatita ratoncita?
Как мой котенок- мышка?La gatita glamurosa bronceada.
Гламурная киска с загаром.¿No lo crees, sucia gatita?
Я так не думаю, грязная киска.¿Acaso esta gatita nunca cambia?
¿Ese no es tu trabajo, gatita?
Разве это не твоя работа, киска?Gatita Caliente y Optimus Prime.
Похотливая кошка и Оптимус Прайм.Quería saber como está mi gatita.
И хотела бы узнать, как там моя киска.Su gatita tampoco está nada mal.
Ее кошечка также не слишком плоха.Donde sea que me lleve la música, gatita.
Куда музыка заведет меня, киса.Bien, Gatita Caliente, eres la siguiente.
Так, похотливая кошка, теперь ты.Mis problemas empezaron mucho antes de eso, gatita.
Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек.Soy la gatita valiente, pero más buenorra.
Я отважная кошечка, но сексуальнее.Tengo la sensación de que esta gatita es mi mamá.
У меня просто очень сильное чувство, что эта кошка моя мама.La Gatita quiere que su mami la acaricie.
Киска хочет, чтобы ее мамка погладила ее.Dejarla como una gatita ronroneando en tu regazo.
Заставить ее мурлыкать как котенок у тебя на коленях.Gatita,¿has visto a un médico últimamente?
Котенок, ты была у доктора в последнее время?Para ustedes, soy la gatita extraviada, dejada en su puerta para protegerla.
Для вас, я бездомный котенок, оставленный около двери, чтобы быть защищенной.La gatita está sentada sobre el cubo de la basura.
Кошечка сидит на мусорном ведре.Hola gatita.¿Te apetece un copazo de Rioja?
Привет, котенок. Не желаешь немного" Риохи"?Sra. Gatita, el Sr. Perro Faldero lo siente mucho.
Миссис Кошечка! Мистер Мопс очень сожалеет.Gatita, recuerda, Svetlana cocina esta noche comida rusa.
Кошечка, ты куда? Светлана сегодня готовит русские блюда.
