Примеры использования Giorgio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Giorgio lo tiene.
Была у Джорджио.¿Y el suyo, Giorgio?
San Giorgio Rooms Ver lugares de.
San Giorgio Rooms Посмотреть.Bueno, yo me llamo Giorgio.
Меня зовут Джорджио.- Джорджио.Este es un Giorgio Armani, original.
Ќа этот раз это насто€ щий ƒжорджио јрмани.
Люди также переводят
Uno de esos italianos del pueblo que se llama Giorgio.
Oficial de San Giorgio Hotel Hoteles.
Официальный сайт San Giorgio Hotel Отели городе.Tras la dimisión del Sr. Bedjaoui,Nicaragua designó magistrado ad hoc a Giorgio Gaja.
После отставки Hotel San Giorgio Florence- Hotel de 3 estrellas.
Hotel San Giorgio Florence- 3- звездочный отель.El emperador prometió ayudary en 1601 envió a su ejército, encabezado por Giorgio Basta, a escoltar a Mihai de vuelta al este.
Император обещал помочь ив 1601 году послал войско во главе с Георгио Баста, который должен был сопровождать Михая на обратном пути.Web oficial San Giorgio Rooms Hostales y pensiones.
Официальный сайт San Giorgio Rooms Гостевые дома.Giorgio comenzó su carrera deportiva a la edad de 21 años, cuando acabó 26º en Fórmula Renault 2000 Eurocup.
Мондини стал заниматься своей профессиональной автогоночной карьерой, когда ему исполнился 21 год, он был 26м в Еврокубке Формулы- Рено 2000.El Ayuntamiento de Porto San Giorgio Departamento actividades productivas.
Муниципалитета Porto San Giorgio Department производственная деятельность.Las consultas terminarán con la presentación, por parte del señor Monti, de una lista limitada, sin duda de una docena de Ministros,al Jefe de Estado, Giorgio Napolitano.
Совещание закончится представлением г-ном Монти ограниченного списка из дюжины илиоколо того министров главе страны Джоржио Наполитано.En las revisiones también se hace notable las influencias de música italiana por parte del compositor y productor Giorgio Moroder, y también del músico de rock estadounidense Bruce Springsteen.
Рецензенты также обнаружили влияние итальянского музыкального продюсера Giorgio Moroder и американского рок- музыканта Брюса Спрингстина в песне.El Sr. Giorgio(Eritrea) señala que su país es parte en la mayoría de los instrumentos internacionales sobre los derechos humanos fundamentales y se está esforzando por mejorar las condiciones de su población.
Гн Джиорджио( Эритрея) говорит, что его страна является участницей большинства базовых международных документов по правам человека и предпринимает усилия для улучшения условий жизни своего народа.Opiniones parecidas pueden verse en Jean Combacau, op. cit.(nota 197),pág. 60; Giorgio Gaja," Unruly Treaty Reservations", Le droit international à l' heure de sa codification.
Схожие точки зрения см. в Jean Combacau, op. cit.( note 197),p. 60; Giorgio Gaja," Unruly Treaty Reservations", Le droit international à l& apos; heure de sa condification.Sr. Giorgio(Eritrea)(habla en inglés): Sra. Presidenta: Mi delegación atiende a su solicitud de que seamos breves, y queremos simplemente apoyar lo dicho por la República Popular China.
Гн Гиоргио( Эритрея)( говорит поанглийски): Гжа Председатель, следуя Вашему призыву к краткости, моя делегация хотела бы лишь сказать, что мы полностью одобряем мнение, выраженное представителем Китайской Народной Республики.Berrino bajo la guía de su padre Angelo, un veterano de la Primera Guerra Mundial,con sus hermanos Elio, Giorgio y Adriano, logró en la primera posguerra a un famoso local de Liguria Occidental: el Caffè Roma de Alassio.
Беррино под руководством своего отца Анджело, ветерана Первой мировой войны,со своими братьями Элио, Джорджио и Адриано, достиг в первом послевоенном периоде известного местного населения Западной Лигурии:« Caffè Roma», Алассио.Informe del Relator Especial, Sr. Giorgio Giacomelli, sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967, E/CN.4/2000/25[árabe], 15 de marzo de 2000, pág.
Доклад г-на Джорджо Джакомелли, Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека на палестинских арабских территориях, оккупированных с 1967 года, E/ CN. 4/ 2000/ 25, 15 марта 2000 года, стр. 13.En el período que se examina, el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas,dirigido por el Sr. Giorgio Giacomelli, llevó a cabo sus actividades conforme a una estrategia de tres niveles, formulada en los planos nacional, regional y mundial.
В рассматриваемый период Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами,возглавляемая г-ном Джорджо Джакомелли, осуществляла свою деятельность на основе трехуровневой стратегии, а именно стратегии на страновом, региональном и глобальном уровнях.El Sr. Giorgio(Eritrea) dice que aunque el Consejo de Derechos Humanos exige responsabilidades a todos los países, algunos Estados tienden a adoptar las mismas prácticas que desacreditaron la Comisión de Derechos Humanos.
Г-н Джорджио( Эритрея) говорит, что, хотя Совет по правам человека требует отчетность от всех стран, некоторые государства склонны применять методы, дискредитирующие Комиссию по правам человека.Pardo fue el que propuso al entonces Primer Ministro de mi país, Giorgio Borg Olivera, que Malta tomara la iniciativa y propusiera la adopción de ciertos principios en relación con la explotación del fondo oceánico y su subsuelo fuera de los límites de la jurisdicción nacional.
Именно Пардо предложил тогдашнему премьер-министру моей страны Джорджио Боргу Оливере выступить с инициативой от имени Мальты и предложить принять определенные принципы, касающиеся эксплуатации богатств морского дна и его недр за пределами национальной юрисдикции.El Sr. Giorgio(Eritrea) afirma que la tasa de desempleo y de subempleo de los jóvenes africanos sigue siendo preocupante y que, por tanto, exige que todas las partes interesadas adopten medidas urgentes.
Г-н Джорджо( Эритрея) говорит, что уровень безработицы и неполной занятости среди молодых африканцев по-прежнему является источником беспокойства и требует принятия безотлагательных мер всеми заинтересованными сторонами.El Sr. Giorgio(Eritrea) dice que las preocupaciones humanitarias de su país van más allá de la cuestión de los refugiados del Sudán, e incluyen a las víctimas de las sequías, los desplazados internos y los expulsados de Etiopía.
Г-н Гиоргио( Эритрея) говорит, что гуманитарные озабоченности его страны выходят за рамки вопроса о беженцах из Судана и охватывают жертв наводнений, внутренне перемещенных лиц и лиц, выдворенных из Эфиопии.Sr. Giorgio(Eritrea)(habla en inglés): Hago uso de la palabra para señalar brevemente la posición de Eritrea en lo que respecta al tema del programa que se examina, a saber, la representación de Taiwán ante las Naciones Unidas.
Г-н Джорджо( Эритрея)( говорит по-английски): Я взял слово для того, чтобы кратко изложить позицию Эритреи по обсуждаемому пункту повестки дня, а именно: представительству Тайваня в Организации Объединенных Наций.El Sr. Giorgio(Eritrea) afirma que la situación actual, con sus crisis múltiples-- alimentaria, energética y financiera--, pone de relieve una vez más la importancia de los compromisos contraídos en Copenhague en 1995.
Г-н Джорджио( Эритрея) заявляет, что современная обстановка, характеризующаяся многочисленными продовольственными, энергетическими и финансовыми кризисами, в очередной раз подчеркивает значение обязательств, принятых в Копенгагене в 1995 году.El Sr. Giorgio(Eritrea) insiste en las dificultades con las que tropiezan los refugiados para regresar a sus hogares tras varios de exilio; la reincorporación a sus sociedades sólo es posible si tienen la opción de llevar una existencia viable.
Г-н Гиоргио( Эритрея) подчеркивает, что после нескольких лет изгнания беженцам трудно вернуться домой; реинтеграция в общество возможна только в том случае, если жизнь беженцев будет налажена на долговременной основе.El Sr. Giorgio(Eritrea) dice que el Gobierno prosigue sus esfuerzos por rehabilitar, reconstruir y desarrollar la economía, el comercio y las infraestructuras del país mediante la movilización de sus limitados recursos humanos, materiales y financieros.
Г-н Джорджио( Эритрея) говорит, что его правительство продолжает предпринимать усилия, направленные на восстановление, реконструкцию и развитие экономической и торговой инфрастуктуры страны и мобилизует для этого все имеющиеся в его распоряжении людские, материальные и финансовые ресурсы.
