Примеры использования Goldman sachs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Goldman Sachs previó que será en 2027.
Incluso el jefe de Goldman Sachs, al menos en parte.
Даже для главы корпорации Голдман Сакс, по крайней мере частично.Goldman Sachs, John Paulson y Morgan Stanley no eran los únicos.
No se me permite dejar que Goldman Sachs me invite a desayunar.
Я не могу позволить Голдман Сакс оплатить мне завтрак.Perdieron millones de dólares y están demandando a Goldman Sachs.
Ќни потер€ ли миллионы долларов и сейчас суд€ тс€ с√ олдман- акс.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bob Rubin de Goldman Sachs, la administración de Clinton y Citibank.
Боб Рубин из" Голдмэн Сакс", администрация Клинтона и Ситибанк.Básicamente, está ahí, esperando que Goldman Sachs dé algo de dinero.
Просто сидит там и ждет, когда банк Goldman Sachs, даст ему немного денег.Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers Merrill Lynch todos participaron.
Олдман- акс, Ѕеар- тернс, Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч.Ahora este es un ex-alto cabildero de Goldman Sachs --- como su Jefe de Gabinete.
Это бывший главный лоббист из Голдмэн Сакс- главой своей администрации.Goldman Sachs ha reservado $210.300 por persona 6.800 millones para bonificaciones.
Голдман Сакс" отложили 6. 8 миллиарда для бонусов.Gerald Corrigan, Director Gerente, Goldman Sachs and Co., Nueva York.
Джеральд Корриган, директор- управляющий компании<< Голдман сакс и К.gt;gt;, Нью-Йорк.Goldman Sachs anunció hoy su terminación… en la relación con Nyle Brite.
Голдман Сакс" объявил сегодня, что отношения с Найлом Брайтом расторгнуты.Tengo a seis inversionistas de Goldman Sachs llegando en una hora para que estampen su firma.
Через час к нам приезжают шесть банкиров из" Голдман Сакс", чтобы подписать эту сделку.Goldman Sachs se volvió su contribuyente privado número uno, con casi $1 millón en contribuciones.
Голдман Сакс" стал его главным частным спонсором вложив около 1 млн$.Warren Buffett mostró otra manera, al ofrecer capital accionario a Goldman Sachs.
Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.Goldman Sachs ha proyectado que China, la economía china, superará a la de EE.UU. en 2027.
Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США к 2027 году.Empezaron a vender CDO diseñados para que entre más dineroperdieran sus clientes más dinero ganara Goldman Sachs.
Ќни начали продавать долговые об€ зательства специально разработанные таким образом, что чем больше денег тер€ ет их владелец,тем больше денег получает√ олдман- акс.Por ejemplo, Goldman Sachs ha comprado públicamente activos en peligro en su Fondo de Oportunidades de Valores Globales.
Например,« Голдман Сакс» публично скупил рискованные активы своего фонда« Global Equities Opportunity Fund».Geithner rápidamente abarroto el Departamento del Tesoro de Lobistas como su Jefe personal Mark Patterson,antiguo lobista de Goldman Sachs.
Гайтнер быстро заполнил Министерство финансов лоббистами, такими как глава его администрации Марк Паттерсон,прежде главный лоббист в" Голдмэн Сакс".El contribuyente americano paga Goldman Sachs 100centavosde dólar y todos aquellos… eratambiénsecretariodel el tesoro.
Американские налогоплательщики платят Голдман Сакс 100 центов на доллар… Движение Оккупай Уолл- Стрит выражает протест.El regulador también había pedido cuentas a otros grandes bancos y en verano entablado pleitos contra JPMorgan Chase,el Royal Bank of Scotland y Goldman Sachs.
Регулятор также обратил внимание на другие крупнейшие банки и летом возбудил дело против JPMorgan Chase,Royal Bank of Scotland и Goldman Sachs.Incluso Goldman Sachs solía estar al servicio de sus clientes antes de pasar a ser una institución al servicio de sí misma.
Даже Голдман Сакс когда-то обслуживал клиентов, до того, как превратиться в организацию, обслуживающую только самое себя.El último excomulgado fue Gary Cohn,expresidente y ex director de operaciones de Goldman Sachs y ahora jefe de asesores económicos de Trump.
Гэри Кон, бывший президент и операционный директор банка Goldman Sachs, работающий у Трампа главным советником по экономике, стал самым свежим примером такого отверженного.A nadie sorprende que Goldman Sachs haya cerrado su deficitario fondo de inversión en los países BRIC(Brasil, Rusia, India y China).
Неудивительно, что в этих условиях Goldman Sachs закрыл свой убыточный фонд БРИК для инвестиций в Бразилию, Россию, Индию и Китай.Y así, llegas hasta casi 50 billones de dólares para rescatar una series de bancos extranjeros que fueron derivados equivalentes de AIG,más Goldman Sachs.
Итак, у вас пошло почти 50 миллиардов долларов на то, чтобы выручить ряд иностранных банков, которые были производными контрагентами AIG,а также Голдмэн Сакс.De hecho, el banco de inversión Goldman Sachs espera que el tamaño total de la economía china supere al de Estados Unidos para 2027.
В действительности, инвестиционный банк Goldman Sachs ожидает, что общий объем китайской экономики превысит объем экономики Соединенных Штатов к 2027 году.Rubin también utilizó de manera muy efectiva las extraordinarias habilidades administrativas que perfeccionó comopresidente del banco de inversión Goldman Sachs.
Рубин также эффективно использовал поразительные управленческие навыки, отточенные им во времяпребывания на посту председателя инвестиционного банка" Goldman Sachs".Rubin venía de dirigir Goldman Sachs, el banco que, bajo su mandato,… había desarrollado muchos de los modelos de predicción en los que se basó el florecimiento económico.
Рубин ранее руководил банком Голдман Сакс, и под его руководством в банке было создано множество компьютерных моделей, которые поддерживали этот бум.Ahí están los tipos de Enron que diseñaron la comercialización de energía,y los financiadores de Wall Street como Goldman Sachs, que nos dio la crisis de las hipotecas sub-prime.
Парней из Энерона, которые разрабатывали торговлю электричеством,и капиталистов с Уолл Стрит, таких как Голдман Сакс- ответственных за кризис высокорисковых закладных.Burnett comenzó su carrera como analista financiero de Goldman Sachs, en su división de banca de inversión, donde trabajó en las fusiones y adquisiciones y finanzas corporativas.
Эрин начала свою карьеру в качестве финансового аналитика для« Goldman Sachs» в инвестиционно- банковском подразделение, где она работала по слияниям и поглощениям и корпоративным финансам.
