Примеры использования Sachs на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Sachs.
Lo sé, señor Sachs.
Я знаю, мистер- акс.Doctor Sachs, dígame.
Доктор Захс слушает.Me cae muy bien Sachs.
Я очень люблю Захса.Bueno. Sr. Sachs, míreme.
Ак. ћистер- акс, посмотрите на мен€.
Люди также переводят
(Firmado) Warren Sachs.
( Подпись) Уоррен Сейч.Al Dr. Sachs no quiero ni verlo.
Я больше не хочу ходить на прием к доктору Захсу.Michael Sachs.
Майкал Сачьс.Sachs actualmente es magistrado del Tribunal Constitucional.
В настоящее время Сачс является судьей Конституционного суда.Maurice Sachs.
Морис Сакс Sachs.El economista Jeff Sachs ha cuantificado lo que esto significa para una sociedad.
Экономист Джефф Закс подсчитал, как именно этот факт влияет на общество в целом.Buenos días, soy Bruno Sachs.
Добрый день, говорит Бруно Захс.Bruno, bueno, el doctor Sachs es muy, muy agradable?
Бруно, доктор Захс- очень, очень мягкий человек. Очень мягкий?Ven a ver… Perdone, soy el Dr. Sachs.
Извините, я- доктор Захс.Dicho suavemente, Sachs no hizo amigos precisamente en el proceso de defender las mosquiteras gratuitaspara camas.
Мягко говоря, Саксне сделал никаких друзей в процессе продвижения своего дела в пользу бесплатныхмоскитных сеток.Tenemos una emergencia…¿Sr. Sachs?
Нас чрезвычайна€… ћистер- акс?Refiriéndose al Informe Sachs, el orador indicó que la falta de recursos financieros estaba exacerbando la difícil situación de África.
Обращаясь к докладу Сакса, выступающий указал, что отсутствие финансовых ресурсов лишь усугубляет и без того тяжелое положение Африки.No olvide llamar a Albie Sachs.
Не забудьте позвонить Альби Саксу.En mayo de 2003, el banco de inversiones Goldman Sachs creó mercados de opciones relativos a los precios de las viviendas, en el Reino Unido en general y en el Gran Londres en particular, para su contratación en la Bolsa de Londres.
В мае 2003 г. инвестиционный банк Goldman Sachs создал рынки сделок с премией по внутренним ценам для Великобритании в целом и для Великого Лондона для того, чтобы обмениваться ими на Лондонской Фондовой Бирже.Oh, buenos días, Sra. Sachs.
Я слушаю вас. Добрый день, мадам Захс.En análisis económicos efectuados por el Banco Mundial, las Naciones Unidas,Goldman Sachs y otras organizaciones se evidencia una significativa correlación estadística entre la igualdad entre los géneros y el nivel de desarrollo de los países.
Экономический анализ Всемирного банка, Организации Объединенных Наций,компании" Голдман Сакс" и других организаций показывает значительную статистическую корреляцию между гендерным равенством и уровнем развития стран.Sí, la llevé a ver al Dr. Sachs, en Play.
Да, я отвела ее к доктору Захсу в Плэ.Horas Sr. Jeffrey Sachs, Asesor Especial del Secretario General para los objetivos de desarrollo del Milenio(sobre los progresos en la lucha contra la pobreza y las medidas urgentes que deben tomarse para alcanzar los objetivos).
Г-н Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия( расскажет о прогрессе, достигнутом в деле борьбы с нищетой, и о тех мерах, которые должны быть срочно приняты для достижения этих целей).En ese asunto el Magistrado Sachs dijo:.
В связи с этим делом судья Закс заявил:.No está cubriendo a su hija,¿verdad, Sra. Sachs?
Вы не покрываете дочь, верно, миссис Сэкс?Y luego tuvimos esa conversación tonta sobre Tom Sachs y me desconcentré por completo.
А все, что мы делали, это тупо болтали о Томе Саксе и сейчас я в полном замешательстве.Sobre la relación de Dios con Irving Sachs y R.H. Levine.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р. Х. Левином.Apreció claramente la importancia y ladificultad de lo que Sachs y su equipo están intentando hacer.
Она несомненно ценит важность и сложность того чегоСакс и его команда пытаются достичь.Agradecemos mucho también la dedicada yvaliosa labor que ha realizado el Profesor Jeffrey Sachs y sus colegas en el Proyecto del Milenio.
Мы также благодарны за целенаправленнуюи исключительно ценную работу, проделанную профессором Джефри Саксом и его коллегами по Проекту тысячелетия.En aplicación de los artículos L162-3, L162-4, L162-5 del Código de Sanidad, yo,Bruno Sachs, doctor en medicina, certifico que la Sra. Pauline Kasser.
В соответствии со статьями л- 162- 3, л- 162- 4, л- 162- 5 медицинского кодекса, я,нижеподписавшийся Бруно Захс,… доктор медицины, удостоверяю, что мадам Полина Кассер.
