Примеры использования Gránulos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gránulos blancos.
Tamaño de los gránulos.
Gránulos de cobre.
Медных гранул.Cobre gránulos.
Медные гранулы машина.China Empaquetadora automática gránulos.
Pelletizador gránulos plástico.
Пластиковые гранулы.Gránulos Empaquetadora gránulo automático Empaquetadora del gránulo.
Гранулы упаковочная машина Автоматическая гранула упаковочная машина Гранула упаковочная машина.China de polvo/ gránulos.
Китай Порошка/ Гранул.China Gránulos Masterbatch Granules.
Китая Цвет Маточная Гранулы Маточная Гранул.Polipropilene gránulos.
Полипропиленовые Гранулы.Aglomerado, gránulos o fragmentos de gránulos que pasan a través de distintos tamices normalizados.
Агломераты, гранулы или фрагменты гранул, проходящие через сита различных стандартных размеров.Máquina mezclar gránulos.
Смешивание Гранул Машина.No obstante, el plomo de los gránulos de caucho presentaba gran bioaccesibilidad en el jugo gástrico sintético.
Однако свинец в каучуковых гранулах отличался высокой биодоступностью в синтезированных пищеварительных соках.Escala embalaje gránulos I.
Los neutrófilos liberan pequeñas gránulos llenos de enzimas que tratan de romper la superficie de la aguja de la bomba de insulina.
Нейтрофилы выделяют микроскопические, заполненные ферментами гранулы, пытаясь разрушить поверхность канюли инсулиновой помпы.Transportador para gránulos cobre.
Конвейер для медных гранул.Los gránulos neutrófilos y eosinofílicos son positivos a la peroxidasa, mientras que los gránulos basófilos no lo son.
Нейтрофильные и эозинофильные гранулы положительны на миелопероксидазу, в то время как базофильные гранулы- отрицательны.Arroz Arroz trigo pulsos gránulos polvo sustancias químicas.
Рис пшеница ИМПы ульс зерна порошок химикаты.Cordero picado, cebollas, zanahorias, guisantes, gránulos de salsa.
Razón: las formulaciones de concentrados emulsificables(CE) y gránulos del endosulfán son sumamente tóxicas para peces y otros organismos acuáticos.
Основание: эндосульфан в виде ЭК и ГР высокотоксичен для рыб и других водных организмов.Todas las aplicaciones mencionadas supra necesitan materias primas obtenidas de neumáticos al final de su vida útil, ya sea como fragmentos,trozos o gránulos.
Все упомянутые выше виды применения требуют использования сырья, полученного из отслуживших шин, в виде кусков,фрагментов или гранулята.Bueno, porque los rastros del escenario, los gránulos en los zapatos de los sospechosos… son cáscaras de nuez.
Ну, потому что вещество на следах, собранных на месте убийства, гранулы на обуви подозреваемых… это молотая скорлупа грецкого ореха.Las barreras acústicas se construyen utilizando neumáticos enteros,neumáticos triturados o alfombrillas y alfombrillas especiales hechas de gránulos de caucho.
В шумопоглощающих барьерах используются целые шины, измельченныешины или маты и специальные маты, изготовленные из каучукового гранулята.Se señaló que, si bien ello daría lugar a un mayor tamaño de los gránulos, el resultado se aproximaría más a la naturaleza del penacho de sedimentos suspendidos.
Было отмечено, что, хотя это даст более крупный размер гранул, данные будут более точно соответствовать характеру взвешенного осадочного шлейфа.Todas las aplicaciones que figuran en el cuadro supra necesitan materia prima proveniente de neumáticos en la fase posterior al consumo, como astillas,tiras o gránulos.
Для всех вышеуказанных применений необходимо сырье, полученное из использованных шин, в виде обрезков шин,кусков шин или гранулята.Sin embargo, la tendencia de la descomposición puede ser más compleja si se agregan gránulos de caucho para compensar la pérdida de material.
Однако такая тенденция может осложняться добавлением новых каучуковых гранул с целью компенсации потерь этого материала.Las plantas producen gránulos y polvo de caucho de gran uniformidad y pureza además de una fracción de acero lista para ser refundida en las acerías.
Заводы производят гранулированный и порошковый каучук высокой степени однородности и чистоты, а также стальные фракции, готовые для переплавки на сталеплавильных заводах.La producción de lámparas que utilizan mercurio líquido demanda unmayor uso de mercurio que los métodos que utilizan gránulos o amalgama de mercurio.
При производстве ламп с использованием жидкой ртути объемы использования ртутизначительно возрастают по сравнению с методами производства, в которых применяются гранулы или амальгама.El Furadan en gránulos, que pertenece a la misma familia de los carbamatos, puede usarse como insecticida/acaricida sistémicos y como efectivo nematicida.
Фурадан в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в качестве системного акарицида/ инсектицида и в качестве эффективного нематицида.Los adelantos en la tecnología de fabricación, incluido el uso de gránulos que contienen mercurio en lugar de mercurio líquido, era el motivo citado para esta reducción del uso del mercurio.
Причиной сокращения использования ртути стало совершенствование технологии производства, в том числе использование ртутьсодержащих гранул вместо жидкой ртути.
