Примеры использования Granate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesosilicates, granate.
Granate con una raya blanca.
Y aquí tienes el granate.
А вот тут и гранат.¡El auto granate se estaciona solo!
Темно-бордовую машину он сам припаркует!Quiero una corbata granate.
Archivos Malaia granate- Instituto Gemológico.
Puedes usar mis granates.
Le cambiaremos el granate por una turquesa que es tu piedra.
Тут вправлен гранат… Лучше заменить его на бирюзу… Потому что твой камень- бирюза.Te quiero, Bor…¡Granate!
Furgoneta granate, dos hombres blancos que concuerdan con la descripción de los sospechosos.
Бордовый фургон, двое пассажиров совпадают с описанием подозреваемых.Había una furgoneta granate.
Там был темно-бордовый фургон.Las piedras rojizas, las granates, fíjate en la cantidad.
No más estúpidos suéter granates.
Никаких больше вишневых свитеров.Se puede ver que está llena de minerales como granate rosa, epidota verde y ágata y todo tipo de material fabuloso.
В этом песке уже есть примеси розового граната, зеленого эпитода и агата, и много чего еще.Con piedras, amatistas, granates.
Encontrará allí, p. ej., las joyas históricas de granate checo, mineral duro de color sangre que ya en la época de los movimientos migratorios europeos era un valioso medio de pago.
Вы найдете здесь, например, исторические ювелирные изделия из чешского граната, твердого минерала цвета крови, который уже во времена переселения народов был ценным платежным средством.Tiene un Rolls granate.
У него" Роллс-ройс" бордового цвета.Es arena de un lugar cercano a los grandes lagos ypuede ver que contiene minerales como granate rosa y epidota verde, todas clases de cosas asombrosas, y si mira la arena de diferentes lugares, cada playa, cada lugar en el que mire la arena, es diferente. Esta es del Big Sur, son como pequeñas joyas.
Песок с Великих Озер. В этомпеске уже есть примеси розового граната, зеленого эпитода и агата, и много чего еще. Так что в любом уголке планеты, на каждом пляже, где бы вы ни обнаружили песок, он всегда будет разным. Этот песок из Биг- Сюр, Калифорния, выглядит как бриллианты.Y probablemente tampoco haya muchas furgonetas granate.
Наверное еще меньше бордовых фургонов.Cada pieza está hecha de forma que parezca unarama de plata adornada con un rubí ovalado y un granate facetado, mientras que el colgante muestra una perla botón de agua de río.
Каждый элемент выполнен в виде серебряной ветви с овальным рубином иограненным гранатом, в подвеске еще присутствует пресноводный жемчуг-" пуговица".Piedra semipreciosa natural Cirtina Natural Granate.
Естественный Semi Драгоценный Камень Природные Cirtine Гранат Природный.Es tan valiosa que incluso la reina británicaIsabel II recibió un juego de joyas de granates de Bohemia, como regalo del Estado, durante su visita a la República Checa.
Его ценность так высока, что комплект украшений из чешского граната во время своего визита Чешской Республики в качестве государственного дара получила королева Великобритании Елизавета II.Mi padre me llevó a Meade, en Long Beach, y me compró un telescopio granate.
Отец поехал в компанию" Meade" на Лонг- Бич и купил мне бордовый телескоп.Esquisto verde, esquisto granate, micacita.
Зеленый сланец, гранатовый сланец, слюдяной сланец.Según el departamento de Tráfico de Nevada, tiene una furgoneta Chevrolet granate.
Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.Corte por chorro de agua chorro de agua arena de granate Fabricante.
Гидроабразивной резки водоструйный гранатовый песок Производитель.No, rojo no… sino… borgoña, manzana de caramelo, escarlata,vino, carmesí, colorete, vermellón, castaño rojizo, granate.
Нет, это не красный, а бордовый, ярко- красный, алый, розовый,малиновый, гранатовый, коралловый, киноварь, каштановый. Неужели, Бет. Каштановый?Soy una de las pocas personas que puede combinar el granate y el dorado.
Я один из немногих людей, которые могут снять темно-бордовый и золото. Это так смешно.En Orissa, las piedras se encuentran en la superficie o cerca de la superficie así como en los lechos de ríos, con lo cual a la población local le resulta fácil excavar pozos someros en muchas zonas de piedras preciosas ylavar en bateas las arenas de los ríos en busca de piedras tales como granates, rubíes e incluso diamantes.
В Ориссе драгоценные камни находятся на поверхности или вблизи от поверхности земли, а также в русле рек, благодаря чему местное население может копать неглубокие шахты во многих районах залегания драгоценных камней ипросеивать речной песок с целью нахождения таких камней, как гранаты, рубины и даже алмазы.Estas operaciones son las únicas legales y, como consecuencia de ello, se han encontrado varias zonas prometedoras en la que existen piedras preciosas comorubíes, granates, aguamarinas y ojos de gato.
Только ее деятельность является законной, и в результате ее осуществления был обнаружен ряд перспективных районов добычи таких драгоценных камней,как рубины, гранаты, аквамарины и" кошачий глаз".
