Примеры использования Hermoso que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más hermoso que en la foto.
Это еще красивее, чем на фотографии.¡Ella necesita ver lo hermoso que eres!
Она должна увидеть, каким красавцем ты стал!¡Era tan hermoso que apenas podía respirar!
Он был такой красивый, что еле дышал!Esto es lo más grande y hermoso que me has escrito.
Это самое важное и прекрасное из того, что ты мне написала.Es tan hermoso que hayas vuelto hoy".
Так прекрасно, что сегодня ты пришел снова".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hermosa casa
hermosa esposa
hermosa niña
hermosas flores
hermosa voz
hermoso bebé
hermosa vista
hermoso jardín
hermosa sonrisa
hermosas palabras
Больше
Nunca quiso que olvidara lo hermoso que es el mundo.
Хотел, чтобы я не забывала, как прекрасен этот мир.Es tan hermoso que enceguece tus ojos.
Это было так красиво, что ослепило твои глаза.Un diseño simple puede ser más hermoso que una pintura elaborada.
Простой рисунок может быть более красивым чем тщательно продуманная живопись.Y todo lo hermoso que había entre los dos terminó.
И все хорошее, что было между нами, тут же закончилось.Porque miro alrededor y pienso en lo más hermoso que he visto además de ti.
Потому Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.
Это так красиво, что я пустил слезу.Es el objeto más hermoso que he visto.
Это самое прекрасное, что я когда-либо видела.Es más hermoso que el mundo que describió tu padre.
Это намного прекрасней, чем мир, который описывал твой отец.El Hotel Paris era tan hermoso que casi me desmayo.
Гостиница" Париж" была такая красивая, что я чуть не упал.Eres tan hermoso que me gustaría hacerte el amor en medio de la plaza.
Ты так красив, что я бы занялась любовью прямо на улице.".Te voy a mostrar, lo hermoso que es"ser humano".
Я покажу тебе, как классно быть человеком.Es tan hermoso que todos estos chicos estén excitados por ver a sus dinosaurios favoritos.
Так мило, что все эти детишки в восторге от своих любимых динозавриков.Eres lo más hermoso que he visto.
Ты самое прекрасное, что я когда-либо видел.Lo único hermoso que he hecho ha sido tocar música.
Единственное прекрасное, что я делал- это играл музыку.Es incluso más hermoso que en mis sueños.
Это намного красивее чем в моих мечтах.No, es tan hermoso que debe estar bien.
Нет. Это так прекрасно, что должно быть правдой.¿Qué es lo más hermoso que jamás hayas visto?
Es lo más hermoso que he visto en todo el día.
Это самое красивое из того, что я видел за этот день.Es lo más hermoso que he visto.
Это самое прекрасное, что я когда-либо видела.Eso es lo más hermoso que alguien me haya dicho, jamás.
Это самое прекрасное, что мне когда-либо говорили в жизни.Ella fue lo más hermoso que hice en la vida 1092 y la maté.
Она была самым прекрасным, что я создала, и я ее убила.Jamás había visto algo tan hermoso que me resultara tan desconocido.
Я никогда не видел ничего настолько красивого, о чем я так мало энаю.Jaguar, por fin, algo hermoso que realmente puedes poseer.".
Ягуар, наконец 
