Примеры использования Hijastro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su hijastro.
Se trata de mi hijastro.
Un hijastro o una hija.
Приемный сын или дочь.Ahora es mi hijastro.
Теперь он мой приемный сын.Es el hijastro de Rebecca.
Он приемный сын Ребекки.¿Ha conocido a mi hijastro?
Вы встречали моего пасынка?Y que tu hijastro tenga más jerarquía?
И пасынка, более знатного, чем ты?Ella tiene un lío con su hijastro.
У нее роман с ее пасынком.Este es mi hijastro, Alec.
Это мой приемный сын, Алек.Te voy a golpear como a un hijastro.
Я побью тебя как рыжего пасынка.Mi esposa e hijastro están en el granero, son personas.
Me disculpo por mi hijastro.
Я прошу прощения за своего пасынка.Mi hijastro era fotógrafo. Y un verdadero artista de colage.
Мой пасынок был фотографом, он мастер коллажей.Y un día… tú se lo darás a tu hijastro.
И однажды? Ты отдашь ее своему пасынку.Blair esta saliendo con el hijastro de Catherine.
Блер встречается с пасынком Кэтрин.Bueno, digamos que no me importaría tener un hijastro.
Скажем так: я не против заиметь пасынка.El señorito Jack, es el hijastro del señor Renauld.
Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр.Mary-Louise estaba teniendo una aventura con su hijastro.
У Мэри- Луиз бы роман с ее пасынком.La hija de Thomas Jordan y el hijastro de Johnny Iselin.
Дочка Томаса Джордана и пасынок Джонни Айзлина.Y se creó una leyenda sobre la crueldad hacia su hijastro.
Возникла легенда о его жестокости к своему пасынку.Quiero hablar con su hijastro, si está aquí, por favor.
Я бы хотел поговорить с вашим пасынком, если можно.Ese es mi hijo, Alfred, y ese mi hijastro, Jack.
Это мой сын Альфред. Это мой пасынок, Джек.Un hijastro te absuelve de cualquier culpa biológica.
Приемный сын освобождает тебя от всякой биологической вины.Lo que significa que Glen Durant es el hijastro de Wilson.
Получается что Глен Дюрант это пасынок Уилсона.El hijastro bastardo mata a su padre. Y entonces toma su sitio.
Пасынок- ублюдок убивает своего отца и потом занимает его место.Y tenemos un niño, mi hijastro, en una escuela privada.
Наш Pensamos, emm, bueno, ella se siente atraída por mi hijastro Jordan.
Думаю, хмм, она влюблена в моего пасынка Джордана.Dos matrimonios, un hijastro, que apenas quiere algo que ver conmigo.
Два брака, пасынок, который едва ли хочет со мной общаться.En 1994 Puerto Rico continúa siendo un hijastro colonial.
В 1994 году Пуэрто- Рико продолжает оставаться колониальным пасынком.Dígame Mademoiselle,¿discutían Monsieur Renauld y su hijastro a menudo?
Скажите, мадемуазель, месье Рено и его пасынок часто ссорились?
