Примеры использования Ilegible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sello ilegible.
Esto es prácticamente ilegible.
Это практически нечитабельно.Ilegible- nombre de la madre: Fatimah- nacido en 1973.
Неразборчиво; имя матери: Фатима; год рождения: 1973.Completamente ilegible.
Совершенно нечитаемо.Michael, eso es tan ilegible. No puedo descifrar qué tan mal está.
Майкл, это так неразборчиво, что я не вполне могу понять, насколько это неправильно.Suboficial Ahmed[ilegible].
Сержант Ахмед( неразборчиво).Miembro del Partido[ilegible] Islámico takfiris salafista.
Участник салафистской исламистской Партии[ неразборчиво].Hemos dejado algo ilegible.
Мы сделали что-то нечитаемое.Tipeando a máqiuna mi ilegible letra manuscrita.¿Cómo lo conoce?
Он переводит в текст мой довольно неразборчивый подчерк.- Откуда вы его знаете?Y la Cooperación en Europa(OSCE)[Firma ilegible].
И сотрудничеству в Европе[ подпись неразборчиво].El orador también recibió una copia ilegible del informe del Sr. Alston.
Он также получил неразборчивую копию доклада г-на Алстона.Por el Gobierno de Turkmenistán[Firma ilegible].
За Правительство Туркменистана[ подпись неразборчиво].Contábamos contigo y tu cerebro ilegible para que pensaras en algo.
Мы рассчитывали, что ты и твой нечитаемый мозг что-нибудь придумаете.Por el Gobierno de la Federación de Rusia[Firma ilegible].
За Правительство Российской Федерации[ подпись неразборчиво].Este mensaje ilegible(o"encriptado) es enviado a Bob abiertamente.
Получившееся нечитаемое или зашифрованное сообщение, отправляется Бобу в открытом виде.Por el Gobierno de la República Kirguisia[Firma ilegible].
За Правительство Кыргызской Республики[ подпись неразборчиво].Presencia de equimosis[ilegible] del pómulo izquierdo, labio inferior y mentón.
Наличие кровоподтеков[ неразборчиво] на левой скуле, нижней губе и подбородке;Por el Gobierno de la República de Kazakstán[Firma ilegible].
За Правительство Республики Казахстан[ подпись неразборчиво].Rashdan Ali Najib[Ilegible]- nombre de la madre: Aminah- nacido en Ibb en 1983 Sa would Yaqut al-Bishri.
Рашдан Али Наджиб[ неразборчиво]; имя матери: Амина; место и год рождения: Ибб, 1983.Por el Gobierno de la República de Uzbekistán[Firma ilegible].
За Правительство Республики Узбекистан[ подпись неразборчиво].Hemos dejado algo ilegible. Y en este mundo que hemos fabricado, hemos perdido el sentido de lo que realmente está sucediendo.
Мы сделали что-то нечитаемое. Мы потеряли ощущение того, что происходит в мире, который мы построили.Por el Gobierno de la República Islámica del Irán[Firma ilegible].
За Правительство Исламской Республики Иран[ подпись неразборчиво].Entró en Siria con la intención de combatir después de[ilegible] por un miembro de Al-Qaida en Egipto, el jeque Sayyid Ismail.
Проник в Сирию с намерением участвовать в боевых действиях после того как[ неразборчиво] член<< Аль-Каиды>gt; в Египте, шейх Сайид Исмаил.Por el Gobierno del Estado Islámico del Afganistán[Firma ilegible].
За Правительство Исламского Государства Афганистан[ подпись неразборчиво].(El propio Schumpeter escribió un libro enorme y en gran parte ilegible con ese título en 1939.).
( Сам Шумпетер написал огромную, по большей части нечитабельную книгу на эту тему в 1939 году.).Representante de la Organización de la Conferencia Islámica(OCI)[Firma ilegible].
Представитель Организации Исламская конференция[ подпись неразборчиво].La comunicación, enviada por telefax,incluía una carta introductoria con firma ilegible y una petición firmada por 176 personas.
Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками.El Sr. SHERIFIS dice que el informe del experto independiente Sr. Philip Alston, enviado por fax,desafortunadamente era ilegible.
Г-н ШЕРИФИС говорит, что копия доклада независимого эксперта г-на Филиппа Алстона, переданная по факсу, к сожалению,была неразборчивой.Nazir presentó una copia de un estado de cuentas en el Rafidain Bank que está en parte en árabe yen parte es ilegible.
Назир" представила копию выписки из банковского счета в банке" Рафидаин", которая частично составлена на арабском языке,а местами является неразборчивой.
