НЕРАЗБОРЧИВО на Испанском - Испанский перевод

• inaudible
• ilegible
• poco claro
• indistintamente
• ininteligible
• confuso
• inaudibles

Примеры использования Неразборчиво на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Печать: неразборчиво).
Sello ilegible.

Сержант Ахмед( неразборчиво).
Suboficial Ahmed[ilegible].

Голос 2:[ неразборчиво].
Voz 2:[confuso].

Как и[ неразборчиво] параметров.
Como parámetros[inaudibles].

Спасибо[ неразборчиво].
Gracias[poco claro].

Солдаты:[ Говорят неразборчиво].
Soldiers:[Habla indistintamente].

Говорят неразборчиво.
Habla indistintamente.

( неразборчиво), вы сказали это вчера.
Poco claro, lo dijiste ayer.

Валет, ты[ неразборчиво] валетом?
Jota… tú[poco claro]¿la jota?

Женщина:[ Кричит неразборчиво].
Mujer:[Gritos indistintamente].

Неразборчиво( Крики) Меня вызвали сюда.
Confuso(Gritos) Me llaman aquí afuera.

Скотт и Кенни:[ Говорят неразборчиво].
Scott y Kenny:[Habla indistintamente].

Неразборчиво на самом деле являются частью HTTP.
Inaudible realmente son parte del protocolo HTTP.

( женщина говорит в телефоне неразборчиво).
(Mujer que habla indistintamente por teléfono).

Это[ неразборчиво] дизайнер мотоциклов на заказ.
Yo soy[ininteligible], diseñador de motos personalizadas.

Все уже пострадали от TEDx?[ неразборчиво]( Смех).
Todos han sufrido TEDx[poco claro](Risas).

И сотрудничеству в Европе[ подпись неразборчиво].
Y la Cooperación en Europa(OSCE)[Firma ilegible].

Неразборчиво; имя матери: Фатима; год рождения: 1973.
Ilegible- nombre de la madre: Fatimah- nacido en 1973.

( два голоса в трубках говорят неразборчиво).
(Dos voces en los teléfonos, hablando indistintamente).

Многие страны в[ неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Muchos países en el[ininteligible], necesitan legitimidad.

За Правительство Туркменистана[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de Turkmenistán[Firma ilegible].

За Правительство Исламского Государства Афганистан[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno del Estado Islámico del Afganistán[Firma ilegible].

Ненасильственный протест не остановит[ неразборчиво].
Una protesta no violenta no va a detener el[poco claro].

Представитель Организации Исламская конференция[ подпись неразборчиво].
Representante de la Organización de la Conferencia Islámica(OCI)[Firma ilegible].

За Правительство Российской Федерации[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de la Federación de Rusia[Firma ilegible].

За Правительство Кыргызской Республики[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de la República Kirguisia[Firma ilegible].

За Правительство Республики Казахстан[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de la República de Kazakstán[Firma ilegible].

За Правительство Республики Узбекистан[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de la República de Uzbekistán[Firma ilegible].

За Правительство Исламской Республики Иран[ подпись неразборчиво].
Por el Gobierno de la República Islámica del Irán[Firma ilegible].