Примеры использования Interrogaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú interrogaste a Arkady.
¿Cuántas veces la interrogaste?
Сколько раз ты допрашивал ее?Pero ya interrogaste al piloto.
Entonces también me interrogaste.
Me interrogaste sobre un cadáver.
La otra bailarina que interrogaste.
¿Le interrogaste sin un abogado?
Ты допрашивал его без адвоката?Si puedes hacerlo como interrogaste.
Если ты сможешь выступить так же, как допрашивал.Joe, tu interrogaste a Arkady, y te inclinas a creer lo que dice?
Джо, ты допрашивал Аркадия. Ты считаешь, ему можно верить?¿Cuándo fue la última vez que interrogaste un sospechoso?
Когда ты последний раз допрашивал подозревемого?Cuando le interrogaste en Las Vegas,¿te contó algo sobre Zane?
Когда вы допрашивали его в Вегасе, он сообщил что-нибудь о Зейне?Recuerdas lo que dijo aquel chico, el que interrogaste?
Помните, что сказал парнишка, которого вы допрашивали?¿Interrogaste al resto de los inversores- como el detective te pidió?
Ты поговорил с остальными инвесторами, как просил детектив?Tenía el teléfono de Danny, lo trajiste, lo interrogaste.
У него был телефон Дэнни, вы его допрашивали.Me interrogaste sobre nuestro historial… de derechos civiles durante Hoover.
Si por interacción te refieres a secuestro y tortura sí, me interrogaste,¿recuerdas?
Если под контактом вы понимаете похищение и пытки, то да, вы допрашивали меня, помните?La sacaste, la interrogaste, y eso es lo que averiguaste.
Es descabellado que yo haga los alegatos finales cuando tú interrogaste a los testigos.
Y el prisionero que interrogaste esta mañana,¿también era un terrorista?
И заключенный, которого ты допрашивала этим утром, он был террорист тоже?Pero me gustaría señalar que cuando acogí a Rusty, no interrogaste a toda mi división.
Но я бы хотела заострить внимание на том, что когда я взяла к себе Расти, вы не опрашивали мой отдел.Entonces interrogaste a Peña sobre un registro de pruebas que no sabías que estaba equivocado.
Так, когда ты допрашивала Пению об уликах, сама того не зная, руководствовалась неверным списком.Eres consciente de que es una menor, la interrogaste sin la presencia de un pariente.
Implicó a Helen inequívocamente cuando le interrogaste, incluso la nombró, pero podría haberlo obtenido de un periódico.
Но он однозначно заявил о причастности Хелен, когда ты его допрашивала, Он даже назвал ее имя, но он мог прочитать его в газете.Entonces, hay un pobre tipo… que está entre la vida y la muerte… y aún no interrogaste ni un sólo testigo… para establecer el por qué ni el cómo.
Пока один бедняга балансирует между жизнью и смертью, а ты не опросил свидетелей, чтобы знать, как он пострадал и по какой причине.Fui detenida e interrogada en una habitación sucia durante horas.
Меня задержали и допрашивали в грязной комнате много часов.Le interrogamos durante semanas.
Мы допрашивали его неделями.Entonces no me interrogaban pero me vigilaba constantemente.
В этот период меня не допрашивали, однако за мной было установлено постоянное наблюдение.La policía le interrogó por primera vez el 1° de septiembre de 1989.
Первый раз его допрашивали в полиции 1 сентября 1989 года.No quiero a nadie interrogando a mi hijo sin mi presencia.
Я не хочу, чтобы допрашивали моего сына без моего присутствия.Muchas veces la policía interrogaba a los sospechosos sin haberles permitido hablar antes con un abogado.
Полицейские часто допрашивали подозреваемых без предоставления им доступа к адвокату.
Synonyms are shown for the word 
