ДОПРОСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• interrogó
• entrevistó
• interrogado

Примеры использования Допросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаешь? Ты ее допросила?
¿Creo?"¿Le has preguntado?

Значит полиция допросила Майю и отпустила ее?
La policía interrogó a Maya,¿y luego la liberaron?

Вы хотите, чтобы фирма его допросила?
¿Desea que la empresa lo interrogue?

Местная полиция допросила свидетеля.
La policía local ha interrogado al testigo.

Допросила пару заключенных, выполнила еще одно задание.
Interrogando a un par de prisioneros, volando otra misión.

Полиция арестовала и допросила 10 рабочих- арабов.
La policía arrestó e interrogó a 10 trabajadores árabes.

Полиция допросила Эдуарда Лапорта и нашу дочь.
La policía interrogó a Edouard Laporte, y a nuestra hija.

Комиссия повторно допросила некоторых из этих людей.
Algunas de estas personas volvieron a ser entrevistadas por la Comisión.

Трэвис допросила О' Делла. Он подтвердил рассказ Скотта.
Travis interrogó a O'Dell y corroboró la historia de Scott.

Рейчел Уинакотт все еще не найдена, полиция допросила мужчину.
Rachel Winacott sigue desaparecida, Hombre interrogado por la policía.

По последним данным, я допросила больше террористов чем ты, так что.
La última vez que lo miré había interrogado a más terroristas que tú.

Какая-то лажа, что команда Хантли не допросила Джемму повторно.
No es una cagada que la gente de Huntley no haya vuelto a hablar con Gemma.

Мисс Грин допросила моего свидетеля о предыдущей пациентке, Камилле Войт.
La Sra Green cuestionó a mi testigo sobre un paciente previo, Camille Voight.

Будет безумием, если я выступлю с речью после того, как ты допросила всех свидетелей.
Es descabellado que yo haga los alegatos finales cuando tú interrogaste a los testigos.

Полиция допросила Мустафу Гекче и вновь обратилась с просьбой взять его под стражу.
La policía interrogó a Mustafa Goekce y volvió a pedir que fuera detenido.

В связи с этим инцидентом в ряде районов индонезийская полиция арестовала и допросила 130 человек.
La policía indonesia detuvo e interrogó a 130 personas en diversos distritos.

Полиция допросила его в 2002, но мы думаем, они узнали не все.
La policía de Star City lo interrogó en el 2002, pero creemos que no consiguieron toda la historia.

Да, о Джульетт Питтман, которая объявилась у меня дома и допросила с пристрастием о своих отце и матери.
Sí, Juliette Pittman, que apareció en mi casa y luego me interrogó acerca de su madre y su padre.

Она также допросила несколько лиц, предположительно связанных с делом Харири.
También ha interrogado a algunas personas presuntamente vinculadas con el caso Hariri.

Спустя примерно год после ареста Чэнь Кэгуя полиция задержала и допросила его мать и дядю.
Coincidiendo aproximadamente con el aniversario de la detención de Chen Kegui, la policía arrestó e interrogó a su madre y a su tío.

Нас подробно допросила полиция Шимады… но мы не смогли ответить на все вопросы.
La policía de Shimada nos interrogó concienzudamente pero no teníamos ninguna respuesta que darles.

Г-н Йеттау впоследствии показал, что после его плавания в ноябре полиция его поймала, допросила и освободила.
El Sr. Yettaw testificó posteriormente que, en aquella ocasión, la policía lo había detenido, interrogado y dejado en libertad.

После того, как я вас допросила, вы познакомились с еще более очевидным подозреваемым, чем вы сами.
Después de que la interrogué se hizo amiga de un sospechoso aún más obvio que usted misma.

Как-то утром летом 2013 года полиция округа Колумбия задержала, допросила и обыскала мужчину, который показался ей подозрительным и опасным.
Una tarde de verano de 2013, la policía de DC detuvo, interrogó y registró a un hombre que parecía sospechoso y potencialmente peligroso.

Полиция ее допросила, но те немногие факты, что она была способна предложить, были в лучшем случае сомнительны.
La policía de Hawaii la interrogó, pero lo poco que se le pudo sonsacar era inconexo como poco.

Следуя анонимной наводке, полиция допросила подозреваемого мужчину, который отрицал свое участие в этом инциденте.
Tras recibir información anónima, la policía interrogó a un hombre que negó su participación en el incidente.

Она дала свидетельские показания, и в тот же день полиция допросила молодых людей, которые были на вечеринке с сыном автора днем ранее.
La autora fue interrogada como testigo y ese mismo día la policía interrogó a los jóvenes que el día anterior habían coincidido con el hijo de la autora en la fiesta.

Помимо майора Имтиаза, ОСБ не допросила людей, находившихся в автомобиле с гжой Бхутто во время инцидента.
Además del Comandante Imtiaz, el Equipo Mixto de Investigación nunca entrevistó a las personas que estaban en el vehículo con la Sra. Bhutto en el momento del incidente.

Прокуратура Ташкента 7 января 2010 года допросила нескольких независимых журналистов, работающих в Узбекистане.
El 7 de enero de 2010, la delegación de Taskent de la Fiscalía General interrogó a varios periodistas independientes que trabajaban en Uzbekistán.

В период 12- 15 ноября судебная полиция допросила восьмерых подозреваемых, включая командующего полицейскими силами быстрого реагирования.
Entre el 12 y el 15 de noviembre, la Policía Judicial interrogó a ocho sospechosos, incluido el Comandante de la Policía de Intervención Rápida.